國際綜合新聞

• DXC 作為 Customer Zero（零號客戶），引入 ServiceNow 的 Core Business Suite（核心業務套件），於核心業務範疇啟動代理型人工智能，推動由 Global Business Services（全球商業服務）帶領的轉型
• 是次合作結合 DXC 的轉型專長與 ServiceNow 的人工智能平台，讓企業整體營運變得更睿智、更穩健
• DXC 將協助客戶大規模再現這些轉型成果

維珍尼亞州阿什本2026年4月8日 /美通社/ -- 頂尖的企業技術與創新夥伴 DXC Technology (NYSE: DXC)，與充當業務重塑人工智能 (AI) 控制塔的 ServiceNow 今日共同宣佈，雙方新簽一項多年協議，以革新核心企業營運，並大規模投入人工智能應用。 此合作夥伴關係結合 DXC 的企業完善專業知識與 ServiceNow 的人工智能平台，協助企業在複雜且涉及多個供應商的環境下，將人工智能由實驗階段推進至實際執行，同時加快交付進度、減少人手作業，並改善核心業務範疇的服務質素。

DXC_Technology_Company_DXC_Partners_with_ServiceNow_on_a_New_Wav

DXC 作為 ServiceNow 旗下 Core Business Suite 的 Customer Zero，將會是首間環球企業為其 Global Business Services 模式採用全新代理型人工智能功能。 DXC 將與 ServiceNow 於各個關鍵範疇攜手，採用由人工智能驅動的自動化技術及代理型工作流程，藉此減低人手操作、提高跨部門的能見度，以及精簡流程，使服務更迅速、更一致、更優質。 此做法將構建一個資料庫，收錄可重複使用且經過驗證的人工智能應用場景，以及可靠的自動化模式；DXC 會將這些內容整合並提供給全球客戶，使客戶能更快體現價值，並獲得相若的轉型體驗。

DXC 會善用 ServiceNow 的代理型人工智能功能，為全球的關鍵業務服務建立統一的企業體驗。 DXC 將人工智能驅動的工作流程融入企業各層面，從而自動處理大量重複流程，提高營運效率，並大規模加快決策。 數碼代理可持續監察活動、即時提供洞察分析，並主動解決問題，藉此降低人力負擔，同時讓團隊能更集中進行分析、創新及更高價值的任務。

透過採納 Core Business Suite，DXC 正迎來先進的 Global Business Services 組織型態，將過去壁壘分明的後勤職能融匯為集中化的支援框架，此框架跨越地區與職能，於全球運作自如。 此合作夥伴關係令 DXC 成為 Core Business Suite 人工智能功能的首批驗證先鋒，先於內部大規模測試解決方案，之後將其轉化為可供市場使用的客戶服務。 

是次擴展的合作關係，建立在 DXC 與 ServiceNow 長達 17 年的夥伴基礎上，並且加深雙方共同成立的人工智能卓越創新中心 (CoE) 的工作；該中心於 2024 年創立，目標是加速以人工智能帶動的業務轉型。 該卓越創新中心運用一套經驗證的人工智能藍圖方法，這套方法建基於工業化的人工智能資產、加速工具及執行框架。 兩間公司聯手，協助客戶加速發展代理型人工智能功能，完善現有的科技投資，並透過規範得宜、以人為本的人工智能來解決涉及多個供應商的複雜營運難題。 DXC 的人工智能架構師、自動化工程師及應用專家團隊會直接與客戶合作，優先處理影響力宏大的應用場景，並以負責任、穩健可靠及大規模的方式來部署人工智能。

作為 Elite ServiceNow Partner (ServiceNow 精英合作夥伴)，DXC 一直為環球客戶帶來業務創新及整合人工智能功能的 ServiceNow 方案。 DXC 擁有逾 1,800 位 ServiceNow 專家顧問，協助世界各地客戶更流暢地採用人工智能，並從 ServiceNow 的投資中獲取最大價值。 如欲進一步了解 DXC and ServiceNow 的合作夥伴關係，請瀏覽 www.dxc.com/servicenow。

關於 DXC Technology 

DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴，為全球企業及公共部門機構提供軟件、服務及解決方案，協助其在瞬息萬變的時代中，善用人工智能加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟件解決方案方面的深厚專業，DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 有關詳情，請瀏覽 dxc.com。

ServiceNow、ServiceNow 標誌，以及 ServiceNow 的其他標誌，均為 ServiceNow, Inc. 在美國及/或其他國家/地區的商標及/或註冊商標。

TriNetX® 將繼續支援全部現有 Zetta Genomics 客戶，並採用屢獲殊榮的 XetaBase® 技術，推動研究和病人護理創新

麻薩諸塞州劍橋和英國劍橋2026年4月8日 /美通社/ -- 全球領先的聯邦健康數據網絡 TriNetX 今日宣佈，已收購其現有合作夥伴——英國劍橋醫療科技公司 Zetta Genomics 的主要資產。 是次收購拓展了 TriNetX 的基因組數據管理與分析能力，支持以聯邦方式獲取多組學數據。 此舉既能促進醫療服務提供者整合表型與多組學數據，提升醫療服務及臨床研究水平，並讓 TriNetX 生命科學客戶更加能夠合乎成本效益地進行大規模數據研究。 

Zetta 的旗艦平台 XetaBase 是專為大規模群體基因組分析而設的多組學擷取與分析平台。 XetaBase 現已獲一眾領先的醫療服務機構、生命科學公司及研究機構採用。

TriNetX 及 Zetta 自 2024 年起便緊密合作，這是 TriNetX 基因組數據計劃當中的一環。 在此合作期間，雙方完成了大量技術可行性研究，證明能夠安全地進行跨基因組與表型數據的聯邦式查詢，從而提供完整可靠、分析穩健的洞察。 是次工作為未來的持續拓展築起牢固根基。

TriNetX 執行主席 Jeff Margolis 表示：「在營運總監 Steve Kundrot 及團隊帶領下，我們透過合作活動深入認識了 Zetta 的領導團隊、技術實力以及切合所需的方案。Zetta 與醫療服務提供者之間建立的互信關係，以及其穩健的分析平台，一直令我們印象深刻。 歡迎 Zetta 旗下的 XetaBase 平台加入 TriNetX 生態圈，這標誌著我們公司邁向一大重要里程碑。」

Margolis 先生續稱：「是次收購體現我們決心推動以多組學為基礎的研究，並以切實可行的本地化方式，支援醫療服務提供者擴展數據基礎設施。」

TriNetX 科學總監 Jeffrey Brown 博士表示：「我們深信整合各類數據是臨床與科學進步的關鍵。XetaBase 技術的加入，顯著強化了我們透過數據改善人類健康的使命。」 

Zetta Genomics 行政總裁兼技術總監 Ignacio Medina Castello 說：「我為 Zetta 團隊的成果感到驕傲，亦十分欣喜看到 XetaBase 成為 TriNetX 數據、軟件及智能分析能力體系的一部分。 從合作之初，我們與 TriNetX 的合作已證明，基因組與臨床數據能以聯邦方式安全地實現大規模連接。 與 TriNetX 全面聯手，將推動相關工作加速前行，並惠及更廣泛的全球醫療及研究合作夥伴網絡。」

關於 TriNetX, LLC

TriNetX 是 The Global Truth Engine for Better Human Health™（為更美好人類健康而設的全球實證引擎），協助各機構掌握病人護理的真實現況。 我們連接全球各地的醫療系統、研究人員及公司，讓其獲取真實世界的病人數據，從而根據現實而非假設作出更明智的決定。

數據直接源自 20 多個國家逾 11,000 個醫療服務機構，並保留在此等機構內部，以確保數據準確、保障私隱及維護信任。 TriNetX 將這些數據結合科學專業知識及技術，協助客戶提出更精準的問題、解讀分析結果，並懷著信心向前邁進。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 trinetx.com，或於 LinkedIn 關注 TriNetX。

媒體聯絡人
TriNetX
Karen Tunks
電郵：[email protected]

合同金額超500萬新加坡元，持續增厚經常性收入，豐富綜合設施管理服務客戶陣容

新加坡2026年4月8日 /美通社/ -- 全球領先的按需用工解決方案及綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」或「公司」）今天宣佈，旗下綜合設施管理子公司Hong Ye Group Pte. Ltd.已獲新加坡大型國有交通管理機構高空保潔服務合同，服務自2026年4月1日起正式啟動。該合同包含客戶自主決定的續約選項，潛在總金額超500萬新加坡元，將進一步提升YY Group經常性服務收入的穩定性與可預見性。

此次拿下合同，是YY Group的發展與行業多元化戰略的重要里程碑，標誌著公司業務拓展至新加坡公共交通基礎設施領域，也充分印證了其具備滿足國家關鍵基礎設施運營方嚴苛的運營、安全及合規標準的能力。這一合作也進一步拓寬了公司的客戶與收入基礎，在原有覆蓋酒店、商場、醫院、商業寫字樓及金融機構的綜合設施管理客戶版圖上，新增了公共交通板塊。

YY Group集團首席執行官Mike Fu表示：「能與新加坡大型國有交通管理機構達成這份長期合作，是市場對YY Group服務能力的高度認可，也為我們的綜合設施管理業務打開了全新的高增長賽道。此次合作的達成，是2025年公司運營投入與戰略收購的價值兌現，這些佈局完成了平台的全面升級，讓我們具備了競標更大規模、更長週期合同的實力。該合同為公司帶來了可觀的長期收入預期，也將推進我們打造多元化、經常性收入基礎這一整體戰略。新加坡正持續投入資源升級並維護其世界級的公共基礎設施，我們有充足的能力提供符合高標準要求的設施維護服務，進一步鞏固在新加坡綜合設施管理行業的領先地位。」

根據合同，Hong Ye Group將為新加坡一個覆蓋高架及地下軌道車站以及多個列車停車場的綜合交通網絡提供專業高空保潔服務，服務範圍涵蓋新加坡最大公共交通運營商旗下數條主要地鐵線路及輕軌系統的站點基礎設施。目前，Hong Ye Group已開始專屬服務團隊組建、運營流程搭建及用工管理技術部署，確保合同生效後服務無縫落地。

該合同的落地進一步夯實了YY Group在新加坡高潛力綜合設施管理市場的頭部地位。公司將繼續在成熟及新興市場板塊挖掘合作機會，持續推進整體戰略，堅持跨行業多元化與規模化發展，深化客戶合作關係，打造長期穩定的經常性收入流。

