雙語樂趣滿滿！「美濃藝穗節」融入客家語與英語，推廣在地文化與知識

新聞視界時報 記者 張儷寶 整理報導

美濃藝穗節開幕，雙語體驗滿滿驚喜

來到美濃不只是享用美味的粄條，更可以體驗融合客家語和英語的文化活動！

高雄市政府客家事務委員會舉辦的「美濃藝穗節」於11月3日熱鬧登場。

活動包括闖關遊戲、桌遊比賽、畫展和親子活動，並結合當地特色店家推廣農特產品及手工藝品。

當日活動吸引超過1,000名遊客，場面熱鬧非凡！

(圖/高雄市客家委員會提供)

「超級濃夫」桌遊帶孩子走進農耕體驗

活動由主持人以客語及英語雙語開場，介紹「超級濃夫」桌遊比賽規則。

這款桌遊將美濃特有作物如「橙蜜香番茄」、「野蓮」、「高雄147香米」等轉化為遊戲元素，讓玩家透過桌遊體驗農夫耕作的過程，享受農耕樂趣。

今年比賽中，親子組冠軍再次由來自台南的親子組合獲得。

而個人組冠軍則由美濃國小學童的家長奪得，參賽的親子們不僅收穫滿滿的回憶，也帶走豐厚的獎金。

(圖/高雄市客家委員會提供)

雙語闖關遊戲，文化與語言雙重學習

為了推廣客語和英語，活動設置了雙語友善攤位及闖關任務。

遊客在美濃特色攤位挑戰客語和英語的趣味繞口令，即可獲得小吃和紀念品。

如果能用客語或英語說出「早安」、「謝謝」等簡單問候語，還可獲得額外小禮物。

主持人還在現場教學，鼓勵大家勇敢嘗試客語和英語，寓教於樂的設計讓家長與孩子們玩得不亦樂乎。

「美濃湖水雉」生態闖關，寓教於樂

美濃藝穗節還特別融入在地生態教育，以「美濃湖水雉」為主題設計闖關卡，參加者完成各關任務後可收集印章，集滿印章即可換取小禮物。

這些設計將生態、文化和語言學習結合，讓大小朋友在遊戲中認識美濃的自然之美。

(圖/高雄市客家委員會提供)

繪畫作品展覽，孩子心中的Hakka風采

活動期間還展出「繪出心中的Hakka」創意海報作品。

由屏東大學教授張重金帶領講解優勝作品的創作特色，讓觀眾們一同欣賞孩子們筆下的客家風情。

展覽主題涵蓋了傳統習俗、節慶、飲食文化等，共有52幅作品在美濃客家文物館展出，展期至明年1月5日，歡迎遊客前來欣賞。

(圖/高雄市客家委員會提供)

推廣客家文化，讓在地知識走向國際

高市府客委會主委楊瑞霞表示，「美濃藝穗節」已連續三年成功舉辦，並感謝國發會的支持。

本活動透過客英雙語形式，將客家文化以更生活化和國際化的方式呈現，讓更多不同族群的遊客能夠參與。

未來，市府將持續推動語言平權，發揮美濃客家文物館的文化影響力，推動客家語言藝術的傳承，並為高雄的客庄觀光產業注入更多活力。