海內存知己，天涯若臺帛！《Calrisi－承為自然》特展，5/4 開展記者會暨MOU簽署儀式

新聞視界時報 記者 李翌淳 整理報導

屏東縣政府（4）日於屏菸1936文化基地原住民館舉辦《Calrisi－承為自然》特展開展分享會暨合作備忘錄（MOU）簽署儀式。

由縣長周春米與帛琉國家博物館館長Olympia E. Morei-Remengesau共同簽署。

原住民族文化發展中心主任邱黃肇崇及國立原住民博物館籌備處主任謝美蘭等多位貴賓齊聚，共同見證臺灣屏東與帛琉正式締結文化盟約。

(圖/屏東縣政府提供) 

活動由霧臺神山部落文化健康站耆老帶來織布歌謠揭開序幕。

並由帛琉古謠傳唱者Edward Ongrung獻唱傳統與創作歌曲，現場氣氛溫馨熱絡，展現濃厚的南島文化連結。

縣長周春米表示，展名「Calrisi／Calisi」在魯凱與排灣族語中意為「線」，象徵指引與連結。

(圖/屏東縣政府提供) 

雖然屏東與帛琉隔著海洋，但距離並未成為阻礙，反而如同一條無形的線，將彼此更加緊密地連結在一起。

屏東與帛琉長年在文化、人才與產業上均有密切往來，包含漁業合作及人員交流，顯示雙方深厚的基礎。

周縣長說，此次與帛琉國家博物館共同策劃特展，令人深感感動與榮幸。

過去帛琉國家博物館中許多典藏文物亦與臺灣、屏東有密切關聯，顯見雙方交流歷史悠久。

透過MOU簽署，將作為未來在原住民族文化、博物館合作及學術研究等面向深化合作的重要起點。

縣府也感謝帛琉團隊遠道而來，促成此次珍貴的文化交流。

(圖/屏東縣政府提供) 

帛琉國家博物館館長Pia表示，對於此次與屏東簽署MOU充滿期待，過去臺灣與帛琉已有多次合作經驗。

未來希望透過文化交流，將臺灣的知識與技術引入帛琉博物館，進一步推動當地文化保存與發展。

她也分享，對屏東印象深刻，不僅氣候宜人、民眾熱情，其女兒也曾於2017年來屏東交換學習，對屏東有深厚情感。

(圖/屏東縣政府提供) 

縣府原住民處表示，帛琉國家博物館Pia館長此次率領帛琉藝術家來臺交流，展覽內容涵蓋木雕、編織與古謠三大主軸。

其中「木雕刻痕」展出帛琉傳統建築故事板雕刻大師Bruce Ngirkuteling作品。

並與屏東排灣族工藝家沈安日、沈萬順及霧臺鄉工藝家巴勤發交流，呈現兩地對自然與家族榮耀的共同語彙。

「編織經緯」則由帛琉編織代表Juliana Ngikleb與台灣多位排灣族織布工藝家共同展出。

展現南島民族運用自然素材的生活智慧；「古謠傳唱」則由帛琉傳唱者Edward Ongrung與屏東在地歌謠保存者共同演繹。

以歌聲串連文化記憶，展現臺帛深厚的文化共鳴。

(圖/屏東縣政府提供) 

原民處說，屏東與帛琉在自然、文化與生活智慧上的共通性與多樣性，不僅是文物展示，更是一場跨越地域的文化對話。

展覽自5月1日起至10月26日止，邀請全國民眾走入展場，感受南島文化的深厚底蘊與當代生命力。