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)總部位於新加坡，是一家依托人工智能技術的按需用工解決方案及綜合設施管理服務商，業務覆蓋亞洲及其他地區。公司旗下智能用工解決方案平台YY Circle，可助力酒店、餐飲、零售等服務行業客戶實現用工需求的預測、規劃與優化配置。在綜合設施管理業務板塊，公司的24IFM軟件平台及完善的子公司矩陣，為酒店、交通、銀行、零售及綜合業態設施的客戶提供全方位服務支持。

隨著兩大業務線的規模化發展，公司正系統性融入人工智能與自動化技術，持續提升服務質量、降低人力部署成本，推動長期利潤率提升。

YY Group在納斯達克資本市場上市，始終致力於平台創新，為客戶創造可量化的價值成果，並實現企業長期價值增長。

如需瞭解該公司更多信息，請訪問：https://yygroupholding.com/。

安全港聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）酒店業市場的增長；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）集團擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；以及（vi）集團未來的業務發展、經營業績和財務狀況。通常情況下，前瞻性陳述可通過「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有信息均截至發佈之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等信息的義務。

投資者聯繫人
Jason Phua Zhi Yong
首席財務官
YY Group
電郵：[email protected]

阿聯酋迪拜2026年4月8日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit宣布推出Bybit Alpha 交易狂歡 (Bybit Alpha Trading Fiesta)活動的最新系列。從即日起至2026年6月22日，參與者可在四個賽季（第6季至第9季）中角逐共60萬USDT的獎勵，每輪交易競賽環節均有機會斬獲最高8000 USDT的頭獎。

自啟動以來，Bybit Alpha交易狂歡累計交易額已突破1.5億美元，深受數千名Alpha獵手的青睞。即日起至2026年4月20日，Bybit Alpha交易狂歡第6季提供兩種獎勵機制，面向不同交易經驗水平的用戶。在競爭性排行榜之外，Alpha幸運抽獎為日常交易者開辟了另一重獲獎渠道：

1.  Alpha幸運抽獎：獎金池為5萬USDT。Bybit Alpha用戶只需完成在Bybit Alpha上的首筆交易或流動性挖礦訂單，或達成每日交易額目標，即可獲得抽獎券，贏取最高100 USDT的獎勵。

2.  Alpha交易競賽：獎金池為10萬USDT。該競賽面向希望在排行榜上大展身手的活躍交易者。排名前100的用戶將獲得階梯式獎勵，其中排名前三的交易者將分別獲得4000 USDT、6000 USDT 和8000 USDT大獎。

參與方式：用戶每季成功報名狂歡賽事後，只需選定心儀的代幣，並使用Bybit統一交易賬戶余額在Bybit Alpha上進行交易即可。

隨著加密貨幣市場不斷發展，交易者尋求在主流代幣之外實現多元化配置，Bybit Alpha成為通往另類機遇的門戶。該平台為參與者提供參與創新及最新熱門項目的渠道。通過Bybit Alpha交易狂歡，Bybit進一步踐行其承諾：為交易者提供能夠解鎖競爭優勢並實現投資組合多元化的工具。

加密交易社區涵蓋了不同的風險偏好和交易周期。Bybit依托Alpha平台，成為交易者成長路上的合作伙伴，搭建起連接散戶投資者與機構級專業交易的基礎設施。作為Crypto Ark，Bybit 致力於為交易者加密之旅的每一階段提供支持。

本活動受相關條款約束。有關參與條件及限制的詳情，敬請訪問：Alpha交易嘉年華第6季

#Bybit / #TheCryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務超過8000萬全球用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑借安全的托管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋梁，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

如需了解更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit Press

媒體垂詢，請聯系：[email protected]

如需了解最新動態，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

邁阿密2026年4月7日 /美通社/ -- 管理資本達 740 億美元的全球頂尖另類投資公司 H.I.G. Capital（簡稱「H.I.G.」）欣然公佈，長期擔任領導團隊成員兼公司聯席總裁的 Brian Schwartz 已獲任命為行政總裁。 Schwartz 先生將接替聯合創辦人 Sami Mnaymneh，而 Mnaymneh 先生則會與另一位聯合創辦人 Tony Tamer 一同轉任執行主席。 Mnaymneh 先生出任執行主席後，會繼續積極參與公司運作，留任公司投資委員會，並推動公司的策略方向。

另外，美國私募股權主管 Doug Berman 已獲晉升為聯席總裁，將與現任聯席總裁 Rick Rosen 一同共事。 這些人事晉升反映了 H.I.G. 持續發展為具規模的環球另類資產平台，亦為公司邁向下一輪增長鋪路。

Mnaymneh 先生與 Tamer 先生自 1993 年創立 H.I.G. 以來，一直帶領公司發展成為覆蓋私募股權、信貸及實物資產（包括房地產和基礎設施）的環球平台。 在二人帶領下，H.I.G. 已擴展至擁有逾 1,000 名員工，在九個國家設有 18 個核心辦公室，並完成了超過 3,500 項交易。

Mnaymneh 先生指出：「三十多年來，H.I.G. 於中端市場確立了領導地位，融匯全球視野與務實營運的價值創造之道，為投資者締造豐碩成果。 公司現時的規模及領導層的深厚底蘊，令這次交接水到渠成，且極具策略價值。 Brian 一直對我們的成功貢獻良多，亦是公司成長與發展的重要推動力。 我深信，H.I.G. 在他掌舵之下定能更上一層樓，進一步鞏固於中端市場的龍頭地位。 我期待與他攜手，讓公司在已有的堅實基礎上再創佳績。」

Schwartz 先生在 1994 年加入 H.I.G.，歷年來擔任過多個高層領導職務。 他是公司發展歷程中的重要策劃者，協助 H.I.G. 擴展成為全球多元策略平台。 在過去六年多出任聯席總裁期間，Schwartz 先生負責監管日常營運，同時擔任 H.I.G. 所有基金的投資委員會成員，並與公司的聯合創辦人及 Rosen 先生緊密協作，推動全公司的增長與策略發展。

Schwartz 先生說：「對於能在公司發展的重要時刻接任行政總裁一職，帶領 H.I.G. 向前邁進，我深感榮幸。 我由衷感激 Sami 及 Tony，他們締造了一間以審慎投資、注重營運及穩健企業文化為基石的公司。 憑著我們具差異化的平台及經驗豐富的團隊，我們已做好充分準備，以把握各項機遇，持續為投資者創造卓越成果。」

獲晉升為聯席總裁的 Berman 先生，在 1996 年加入 H.I.G.。 他目前出任公司執行委員會成員，並帶領 H.I.G. 的美國私募股權業務實現大幅增長，成功擴展公司於中端市場的私募股權平台及投資策略。 身為聯席總裁，他將與 Rosen 先生一同推動公司的整體投資策略及營運執行。

Berman 先生說：「在帶領美國私募股權業務的過程中，我一直專注於投資、業務建設，並與管理團隊緊密合作。 在這一職位上，我的首要使命是確保我們在投資上恪守紀律，與投資組合公司保持緊密連繫，並在公司上下持續貫徹高水平的執行力。 我期待與 Brian 及 Rick 聯手，繼續抓緊我們在市場中看到的機遇。」

關於 H.I.G. Capital

H.I.G. 是一家領先的全球另類投資公司，擁有 740 億美元的資本管理規模。總部位於邁阿密，並在美國的亞特蘭大、波士頓、芝加哥、洛杉磯、紐約、三藩市和斯坦福設有辦公室，此外，還在漢堡、倫敦、盧森堡、馬德里、米蘭、巴黎、波哥大、里約熱內盧、聖保羅、杜拜和香港設有國際分支機構。H.I.G. 專注於為中型市場公司提供債務和股權資本，並採用靈活且注重營運/增值的方式進行投資。

• H.I.G. 的股權基金專注於投資管理層收購、資本重組及企業分拆交易，涵蓋盈利以及表現欠佳的製造業與服務業公司。
• H.I.G. 的債務基金投資於高級、單一貸款及次級債務融資，涵蓋各種規模的公司，既包括主要市場（直接來源）中的投資，也包括二級市場中的投資。 H.I.G. 還管理一家公開交易的商業發展公司 (BDC)，WhiteHorse Finance。
• H.I.G. 的房地產基金投資於增值型物業，這些物業可以通過改善資產管理措施來提升價值。
• H.I.G. Infrastructure 專注於在基礎建設領域進行增值型及核心加強型投資。

自 1993 年成立以來，H.I.G. 已在全球投資並管理超過 400 家公司。 該公司的現有投資組合包括超過 100 家公司，這些公司的總銷售額超過 530 億美元。 欲了解更多資訊，請參閱 H.I.G. 官方網站 hig.com。

*基於 H.I.G. Capital 及其附屬機構籌集的總資本。

聯絡方式：
媒體關係部
[email protected]

H.I.G. Capital
1450 Brickell Ave
31st Floor
Miami, FL 33131
電話：305.379.2322
hig.com

台北2026年4月7日 /美通社/ -- 國泰金融控股股份有限公司（簡稱「國泰金控」）今日宣佈與OpenAI達成長期戰略合作，強化集團在AI研發、部署與治理方面的核心能力。國泰金控是台灣地區首家與OpenAI開展如此大規模合作、將先進AI技術引入運營體系的金融機構。

在AI重塑全球各行各業的背景下，金融機構正積極探索如何借助先進的AI技術來革新內部運營、強化決策效能並提升客戶服務水平。

根據協議，國泰金控將在旗下各子公司全面部署ChatGPT企業版(Enterprise)，為員工提供兼具安全性與合規性的企業級AI工具。此次部署將賦能各團隊的日常工作，同時加速AI新應用的研發進程。

國泰金控首席技術官Marcus Lopez表示：「國泰金控將借助OpenAI的技術與工程專業能力，逐步將AI智能體融入現有金融業務流程，深化各業務場景的智能化與自動化應用，助力運營模式轉型升級。此外，雙方將共同制定系統化培訓與賦能計劃，提升員工的AI應用能力，讓AI成為高效的數字協作夥伴，提升運營效能，推動辦公模式的現代化升級。」

OpenAI國際業務董事總經理Oliver Jay稱：「國泰金控以負責任、具有創新性的方式將先進AI技術引入金融領域，願景十分清晰。我們期待雙方攜手合作，部署ChatGPT企業版，打造安全合規的解決方案，幫助其團隊提升工作效率，為客戶創造更優質的服務體驗。」

