洛杉磯天使戰績不佳 大谷翔平交易傳聞熱烈 美媒分析：巨人或難組成具吸引力方案

【新聞視界時報 記者 黃柏翰 整理報導】

洛杉磯天使隊在本季的戰績不如預期，可能再度無緣進入季後賽，這讓關於球隊當家球星、日籍二刀流大谷翔平的交易傳聞四處飛揚。美國媒體紛紛分析指出，要想得到大谷翔平，除了需要豐厚的財力，還必須擁有足夠的前途無量的年輕球員。

近日，《NBC Sports》的報導曾提到舊金山巨人也對換取大谷翔平感興趣，但著名棒球分析師Jim Bowden對此持反對意見，認為巨人在8月1日的交易截止日期前難以組成足夠具有吸引力的交易方案。

Jim Bowden表示：「即使巨人有足夠的資金，他們也不太可能清空農場系統，甚至和其他球隊的條件相比存在著巨大差距。」巨人近期涌現出許多超級新星，包括Patrick Bailey、Luis Matos等潛力球員，但如果要交易大谷翔平，他們必須與這些球員說再見。

Jim Bowden認為：「巨人近年來一直致力於建立完整的農場體系，如果只為了換取大谷翔平而放棄這些辛苦培養出來的年輕球員，將會毀掉他們過去的努力。因此，在自由市場上獲得大谷翔平似乎是更合理的選擇。」

巨人目前戰績為50勝44敗，與國家聯盟西區領頭羊洛杉磯道奇隊僅有2場勝差。如果為了換取大谷翔平而付出巨大代價，這無疑是一個高風險的賭注，可能最終會一無所獲。

{{AD}}