本次合作的重點之一是打造企業級AI工作站，將OpenAI先進的大語言模型能力與國泰金控的內部知識庫及專有智能體深度融合。該平台將為員工打造可擴展、可管控的智能辦公環境與AI助手，優化知識處理及日常運營工作，包括文檔摘要與改寫、數據合成、演示文稿生成、業務咨詢等。該工作站還將支持基於自然語言的代碼生成，加速工程開發與業務自動化進程，同時通過與現有企業系統安全對接，進一步簡化工作流程的銜接，提升信息獲取的便捷性。

除部署ChatGPT企業版外，國泰金控還將運用OpenAI的應用程序接口(API)來開發全新AI應用，首批兩大項目聚焦企業銀行與保險業務領域的AI智能體系統研發。OpenAI將派出技術專家，幫助搭建可實現多智能體協同調度的智能體引擎，以及持續迭代的金融領域知識體系。相關技術升級將提升運營效率，強化風險管理與決策透明度，確保所有應用均符合嚴格的監管與合規要求。

未來，國泰金控將堅持以客戶為中心，推行「AI即服務」(AIaaS)模式，將AI深度融入員工工作流程、服務流程與金融產品。在堅實的安全性與韌性基礎之上，國泰金控將繼續與戰略夥伴共同努力，構建具有前瞻性且穩健的下一代數字金融發展藍圖。

以創新方案應對全球迫在眉睫的挑戰，
三大社會企業家為全人類締造更璀璨的未來

華盛頓2026年4月7日 /美通社/ -- Skoll Foundation 今日宣佈，榮獲 2026 年 Skoll 社會創新獎的三間機構為 ChildLife Foundation、SmartStart 及 Indus Action。 這筆價值 200 萬美元的獎賞，以靈活不受限的方式，支持那些在應對艱鉅全球挑戰中，推動深遠社會變革且取得斐然成績的非牟利機構。

2026 年的得獎機構，憑藉創新的公私營協作模式、審慎周詳的社區融入策略以及系統層面思維，在巴基斯坦兒童健康、南非幼兒學習與發展，以及印度公民科技與公共福利獲取等領域，推動實實在在的進展。 這些卓越機構齊心協力，共同推動構建人人共享和平與繁榮的可持續世界。

基金會將於 4 月 21 日至 24 日在英國牛津及網上舉辦的第 23 屆年度 Skoll 世界論壇中頒發獎項，並表揚各獲獎機構的領袖。 頒獎典禮將於 4 月 23 日（星期四）下午 5:00 至 6:30 （英國夏令時間）在牛津新劇院舉行，並透過網上串流形式直播。 按此登記參加網上論壇，或發送電郵至 [email protected] 申請傳媒證件親身出席論壇。

Skoll Foundation 行政總裁兼主席 Marla Blow 表示：「今年 Skoll 社會創新獎得主充分證明，只要具備膽識和創意的領導者專注於解決問題，其毅力及投入定能推動全球系統性的變革。 透過與受影響社群建立創新協作及跨領域合作，機構正在醫療、教育及公共福利等領域帶動深遠影響，並促進持久變革。 即便在社會影響力領域遭受巨大衝擊的當下，這些機構不單是維持現狀，反而呈幾何級數躍升。 我們期望這些機構的故事能啟發其他社會企業家，繼續致力推動轉型變革。」

2026 年 Skoll 社會創新獎得主詳細介紹：

ChildLife Foundation

巴基斯坦的兒童死亡率位居世界前列，每天近千名兒童因肺炎等可治疾病而夭折。 ChildLife Foundation 致力強化巴基斯坦陷入困境的兒科急症體系，以拯救這些寶貴的生命。 機構與政府聯手，恢復並對公立醫院內的兒科急症室 (ER) 作出管理，利用現代化設施與設備、高效系統及訓練有素的團隊，提供世界級醫療服務。 此外，ChildLife Foundation 設有全天候遙距醫療網絡，連接逾 300 間地區醫院與兒科專科醫生，令全國九成民眾得以受惠。 在 ChildLife 管理的急症室內，此系統已將兒童死亡率減至原來的十分之一。 機構透過增強政府醫生的專業能力，並將服務擴展至 40 間現代化急症室及 400 多個遙距醫療站點，冀望每年守護 2,000 萬名兒童的性命。

觀看 ChildLife 的故事。

Indus Action

印度每年耗資 1,500 億美元，推行逾 5,000 項社會保障計劃，奈何手續繁瑣，導致近 8 億民眾未能享有應得的福利。 據估計，多達 25% 的法定福利，包括為學生、在職人士及新手母親而設的項目，始終未能送抵目標受助人，導致數百萬人陷入貧困的惡性循環。 Indus Action 採取三管齊下的策略來填補此缺口：提升政府的福利輸送能力；運用科技設計開源且以民為本的方案；以及透過研究改善福利發放系統。 Indus Action 凝聚公民與政府機構之力，將憲法承諾化作實質成果，確保弱勢的印度民眾能夠獲得教育、醫療及財務援助計劃，從而走上脫貧之路。 機構矢志在 2030 年或之前，讓 3,000 萬公民能暢通無阻地享有所有合資格的福利。 

觀看 Indus Action 的故事。

SmartStart

優質幼兒照護及教育，既能促進兒童的成長發展，亦可創造就業機遇，更讓父母得以安心工作。 但在南非，超過一百萬 3 至 5 歲的幼兒卻無緣獲得此等服務，令貧困社群在經濟上長久被邊緣化。 SmartStart 的模式，讓社區內就業不足的成員，可將自家居所及社區空間，轉型為持牌早期學習企業，為邊緣兒童點亮啟蒙之光。 SmartStart 的社會特許模式融匯培訓、教材、輔導、合規支援及同儕網絡，令優質幼兒學習既可負擔、垂手可得，並且由社區所擁有。 與此同時，該模式亦為成千上萬的微型企業家開創穩定而體面的謀生機會。 SmartStart 透過與政府及其他夥伴的深入合作，現已成為南非頂尖的幼兒學習網絡，營運 15,000 個計劃，每週服務達 160,000 名兒童。 機構現正致力構建系統、提升能力並締結合作夥伴關係，以求將影響力拓展至直接服務疆界以外，在 2030 年或之前為 100 萬名兒童提供服務。 

觀看 SmartStart 的故事。

關於 Skoll Foundation：Skoll Foundation 致力投資、聯繫並支持社會企業家，以及那些為其提供支援的創新者，推動系統化的大膽方案應對全球迫在眉睫的問題，從而推動深遠的社會變革。 2025 年，Skoll Foundation 將近八成的資金用於支持全球社會創業，當中有 55% 直接流向 Skoll 得獎者及其他社會企業家所在的社群。

影片 - https://www.youtube.com/watch?v=BDSoQd5kiTM

Bitmine 已獲准從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange (「NYSE」)，並將於 2026 年 4 月 9 日開市時正式生效

Bitmine 已質押 3,334,637 枚以太幣，按每枚以太幣 2,123 美元計算，相當於 71 億美元

MAVAN (Made in America VAlidator Network) 是 BMNR 及機構投資者首選的以太坊質押平台，著重安全保障、卓越效能及穩健表現

Bitmine 目前持有以太幣總供應量的 3.98%。只花了 9 個月時間，便達成 「5% 的煉金術 (Alchemy of 5%)」逾 79% 的目標進度

Bitmine 持有價值 9,200 萬美元的 ORBS 資產，現已成為全球少數可讓投資者直接持有 OpenAI 敞口的上市公司之一

Bitmine 加密資產 + 現金總持有額 +「Moonshots」合計達 114 億美元，其中包括 480.3 萬枚以太幣、8.64 億美元現金及其他加密資產持倉

Bitmine 的加密資產庫存在同業中表現領先，不論是在每股加密資產淨值 (NAV) 增長速度，抑或 BMNR 股票的高交易流動性方面，均名列前茅

Bitmine 為美國第 96 大最活躍交易股票，日均成交額達 9.87 億美元（5 日平均）

Bitmine 持續獲得頂級機構投資者支持，包括 ARK 的 Cathie Wood、MOZAYYX、Founders Fund、Bill Miller III、Pantera、Kraken、DCG、Galaxy Digital 以及個人投資者 Thomas "Tom" Lee，攜手支持 Bitmine 收購 5% 以太幣的目標

康涅狄格州諾沃克2026年4月7日 /美通社/ -- (NYSE AMERICAN: BMNR) Bitmine Immersion Technologies, Inc.（「Bitmine」或「公司」）為一家比特幣及以太坊網絡公司，專注於累積加密資產作長線投資，今日宣佈 Bitmine 加密資產 + 現金總額 +「moonshots」持有總額達到 114 億美元。

Bitmine_Weekly_Update

此外，公司亦公佈已獲准從 NYSE American 轉板至 New York Stock Exchange（「NYSE」）。 公司普通股將於 2026 年 4 月 8 日收市後停止在 NYSE American 交易，並將於 2026 年 4 月 9 日開市時在 NYSE 開始交易。 公司普通股將沿用「BMNR」作為交易代號。

截至 2026 年 4 月 5 日晚上 8 時 30 分（美國東部時間），公司持有的加密資產包括 4,803,334 枚以太幣（每枚 2,123 美元，Coinbase NASDAQ: COIN）、198 枚比特幣 (BTC)、對 Beast Industries 的 2 億美元持股、對 Eightco Holdings（NASDAQ: ORBS）的 9,200 萬美元持股（「moonshots」），以及總額 8.64 億美元的現金。 Bitmine 持有的以太幣佔以太幣總供應量（1.207 億枚）的 3.98%。

Bitmine 主席 Thomas "Tom" Lee 表示：「伊朗戰事踏入第六週，這場戰爭依然是影響全球市場的最主要因素。 自戰爭爆發以來，以太幣依然是表現第二佳的資產，升幅達 6.8%，比 S&P 500 高出 1,130 個基點。 以太幣比黃金高出 1,840 個基點，這顯示以太幣在戰時具有保值功能。 目前這場戰事對風險市場的影響，比全球各大央行更為深遠。」

Lee 續說：「戰爭對全球市場構成下行壓力，因此以太幣能成為少數在絕對價值上實現增長的資產，實屬難得。 這是一個良好預兆，我們預計以太幣的領先地位會增強投資者信心，最終令場外資金重新入市。 以太坊持續乘著兩大順風而起，一是華爾街在區塊鏈上進行代幣化，二是代理型人工智能 (AI) 系統越來越需要公開且中立的區塊鏈。」

Lee 表示：「Bitmine 於過去四星期，每週均維持加快購入以太幣的節奏，因為我們的基本預測是以太幣正處於『小型加密貨幣寒冬』的尾聲。 在過去一星期，我們購入了 71,252 枚以太幣，是自 2025 年 12 月 22 日該星期以來最快的買入步伐。」

Bitmine 宣佈正式推出機構級質押平台 MAVAN（美國製造驗證者網絡）。 MAVAN 原為支援 Bitmine 自身的以太坊庫藏而生，如今銳意拓展，致力服務一眾追求頂尖質押基建的機構投資者、託管人及生態系統合作夥伴。 Bitmine 持有的部分以太幣已質押在 MAVAN 平台上。

截至 2026 年 4 月 6 日，Bitmine 質押的以太幣總數為 3,334,637 枚（按每枚以太幣 2,123 美元計算，相當於 71 億美元）。 Lee 表示：「Bitmine 所質押的以太幣數量，已超越全球任何其他機構。 當規模擴大（即 Bitmine 的以太幣由 MAVAN 及其質押合作夥伴全面完成質押）後，按 2.78% 的 7 日 BMNR 收益率計算，以太幣質押獎勵每年可達 2.82 億美元。」

Lee 續說：「目前按年化計算的質押收入為 1.96 億美元， 而這 330 萬枚以太幣約佔 Bitmine 持有的 480 萬枚以太幣的 69%。 CESR（綜合以太坊質押率，由 Quatrefoil 管理）為 2.74%，而 Bitmine 自有質押業務所產生的 7 日收益率為 2.78%（按年化計算）。」

Bitmine 的加密資產持倉穩居全球第一大以太坊庫藏公司，以及全球第二大加密資產金庫，僅次於 Strategy Inc. (NASDAQ: MSTR)，後者持有 762,099 枚比特幣，價值 510 億美元。 Bitmine 仍是全球最大的以太幣藏庫。 

Bitmine 為美國成交最活躍的股票之一。 根據 Fundstrat 的數據，該股平均每日美元成交額為 9.87 億美元（截至 2026 年 4 月 2 日止 4 日平均計算），在美國 5,704 隻上市股票中排名第 96 位，僅次於 Schlumberger（排名第 95 位），並領先 Adobe（排名第 97 位）（statista.com 及 Fundstrat 調查數據）。

《天才法案》(The GENIUS Act) 以及美國證券交易委員會 (「SEC」) 的 Project Crypto，對 2025 年金融服務業的變革意義，堪比 54 年前美國於 1971 年 8 月 15 日終止 Bretton Woods 以及美元與黃金掛鈎（即「金本位」）的歷史性舉動。 1971 年的該項事件成為 Wall Street 現代化的催化劑，促成今日具代表性的 Wall Street 巨頭，以及現代金融與支付基礎設施的誕生。 事實證明，這些投資的表現優於黃金。

主席致辭全文可於此查閱：
https://www.Bitminetech.io/chairmans-message

2025 財政年度全年業績簡報及公司簡報可於此查閱：https://Bitminetech.io/investor-relations/

如欲獲取最新資訊，請於以下網址獲取：https://Bitminetech.io/contact-us/

關於 Bitmine
Bitmine (NYSE AMERICAN: BMNR) 是一間在美國營運的比特幣採礦公司。 公司正利用盈餘資本，致力成為全球頂尖的以太坊庫藏公司，為機構投資者及公開市場參與者推行一項創新的數碼資產策略。 在「5% 的煉金術 (Alchemy of 5%)」指引下，本公司承諾以以太幣作為其主要庫存儲備資產，並透過質押及去中心化金融機制等原生協議層級活動加以運用。 本公司將於 2026 年推出 MAVAN（美國製造驗證者網絡），這是專為 Bitmine 資產打造的專屬質押基礎設施。

如欲了解更多詳情，請於 X 上關注：
https://x.com/bitmnr
https://x.com/fundstrat
https://x.com/bmnrintern

前瞻性陳述
本新聞稿包含構成「前瞻性陳述」的聲明。 本新聞稿中並非純屬歷史事實的陳述，均屬前瞻性陳述，並涉及風險及不確定性。 本文件具體載有有關本公司於以太幣收購及質押方面的目標進展與實現情況、以太坊的長期價值、本公司以太坊庫藏策略的持續增長與發展，以及相關措施為本公司帶來的適用效益等前瞻性陳述。 在評估該等前瞻性陳述時，閣下應考慮多項因素，包括 Bitmine 能否跟上新技術及不斷變化的市場需求；Bitmine 為其現有業務、以太坊庫藏營運及擬議的未來業務提供資金的能力；Bitmine 業務所處的競爭環境；以及比特幣與以太坊的未來價值。 實際未來表現及結果可能與前瞻性陳述中所表達者存在重大差異。 前瞻性陳述受多項條件所規限，其中不少超出 Bitmine 的控制範圍，包括 Bitmine 於 2025 年 11 月 21 日向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的 Form 10-K 中「風險因素」一節所載者，以及不時修訂或更新的所有其他 SEC 文件。 Bitmine 向 SEC 提交的文件副本，可於 SEC 的網站 www.sec.gov 查閱。 除法律規定外，Bitmine 概不承擔於本新聞稿日期後就該等陳述作出修訂或更新的任何責任。

Bitmine_Image

Bitmine_Image

Bitmine_Image

最新融資延續近期資本動力，支持這項美國別具結構重要性的鐵礦項目

明尼蘇達州納什沃克2026年4月7日 /美通社/ -- Mesabi Metallics Company LLC (Mesabi Metallics) 在 Essar Group 支持下，今日宣佈已成功從 Macquarie Group 取得 1.5 億美元融資，以推動其位於明尼蘇達州納什沃克的世界級直接還原 (DR) 級鐵礦及球團廠於 2026 年第三季度投產。

Mesabi Metallics 選礦廠大樓

是次融資延續 Mesabi 近來宣佈與 Breakwall Capital 達成的 5.2 億美元優先擔保信貸安排，進一步鞏固該項目的強勁發展動力。

Mesabi 最近亦得到 U.S. Export-Import Bank (EXIM) 的支持，反映該項目對美國製造業、基建、汽車、造船及國防領域的策略重要性正不斷提升。

Mesabi Metallics 正建立對美國具策略重要性的全新直接還原級鐵礦供應來源，此時美國正致力強化工業供應鏈，並減少依賴進口原材料。

Mesabi Metallics 項目位於明尼蘇達州北部，佔地超過 16,000 英畝，目前正完成耗資 25 億美元的世界頂尖商業直接還原級鐵礦及球團廠。該廠將為美國煉鋼業的新一代電弧爐提供原料，而電弧爐正是生產優質鋼材中最潔淨、最節能的方法。

目前現場有超過 800 名建築工人，該項目是明尼蘇達州史上規模數一數二的私營工業投資。 Essar Group 已為該項目投入超過 20 億美元的股權投資。

Mesabi Metallics 總裁兼行政總裁 Joe Broking 表示：「Macquarie 是次融資標誌著 Mesabi Metallics 再邁出重要一步，並延續我們近期所公佈財務合作帶來的強勁動力。 總括而言，這些交易反映外界對我方項目的質素、規模及策略重要性越來越有信心，這是因我們正在建立全新的美國直接還原級鐵礦來源，以加強本土鋼鐵供應鏈，並減少依賴進口。」

Macquarie Group 大宗商品與全球市場業務高級董事總經理 Mike Burns 說：「Macquarie 與 Essar Group 向來有長期的融資合作關係，我們很高興能將這種合作關係擴展到其在美國的金屬及採礦投資。 Mesabi 正為美國鋼鐵業開發具策略意義的優質項目，我們期待能長期支持該公司的發展。」

關於 Mesabi Metallics Company LLC 

Mesabi Metallics Company LLC 為 Essar Group 旗下公司，現正於明尼蘇達州納什沃克超過 16,000 英畝的土地上，興建先進礦場及直接還原級鐵礦球團廠，生產優質的直接還原級球團礦。 項目竣工後，將成為明尼蘇達州近 50 年來首個全新的礦場及球團廠。 Mesabi 的直接還原級鐵礦球團將以策略性定位，滿足電弧爐市場需求，保障美國直接還原級鐵球團的供應鏈安全，並替代外國進口球團。 此舉是明尼蘇達州規模最龐大的私營投資項目之一。 Mesabi Metallics 已為該項目投資超過 22 億美元。

-在一項頭對頭研究中，ASC30與ASC39固定劑量復方制劑（ASC30_39 FDC）片在犬中口服給藥後，其藥代動力學特徵與ASC30和ASC39在各自單藥療法中觀察到的相當。該固定劑量復方制劑表現出良好的口服生物利用度、藥物暴露量以及長達12小時的半衰期。這些數據支持ASC30_39 FDC片有望成為每日一片的新型肥胖症療法。

-ASC30_39 FDC顯示出ASC30與ASC39聯合制備時具有良好的兼容性，以及室溫穩定性和小片劑規格的特點。

-ASC30是一款已準備進入III期臨床的口服小分子GLP-1R激動劑，具有良好的胃腸道耐受性特徵，每週滴定（weekly titration）的ASC30的嘔吐發生率僅為每週滴定的orforglipron的一半。

-對胰澱素具有選擇性的口服小分子胰澱素受體激動劑ASC39在臨床前模型中顯示出類似eloralintide的胰澱素選擇性與療效。

-預計將於2026年第三季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC30_39 FDC口服片的新藥臨床試驗申請（IND）。

香港2026年4月7日 /美通社/ -- 歌禮製藥有限公司（香港聯交所代碼：1672，簡稱「歌禮」）宣佈已選定ASC30_39 FDC，即每日一次口服小分子GLP-1R激動劑ASC30與每日一次口服小分子胰澱素選擇性胰澱素受體激動劑ASC39的固定劑量復方制劑（FDC），進行臨床開發。歌禮預計將於2026年第三季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC30_39 FDC口服片治療肥胖症的新藥臨床試驗申請（IND）。

ASC30_39 FDC片在犬中口服給藥後，表現出優越的口服生物利用度、藥物暴露量以及長達12小時的半衰期。在一項頭對頭的犬研究中，ASC30_39 FDC片的關鍵參數與ASC30和ASC39在各自單藥療法中觀察到的一致。此外，採用歌禮專有制劑技術開發的ASC30_39 FDC片顯示出ASC30與ASC39之間良好的兼容性，以及室溫穩定性和小片劑規格的特點。ASC30_39 FDC擁有優越的藥代動力學特徵，ASC30有望擁有同類最佳療效和胃腸道耐受性，以及ASC39是首款類似eloralintide的小分子胰澱素，上述優勢支持ASC30_39 FDC片有望成為每日一片的新型肥胖症療法。

ASC30是一款已準備進入III期臨床的口服小分子GLP-1R激動劑，具有良好的胃腸道耐受性特徵，在非頭對頭研究中，每週滴定（weekly titration）的ASC30的嘔吐發生率僅為每週滴定的orforglipron的一半（新聞發佈）。

ASC39是一種對胰澱素具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑，在臨床前模型中顯示出類似eloralintide的胰澱素選擇性與療效，已作為臨床開發候選藥物。

「據我們所知，這是首個公開宣佈的口服GLP-1與口服胰澱素復方制劑，選定這一固定劑量復方制劑是開發ASC30與ASC39新型潛在協同口服復方制劑治療肥胖的重要一步。」歌禮創始人、董事會主席兼首席執行官吳勁梓博士表示，「我們相信，該固定劑量復方制劑兼具了生物利用度高、藥物暴露量高、半衰期長以及小藥片便利性等關鍵特點，有望改善肥胖症患者的治療效果。」

關於歌禮製藥有限公司

歌禮製藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平台（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心項目ASC30，一款在研小分子GLP-1R激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理；ASC36，一款胰澱素受體激動劑多肽，ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽，ASC37，一款GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，ASC39，一款對胰澱素具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑，用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多信息，敬請登錄網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
[email protected] 

歌禮製藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
[email protected]
[email protected]

上海2026年4月7日 /美通社/ -- 拼裝潮玩品牌布魯可於4月2日至5日首次亮相2026 Thailand Toy Expo，展出「積木人」與「積木車」兩大核心品類，集中呈現覆蓋17個全球知名IP、超300款產品的多元矩陣，其中包括奧特曼(Ultraman)、變形金剛(Transformers)、DC、新世紀福音戰士(Evangelion)、火影忍者(Naruto)、小黃人(Minions)、侏羅紀世界(Jurassic World)、初音未來(Hatsune Miku)以及英雄無限(Hero Infinity)。四款全新積木人模型全球首發，成為展會一大亮點。

馬裡奧-毛瑞爾(Mario Maurer)作為特邀嘉賓出席了布魯可Thailand Toy Expo開幕式，並與現場消費者展開互動交流。

在「積木人」品類板塊，布魯可展出了超越版、傳奇版、奇跡版三大系列，涵蓋變形金剛、DC、洛克人、聖鬥士星矢、新世紀福音戰士、火影忍者等熱門IP，共帶來50餘款產品。其中，布魯可聖鬥士星矢超越版12號鳳凰座一輝、布魯可聖鬥士星矢超越版14號仙女座瞬、布魯可DC超越版05號蝙蝠俠（緘默）、布魯可DC超越版06號貓女（緘默）四款全新首發產品，引發粉絲高度關注。

同時，布魯可還展示了HERO5、HERO10兩大系列，集結了變形金剛、聖鬥士星矢、火影忍者等知名IP，滿足英雄主題收藏模型愛好者的需求。

DaaLaMode系列圍繞初音未來等熱門IP打造了多款產品，旨在吸引女性消費群體；而TERRAVENTURE系列則以侏羅紀世界為藍本，推出自然與動物主題拼裝模型，進一步完善布魯可面向不同消費群體的產品佈局。

集拼搭、玩樂、定制於一體的「積木車」品類，分為C、E、S三大系列，目前已推出變形金剛、奧特曼、蝙蝠俠等IP聯名款，後續還將與《速度與激情》(Fast & Furious)、福特(Ford)展開合作。

此外，布魯可還展示了其全球用戶生態——BFC (Blokees Family Creator)。2025年第三屆BFC創作賽「星耀賽季」的優秀作品首次登陸泰國，盡顯用戶的創意巧思與參與熱情；而2026年第四屆BFC創作賽「覺醒賽季」也已正式啟動，進一步鼓勵全球用戶參與其中。

依托「全人群、全價位、全球化」的策略，布魯可持續拓展東南亞、歐洲、北美及拉美市場。泰國正迅速成為其區域擴張的戰略樞紐，與此同時，品牌在全球範圍內不斷強化產品創新，並以社群運營推動業務增長。

DNV通過其數字認證平台及透明、可預測的項目管理方式，助力製造商向新法規過渡。

挪威奧斯陸2026年4月7日 /美通社/ -- 作為歐盟體外診斷醫療器械法規（IVDR）及醫療器械法規（MDR）的指定公告機構，DNV已被一家美國領先的診斷產品製造商選中，依據IVDR對其近患者診斷器械進行認證。

此次合作涵蓋多個D類診斷器械系列，這是IVDR中風險等級最高的類別。這些器械包括用於檢測危及生命且具有高傳播風險的疾病的檢測產品，在進入歐洲市場前需要接受最嚴格的監管審查。  

在製造商使原有器械符合IVDR的過程中，確保公告機構產能已成為維持歐洲市場准入資格的關鍵一步。

IVDR於2017年出台，旨在取代體外診斷醫療器械指令98/79/EC（IVDD），該法規顯著強化了歐洲對診斷器械的監管要求，包括更嚴格的臨床證據要求以及擴大公告機構的參與範圍。

DNV於2025年5月被指定為IVDR的公告機構。憑借數十年的醫療器械認證經驗，DNV為全球製造商提供支持，幫助其應對複雜的監管要求，並維持國際市場准入資格。

該製造商已與DNV建立了穩固的合作關係，DNV曾依據包括跨國醫療器械單一審核程序在內的其他監管框架，對其多款器械進行了認證。

IVDR認證活動通過DNV的數字認證平台進行，讓製造商可在安全的環境中上傳和管理技術與性能文件。該平台還能在審核過程中促進高效協作，幫助簡化工作流程並提高透明度。

該製造商的一位代表表示：「我們與DNV就其他認證方案開展過廣泛的合作，對其專業能力和協作方式充滿信心。他們擁有靈活的項目管理方式，且願意量身定制認證時間表，因此已成為我們理想的IVDR認證合作夥伴。他們在認證後流程方面的支持，也幫助我們順利向新法規過渡。」

DNV醫療技術副總裁兼董事總經理Cecilie Gudesen Torp表示：「我們很榮幸能夠支持這家製造商獲得IVDR認證並維持歐洲市場准入資格。我們的目標是通過將協作式項目管理與簡化文檔管理和溝通的數字工具相結合，使認證過程盡可能高效和透明。」

如需瞭解更多信息，請訪問 https://www.dnv.com/medical-devices/

從會議室到 AR，ASTROS 無線投影與會議解決方案拓展智慧應用

台北2026年4月2日 /美通社/ -- 無線協作解決方案領導品牌艾思通科技股份有限公司（Astrogate Inc.）宣布，其無線顯示與協作系統 ASTROS 已完成與佐臻科技（Jorjin Technologies）AR 智慧眼鏡的整合與相容。透過雙方技術合作，ASTROS 可結合 AR 裝置應用，將無線協作技術從會議室與教育場域延伸至 AI 與沉浸式應用領域，為企業打造更靈活的智慧工作模式，也為教育創造更多元的智慧教室體驗。

在現代企業與教育場景中，「BYOM」與「BYOD」已成為會議與協作的核心概念。透過 ASTROS 無線投影與協作技術，企業能夠完美實現無線 BYOM 與 BYOD，無需繁瑣線材與設定，就能快速將內容投放至顯示設備，提升會議效率，為 AI 與 AR 等新興應用場景打下基礎。

隨著 AI 與沉浸式科技快速發展，企業對於資訊呈現與協作方式的需求持續轉變。整合佐臻 AR 智慧眼鏡後，影像與資訊更可直接呈現在使用者視野中，現場與遠距參與者也能同步看到使用者看到的影像與資訊，打造更直覺的資訊互動體驗。

艾思通科技全球品牌事業部資深協理Fong Ho表示：「艾思通以台灣研發與製造為核心，致力於讓協作更自由、直覺。透過與佐臻的合作，ASTROS 無線協作技術不再侷限於會議室，而是延伸至 AR 與 AI 新興應用場景，讓資訊能在不同裝置與空間之間無縫流動。」

佐臻資深協理Vince Hsu 表示：「佐臻長期深耕 AR 智慧眼鏡與穿戴式裝置技術，產品已廣泛應用於工業、醫療及遠端協作等領域。透過與 ASTROS 的整合，AR 裝置在企業環境中的應用彈性與連接能力將大幅提升，為企業帶來更直覺、高效的智慧工作體驗。」

跨越虛實界線，實現 AI 輔助的即時教學

在實際應用場景中，老師透過佐臻 AR 智慧眼鏡進行教學時，學生或遠端助教可即時在螢幕上看到教師的第一視角畫面。結合 AI 圖像辨識，系統可自動標註教材重點、圖表或實驗步驟，並將分析結果同步呈現在學生的視野中。這種「虛實整合」的無線解決方案，不僅打破教室或校園的空間限制，更讓 AI 運算結果能跨裝置、跨空間流動，大幅提升遠距教學、混合式教學及實驗示範的互動性與精準度。

關於艾思通科技股份有限公司（Astrogate Inc.）

艾思通科技股份有限公司成立於台灣，深耕無線技術逾 20 年，並於 2019 年推出自有品牌 ASTROS，聚焦企業級無線協作解決方案。產品涵蓋無線投影與會議協作應用，協助企業與教育機構打造高效溝通環境。ASTROS 產品皆於台灣研發設計，已廣泛應用於企業、教育及政府機構，並持續拓展全球市場。未來將結合人工智慧與創新應用，持續深化智慧協作發展，推動企業數位轉型。

廣州2026年4月7日 /美通社/ -- 以「鏈•新」為主題的第57屆中國（廣州）國際傢具博覽會於3月31日圓滿閉幕。本屆展會參展企業數量創歷史新高，超過5100家，其中93.8%的企業選擇廣州家博會作為新品首發平台。在為期八天的展會中，共接待來自185個國家和地區的專業觀眾353,106人。海外觀眾到訪人數達64,291人，較2025年的峰值增長13.2%，再創歷史新高。展會期間共舉辦了111場同期活動，並首發9份行業趨勢報告，進一步鞏固了中國家博會作為行業思想領導者的地位。為更好地服務無法親臨現場的中東買家，展會推出了創新遠程配對服務，結合現場直播導覽與實時在線互動，促成162場精準採購對接，確保了國際採購的連續性。

本屆展會貫穿全產業鏈，通過三大旗艦展覽聯動全球資源，推動行業協作與增長。

3月18日至21日舉辦的民用傢具展，探討了設計如何從概念走向市場並推動增長。該展覽面積為43萬平方米，促進了全球交流，在支持國際品牌進入中國市場的同時，助力中國品牌走向海外。精心策劃的展區展示了當代家居美學的演變歷程。順應生活方式的變遷，該展覽還聚焦寵物友好空間、包容性設計等新興趨勢。

3月28日至31日舉辦的辦公環境及商用空間展以「可持續發展」為主題，為辦公環境、辦公座椅及公共商用空間等辦公場所生態系統描繪了前瞻性願景。觀眾親身體驗了貫穿設計、材料及全生命周期的綠色理念，凸顯了從理念到應用的低碳創新進展。智能科技也作為核心驅動力，整合智能產品、設計策略及服務體系，打造跨空間與辦公運營的互聯解決方案，引領行業邁向包容性與可持續增長。

同期舉辦的中國廣州國際傢具生產設備及配料展覽會聯動全球創新與產業鏈資源，助推製造業轉型升級。設備展區聚焦智能生產，將木工和軟體傢具設備與工業4.0及柔性生產線相結合，助力可擴展的智能製造升級。傢具輔料展區展示了CMF（色彩、材料和表面處理）、功能性及可持續飾面方面的進展。五金展區則呈現了增強家居設計與空間性能的智能解決方案。

三大展覽共同構成了一個連接創意、製造與全球貿易的綜合性平台。CIFF 2026匯聚了全球行業專業人士，進一步鞏固了廣州作為重要國際傢具中心的地位。

韓國首爾2026年4月6日 /美通社/ -- "Best Life Solution Company" Coway Co., Ltd.（科唯怡）宣佈，公司首席執行官Jangwon Seo增持2800股公司股份，彰顯其踐行負責任經營、提升股東價值的承諾。

據向韓國金融監督院(FSS)提交的公司文件顯示，Seo於3月30日至4月1日的三個交易日內，在公開市場購入2800股普通股，交易總額約2.029億韓元。本次增持後，其持有的Coway股份總數增至9800股。

自就任首席執行官以來，Seo持續增持公司股份。今年2月，其購入1000股；2023年、2024年則分別增持4000股與2000股。

Coway表示，此次增持體現了管理層對公司未來發展的信心，以及提升股東價值的堅定承諾。

在3月31日召開的年度股東大會上，Coway批准每股派發現金股利1957韓元。公司今年早些時候還披露了企業價值提升計劃實施情況，宣佈自2026年起將推行季度分紅，並維持40%的股東回報比例，以滿足高股息企業認定標準。

Coway（科唯怡）簡介

"Best Life Solution Company" Coway 於1989年在韓國成立，是生活家電領域的領軍企業，致力於以創新家用電器（如淨水器、空氣淨化器、智能坐便蓋）等產品使人們的生活更加健康舒適。公司最新推出的BEREX品牌，旨在通過先進的床墊和按摩椅改善睡眠和健康。自成立以來，Coway 憑藉著深入的研究、設計、開發以及客戶服務，使其能夠30餘年保持業界佼佼者的地位。公司一直致力於創新，擁有屢獲殊榮的產品、家庭健康專業知識、無可匹敵的市場份額、客戶滿意度和品牌知名度。在韓國取得成功的基礎上，Coway不斷創新，通過多元化的產品線加速推進在中國、馬來西亞、美國、泰國、印度尼西亞、越南和歐洲等地的海外業務。2025年，該公司推出高端養老照護平台Coway Life Solution，針對不同人生階段提供個性化照護解決方案。更多信息，請訪問https://www.coway-china.com/。

隨著中國旅客赴哈薩克旅遊人數大幅上升，2025 年首 11 個月錄得超過 876,000 人次訪問，8B 正為當地商戶提供所需基礎設施，將相關客流轉化為收入：支援微信支付，並接入擁有 14 億用戶的微信生態系統。

新加坡2026年4月7日 /美通社/ -- 專注於亞洲新興市場的跨境二維碼支付服務供應商 8B 宣布在哈薩克推出微信支付收款服務。該項整合使旅遊、零售、餐飲及酒店 (HoReCa) 以及交通運輸等行業的企業，能夠直接透過微信支付向中國旅客收款。微信支付為中國消費者日常交易中廣泛使用的支付服務。 

2025 年首 11 個月，赴哈薩克的中國旅客人數已超過 876,000 人次，並已超越 2024 年全年錄得的 655,000 人次。2025 年已正式被指定為哈薩克「中國旅遊年」，兩國正積極推行多項雙邊措施，以促進旅遊往來持續增長。 

中國旅客亦是該國消費能力最高的訪客群之一。平均而言，每位中國旅客每次旅程的消費約為 1,000 美元，而其於 2025 年為哈薩克經濟帶來的整體貢獻估計達 5 億美元。 

然而，過往哈薩克商戶一直面臨一項結構性挑戰：缺乏簡便方式接入微信支付，而該支付工具正是絕大多數中國旅客於海外使用的主要支付方式。8B 正正填補了此市場缺口。 

微信支付整合為商戶帶來的意義

微信支付不僅是一種支付方式。它同時是更廣泛微信生態系統中的金融層，決定了數以億計的中國消費者在海外如何發現、評估商戶，並與其互動。 

接受微信支付的商戶，所獲得的不僅是支付能力，更能提升其在微信生態系統內的曝光度。 

透過與 8B 的整合，哈薩克商戶將有資格出現在「微信支付全球有禮」(Weixin Pay Global Gift Pack) 小程序中。該功能為微信應用程式內的一項服務，會在中國用戶出境旅遊期間，向其推薦合作商戶。 

對於航空公司、旅行社或零售企業而言，能夠在「全球有禮」(Global Gift Pack) 中獲得推薦，等同於在該應用程式內獲得原生推薦，而該應用程式是旅客於整個行程中每天都會多次打開。 

邏輯其實很簡單：若中國旅客無法使用微信支付付款，往往會轉而選擇提供該服務的競爭對手。未支援微信支付的商戶，實際上等同於在哈薩克增長最快的旅客群體中失去可見度。 

哈薩克：推動此項發布的關鍵數據

2024 年，哈薩克接待了 2,860 萬名國際旅客，使其成為中亞地區最活躍的旅遊市場之一。其中，中國旅客為增長最快且人均消費最高的客群。中國對旅遊需求的快速增長並非短暫現象。這是因為中國出境旅遊在經歷多年限制後的結構性復甦，加上哈薩克付出針對性的努力，推動自身成為中國旅客的重點旅遊目的地。 

中國與哈薩克之間的直航連接已顯著擴展，航班現已覆蓋阿拉木圖、阿斯塔納及多個區域城市。然而，儘管接待中國旅客的相關基礎設施正迅速完善，用於承接並轉化其消費的基礎設施，尤其是支付受理能力方面，仍然相對滯後。8B 正是為填補此缺口而打造。 

首批合作夥伴與市場覆蓋

微信支付在哈薩克的推出，首先聚焦於旅遊及交通運輸行業，因中國旅客的大部分消費均集中於此等領域。 

同時，教育、旅遊服務、零售、餐飲及娛樂等行業的商戶，正於阿拉木圖及阿斯塔納陸續加入該平台，而該兩個城市是中國旅客流量最高的地區。該平台從一開始就為大規模擴展而設計：哈薩克任何商戶均可透過 8B 接入微信支付，中小企無需再面對以往難以參與跨境收單的技術或合規門檻。在哈薩克，相關服務由持牌本地支付機構 Zesta LLP（牌照編號：02-23-179）提供支援，確保每筆交易均完全符合監管要求。 

「哈薩克正經歷中國旅遊市場的顯著增長，而能夠從中受益最多的商戶，將會是那些讓顧客以其日常習慣方式付款的企業。對中國旅客而言，微信支付並非替代性支付方式，而是日常生活的一部分。8B 的使命，是確保哈薩克企業能夠緊貼此需求，而非因支付基礎設施的限制而錯失商機。」 — 8B 聯合創辦人兼首席創新總監 Bogdan Zadorozhny

「哈薩克正正是微信支付能為中國旅客即時帶來可量化價值的理想市場。用戶出境旅遊時，期望能享有與在本地一樣順暢無縫的支付體驗。透過與 8B 的合作，哈薩克的旅遊、餐飲及酒店 (HoReCa) 以及零售行業商戶，現可滿足此需求，並直接接觸到數以百萬計選擇中亞作為下一個旅遊目的地的中國消費者。我們很榮幸能支持哈薩克發展為中國旅客的首選旅遊目的地之一。」— 微信支付業務部東北亞及中亞地區總監 Deven Chen

有意透過 8B 啟用微信支付的哈薩克商戶，可前往 www.8b.world 開始使用，或直接透過電郵 [email protected] 聯絡團隊。 

關於 8B

8B 是一家跨境二維碼支付服務供應商，服務對象涵蓋金融科技、電子商務及旅遊平台。 公司業務遍及中亞、東南亞及南亞，協助企業接入由各國中央銀行及領先金融科技公司營運的本地支付系統。 

關於微信支付

微信支付是整合於微信應用程式內的行動支付解決方案，亦是中國領先的行動支付服務之一。其使命在於為用戶及企業提供安全、便捷且專業的支付體驗。在中國，微信支付幾乎涵蓋日常生活的各個層面，無論線上或線下皆廣泛應用。跨境微信支付服務現已覆蓋 78 個國家及地區，支援 36 種貨幣，並涵蓋餐飲、零售、交通運輸、旅遊景點及教育繳費等多種應用場景，協助國際商戶有效服務中國消費者。 

聯絡方式

Daria Kashurina, [email protected], +34 698 993 638

2026 年 4 月 6 日至 8 日 | 拍賣
香港信德中心 4 樓

香港2026年4月6日 /美通社/ -- 今春香港拍壇再迎重量級藝術盛事。保利香港拍賣傾力呈獻 2026 春季拍賣會， 4 月 3 日至 8 日香港預展及拍賣於信德中心 4 樓隆重舉行。4 月 6 日上午 11 時，「璀璨珠寶及名貴鐘錶」專場拍賣將率先舉槌，當日下午 3 時 30 分，「現當代藝術」專場拍賣亦將接力登場；中國古董珍玩部門專場與「中國書畫」專場則分別於 4 月 7 日上午 10 時 30 分、4 月 8 日上午 11 時相繼舉槌。

本季春拍薈萃現當代藝術、中國古董珍玩、中國書畫，以及珠寶及鐘錶四大門類，臻選眾多兼具重要藝術史研究價值與市場高度關注度的重磅拍品。包括劉煒《你喜歡肉?》、明永樂 青花葡萄紋菱口大盤、徐悲鴻《立馬》、「碧玉生輝」天然翡翠珠配紅寶石及鑽石項鍊、百達翡麗Nautilus型號5980/1A-001精鋼鏈帶自動上弦腕錶等等頂級佳作悉數亮相香江，精彩紛呈，不容錯過。

現當代藝術部門於本季春拍精選二十世紀東方美學先驅與中國當代藝術重要代表之作，兼及國際藝壇前沿探索，以多元視野勾勒了一條貫穿中西、連接古今的藝術脈絡。

本次拍賣呈現被譽為「玩世現實主義」最重要的代表藝術家之作——劉煒《你喜歡肉?》 該作於 1995 年威尼斯主題展呈現，彼時的劉煒剛從央美畢業六年，卻已是他第二次參與威雙。「你喜歡肉」系列只有六件，目前僅此一件流於市場。此作從感官到精神內省的震撼，讓國際藝壇更發現劉煒的才情之高。《你喜歡肉？》構建了一座細節驚人的感官廢墟，標誌着劉煒個人風格的成熟，更體現了90年代中國當代藝術中珍貴的內向探索。它超越了對特定政治語境的直接回應，將「玩世」與「潑皮」的生存姿態，淬鍊為一套兼具普遍哲學意涵與強烈感官衝擊的美學語言。

同樣備受矚目的，還有趙無極《15.07.67》。此作誕生於藝術家藝術生涯中最受推崇的關鍵時期—— 1960年代中期，在此時期趙無極完成了從早期書法符號語言向更為開闊的抽象結構的根本性轉向。作品以極薄、半透明的油彩層層疊加，在淡薄如霧的底層上浮現出集中的深色核心，讓畫面如水墨般呼吸流動。 趙無極完美將宋畫米芾作品中天地雲水的不可見存在，轉化為現代油彩的抽象流動。在1960年代的創作中，趙無極的白色作品數量相對珍罕，是趙無極融匯東方水墨留白哲學與西方抽象表現語言的集大成之作，堪稱宋代山水在當代抽象精神中的完美實踐。在吳大羽的《京韻》中，藝術家將京劇舞台上的熱烈氣氛、流轉光影與人物動態，悉數淬煉為純粹的抽象韻律。畫面結構繁複而緊湊，他有意以不同走向的筆觸紋理與色彩塊面分割平面，構建出多重空間層次，營造出豐滿而強烈的視覺交響。以層疊的紅藍重彩打底，敷之白色油彩勾線，他使用中國書法中撇、捺、折、鈎的筆意，將拆解形體為扭動韻律節奏。整幅作品成為其對繪畫至高追求——「色在流轉、形在跳耀」的最佳註腳。

若說塞尚的《聖維克多山》是西方現代藝術的聖山，吳冠中的《黔靈山》則可視為中國現代藝術史上融會東西的一座高峰。該作是其 1970 年代的重要代表作，作品以厚重筆觸堆疊山體，透過直線與曲線的結構性組合，將自然景觀轉化為形式秩序的畫面。色彩上脫離寫生，著重節奏均衡，以綠、灰為主色，混入藍、黃、紅等色調，並藉油彩肌理營造山巒的蒼翠嶙峋。此作不僅描繪貴陽山景，更融合宋人山水精神、石濤的形式自由，以及塞尚以來的現代藝術觀念，體現吳冠中融會東西、獨樹一幟的藝術語言，堪稱中國現代藝術史的重要里程碑。

同樣在東西交融的脈絡中探索現代語彙，本次拍賣亦呈現中國現代西畫先驅李超士於 1960年創作的粉彩作品《西瓜》。該作誕生於三年困難時期末，以豐潤堅實的瓜果形象寄託了對豐足與生機的隱喻。畫中切開的瓜瓣以短促色點密織出結構感，呈現塞尚式的造型意識；背景全瓜則以概括弧線勾勒，並將德加所授的粉彩技法內化為樸實而堅實的個人語彙。李超士一反粉彩輕盈的傳統印象，透過反覆堆疊與壓擦，賦予畫面近似油畫的體積感與雕塑般的質感，使粉彩成為承載結構與光影秩序的現代媒介。此作構圖飽滿，藍調陰影與紅綠瓜體溫潤對比，既見西方光影修養，亦流露中國文人對物趣的眷戀，彰顯其在華人藝術史中粉彩創作的獨特地位。

保利香港 2026 春季拍賣會大幕將啟，中國古董珍玩部傾力打造三大核心專場 ——《頤華：重要宮廷藝術珍品選粹》《物道：中國高古藝術珍品》與《中國古董珍玩》，以嚴謹的學術甄選、清晰的板塊規劃，彙聚一系列傳承有序、工藝卓絕的藝術珍品。本季三大專場合計上拍超五百件拍品，既有博物館級的頂尖重器，也有適合新老藏家入藏的雅玩精品，全面展現中華文明數千年來的工藝美學與歷史底蘊，為不同收藏需求的海內外藏家，提供多元且專業的收藏選擇。

三大專場各有側重、互為補充，構建起完整的中國古董藝術收藏體系：《頤華：重要宮廷藝術珍品選粹》專場，聚焦明清兩代禦窯官瓷、宮廷造辦處制陳設重器、禮器與文房雅玩，嚴選來源清晰、傳承有序的宮廷藝術珍品，還原皇家審美的巔峰工藝與盛世氣象；《物道：中國高古藝術珍品》專場，以「循物之道，見文明之脈」為主旨，涵括新石器時代良渚文化玉器、商周青銅禮器、漢唐陶塑、宋元名窯瓷器等珍品，完整呈現中華文明早期至中古時期的藝術發展脈絡，本季專場特別呈獻一批高品質龍泉窯青瓷珍品，更有數件海外回流的青銅重器釋出；《中國古董珍玩》綜合專場，以廣博的品類覆蓋與多階梯的價位設置為特點，而本季特別設置的佛像藝術專題、徐氏藝術館舊藏專題等特色板塊也備受矚目。

本季領銜之作清乾隆 廠官釉加洋彩披肩花卉山字紋太平有象雙象耳尊，本品為本季春拍領銜重器，亦為清乾隆朝禦窯中西合璧風格的典範之作。器物突破性地以傳統單色釉為基底，融合西洋傳入的洋彩裝飾工藝，將中國傳統製瓷理念與西洋藝術精髓熔於一爐，是乾隆盛世宮廷審美風尚的標杆性佳器。器身主體通施廠官釉（俗稱茶葉末釉），釉色深沉靜穆，釉質瑩潤細膩，於古雅之中盡顯皇家氣度，用色妍麗和諧，紋飾繁而不紊，細節處盡顯禦窯匠心。頸部兩側對稱貼塑雙象耳，線條圓潤生動，寓意「太平有象」，為清代宮廷核心吉祥紋飾，更為此件禦窯重器賦予祥瑞內涵。

明永樂 青花葡萄紋菱口大盤，此式葡萄紋大盤為永樂官窯瓷器中極具歷史價值的珍貴品類，是明初君主用於推進海上貿易與對外邦交的重要禮器。器物形制宏碩端莊，口沿平展，作十二出菱花式口；此式器型肇始於元代，並非中原傳統瓷器制式，其形制與中亞陶器、金屬質大盤高度契合，系為適配中亞伊斯蘭地區的使用需求與宴飲禮制所特製。本品胎質細膩潔白，釉汁瑩潤亮青，口沿繪一週卷草紋，兼具濃郁的西亞異域風情與明初官窯的規整法度。內外壁均飾十二朵折枝花卉，涵括山茶、牡丹、梔子花、菊花等品類，勾線婉轉流暢，氣韻生動；盤心主題紋飾為折枝葡萄圖，所用進口蘇麻離青料濃豔明快，料色聚集處呈現典型鐵銹斑特徵，深入胎骨，凹凸有致，在瑩潤釉面的映襯下層次分明，極具立體視覺效果，是永樂禦窯青花無可替代的經典範本。

商晚期 青銅「示」銘鴞卣，在先民的精神世界裏，鴞（貓頭鷹）是守護農耕的神鳥。這尊鴞卣大膽地將兩隻神鳥背靠背熔鑄一體，鴞首為蓋、鴞身為腹，雙翼收斂而四足挺拔，造型充滿了跨越時代的空間建模想像力。它不只是商代最高等級祭祀中盛放香酒「秬鬯」的重禮器，更是工匠對自然靈性的巔峰致敬。細看那勾曲有力的鳥喙與目如炬火的臣字眼，浮雕線條勁挺而洗練，在威嚴與靈動之間，完美還原了三千年前祭壇上那股不怒自威的神性氣場。內壁深處的一個「示」字，揭開了這件重器隱祕的身世。這個古老的象形文字，在甲骨文中直指祭壇上的「神主」，亦是上古最莊嚴的祭禮之名。它既象徵着一個古老氏族的圖騰徽號，更與鴞卣盛放降神香酒「秬鬯」的使命不謀而合。這一個字，便定下了它在商代禮制中不凡的座次——它不只是盛酒的容器，更是與神靈溝通、承載家族榮光的神聖媒介，讓三千年前的祭祀場景，在金石銘刻中瞬間鮮活。九次金石著錄，已足證此件重器的歷史分量。我們靜待佳音，共盼吉金歸宗。

唐 黑褐釉三彩馬及黃釉力士牽馬俑，唐三彩是中國唐代陶瓷藝術的巔峰代表，亦是盛唐開放包容的文化氣度與盛世氣象的具象縮影；而三彩陶馬，更是唐代雕塑藝術中最能彰顯盛唐時代精神的經典題材，在唐三彩體系中具有核心代表性。本品為徐氏藝術館舊藏，是罕見的唐三彩大型成套馬俑珍品。其中三彩立馬通高近 1 米，身姿雄健挺拔，神駿非凡；馬首微揚，雙目灼灼，神情俊朗，威風凜凜，將大唐禦馬的神韻與氣度展現得淋漓盡致。馬首所配韁繩、臀部裝飾的瓔珞均以純金打造，工致精巧，華美奪目，於預展現場觀賞極具視覺震撼力。伴出的黃釉力士牽馬俑，神態自若，氣度莊重，頭戴黑色氊帽，身著褐色圓領右衽袍，足穿尖頭靴，雙手握拳作執韁牽馬之狀，造型惟妙惟肖，雄姿勃勃，雖為靜物卻動感充盈，似正馴服神駒，又如整裝待發，即將踏上征途。整套器物保存完整，釉色鮮亮，造型生動，盡顯盛唐雕塑藝術的頂尖水準。

明洪武 青花「春壽」銘雲龍紋梅瓶，本品為目前所見明初禦窯瓷器中曠世罕見的珍品，既是洪武時期禦窯瓷器的典型器型，亦代表了洪武一朝禦窯燒造的最高工藝水準。瓶身肩部書有篆書「春壽」二字款，是目前所見洪武官窯瓷器中唯一存世的標準篆書款識，辨識度極高，具有無可替代的標型學價值。帶「春壽」款的洪武梅瓶存世量極為稀少，截至目前，全球公開出版與館藏記錄僅見五例，其中三例為公立博物館館藏，市場可流通的完整傳世品更是鳳毛麟角，僅此一點，便奠定了本品無可替代的收藏地位。從青花燒造水準來看，本品的發色在洪武青花同類器中位列頂級。它有別於明初洪武時期青花瓷器發色灰暗渾濁的特點，而呈現出通身青花發色濃豔明快，層次清晰的完美狀態。這足以佐證其燒造之時，無論窯室溫控、胎釉配比還是青料選用，均達到了當時最理想的狀態，實為一件可遇不可求的明初禦窯頂峰之作。

本次巡展中國書畫部彙聚從明代書法到近現代水墨的精品力作，古代書畫與近現代名家交相輝映，全面展現中國書畫藝術的博大精深與傳承脈絡。

古代書畫板塊，收錄明末清初史家查繼佐的《四時聞慶》。查繼佐以《罪惟錄》等史學巨著聞名，然其畫作更為罕見珍貴，此作筆墨疏秀，意境蒼涼，盡顯遺民孤高之氣。而「四王」之一的王原祁仿米山水大作亦同台亮相，王原祁以「筆底金剛杵」著稱，此作仿米家雲山，墨法淋漓，皴染精到，將米氏雲山的迷濛變幻與自身渾厚華滋的筆墨語言完美融合，堪稱其仿古之作中的上乘佳品。此外，本板塊亦呈獻元末文人張端《致張德機「別駕詩」》，張端詩文書法兼具元人風骨，此作尤為難得，殊堪珍藏。

近現代書畫板塊同樣星光熠熠。張大千作為二十世紀中國畫壇的巨匠，本次展出其多幅力作，涵蓋潑墨、山水、高士以及風荷圖等題材，全面展現其藝術生涯不同階段的創作風貌。《潑彩》墨彩交融，氣韻生動；《撫柏懷鄉》則筆精意遠，盡顯文人風骨；《風荷圖》更是其拿手題材，筆墨淋漓之間，荷之清韻躍然紙上。此外，徐悲鴻精彩絕倫的《立馬》圖亦將亮相。徐悲鴻以畫馬馳名中外，此幅立馬圖造型精準，筆墨酣暢，馬匹昂首遠眺之姿，既見西畫寫實之功力，更蘊中國傳統寫意之精神，是悲鴻畫馬題材中不可多得的精品力作。

張大千《撫柏懷鄉》：此作為張大千於 1967年於巴西寄予摯友陳夢因之作。畫面近景以赭石、石綠鋪底寫山石，濃墨繪出黃櫨灌木。正中古柏拔地而起，枝幹施以淡赭，枯筆勾勒皴擦，樹葉則以花青暈染，復以墨色濃淡分陰陽，蒼潤遒勁，氣勢奪目。高士衣，線條超逸，行止似駐足、似疾行，正是作者自我投射，寄寓濃濃思鄉情愫。此時張大千旅居海外多年，胸中已熔煉中西文化精髓，於貝多芬《第六交響曲》與陶淵明《桃花源記》中汲取靈感，此作可視為張大千與海外華僑一生追尋的精神家園。

張大千 《清溪琴韻》：本作雖作於異鄉，卻採用傳統山水主題，並以石青勾勒山石，輔以中鋒渴筆與披麻皴，展現出坡體的立體厚度。作品構圖採取傳統色「一河兩岸」，前景描繪高士彈琴、童僕侍側，伴以小橋流水與蒼翠竹林。畫面平淡自然、俊秀清潤，雖無驚人之筆，卻散發出淡遠迷茫的煙嵐逸意。這不僅是作者神遊故國的情感寄託，更是他在動盪歲月中的精神支柱。

徐悲鴻《立馬》：该作畫於抗戰期間的1942年底，其時徐悲鴻居貴陽，正準備動身去桂林。少帥張學良因為「西安事變」已失去人身自由6年，被蔣介石禁閉在貴州桐梓。徐悲鴻用立馬形態贈張學良，形格勢禁之下又似蓄勢待髮，寄喻都在畫中。款識中他摘錄了杜少陵《秦州雜詩二十首》中的兩句「哀鳴思戰鬥，迥立向蒼蒼」，落「漢卿先生教之，壬午歲儘。悲鴻貴陽客中冩少陵詩」。從所選題材、題贈的詩句都可以了解，徐悲鴻對張學良彼時心境體諒頗深。此作是目前所知徐悲鴻題贈給張學良的唯一一幅畫作，迄今未發現第二件贈畫，足見其珍罕性。

李可染《五牛圖》。存世的李可染《五牛圖》極為罕見，此幅當為畫家晚年藝術高峰時期的代表作。畫中五頭水牛或立、或蹲、或臥、或仰首、或側顧，姿態各異而神采生動，彷彿信手揮寫，卻又處處見出匠心。李可染與牛結緣於抗戰時期重慶金沙坡，其時他寄居農家，與牛為鄰，夜聞牛聲，日見牛勤。在民族危難中，他從牛身上體會到中國人堅韌奉獻的精神，並深受魯迅「俯首甘為孺子牛」及郭沫若《水牛讚》影響，開始以牛入畫，寄寓民族情感。此後數十載，牛的形象貫穿其藝術生涯，晚年更刻印「孺子牛」，命畫室為「師牛堂」，以牛自勵，展現其至真、至善、至美、至樂的藝術追求。

范安仁 《荷蟹圖》：范安仁為南宋中後期畫壇重要寫實名家，理宗寶祐年間任畫院待詔，以寫實畫魚、水族聞名。其作恪守法度而具個人特色，傳世雖少，然臺北故宮《魚藻圖卷》、日本MOA美術館《游魚圖團扇》及曾為岡崎正也舊藏之《游鯉圖》《荷蟹圖》等，皆顯極致寫實功力。尤以《荷蟹圖》精微描繪蟹殼肌理，為大閘蟹立下經典圖像，寄寓富足興旺之願，足證其南宋寫實畫壇之重要地位。

預展亦呈現張氏涵廬珍藏：張文魁（1904 — 1967），字師良，齋名涵廬，上海浦東川沙人，民國滬上知名實業家、鑑藏家。他早年於上海恆義昇百貨從學，後自主經營襪衫、鞋料、皮件等實業，並入股三友實業社、國華投資公司，投材民族工商業，曾任中華全國工業協會理事，以誠信經營成為滬上商界翹楚。事業穩固後，他於上海香山路 5 號置地建宅，定名涵廬，一時成為文藝與藏家雅集之地。

1996年 9月，專場「上海張氏涵廬舊藏」震驚國際拍壇，集中呈現宋元翰牘與明清書畫精品，多件重器引海內外博物館與藏家競逐，成為中國古書畫拍賣史上的里程碑專場，亦讓涵廬收藏與張文魁先生的實業、藏鑑、義行，永載藝術與工商史冊。

此次專輯包含張端、王原祁、王鐸、李方膺、劉墉、查繼佐等多件明清書畫真跡以及民國政界、學界等多位名家題贈作品，如馬一浮、于右任、張繼、高振霄、簡琴齋等名人墨跡。

本次預展珠寶、鐘錶及手袋尚品部門將呈獻一系列集匠心工藝、傳世價值及實用功能於一身的雅逸珍藏。

領銜本次春拍的是一條「碧玉生輝」天然翡翠珠配紅寶石及鑽石項鏈。「大珠小珠落玉盤」，李白筆下鏗鏘清越的音韻，在此幻化為一襲由三十八顆天然翡翠珠串連而成的曠世珍品。每顆玉珠皆圓潤飽滿，最大者直徑約14.5毫米，氣度恢弘，份量非凡。質地細膩如脂，種質澄澈如水，晶瑩剔透，光澤內蘊，宛如有靈。

更難得者，整串翠珠色澤勻和，過渡自然，宛如一體。其間綴以紅寶石及鑽石扣，錯落有致，彷彿「萬綠叢中一點紅」，於沉靜雅碧之中，躍動鮮明亮彩，點睛而不喧賓，層次頓生，韻致無窮。

自古以來，翡翠珠鏈即被視為玉作工藝中最為稀罕的形制，因其取材極苛，非大料不可為，質色一致者更如鳳毛麟角。今得此等碩美之材，實屬難能可貴。如此珍品，不僅為東方皇室權貴所珍視，亦深得西方名媛淑女傾慕，堪稱融合東西美學之不朽典範。

該場呈現8.02克拉克什米爾「皇家藍」藍寶石配鑽石戒指，未經加熱，令人矚目，該戒指色澤深邃純正，內部特有的微細絲狀內含物，幻化出克什米爾藍寶石獨步天下的絲絨般柔光質感，堪稱來自雪域之巔的傳奇遺珍。克什米爾藍寶石素有「藍寶之王」的美譽，源自1881年喜馬拉雅山麓的一場山崩，礦區短暫開採數年後即告枯竭，如今市場上每一顆克什米爾藍寶石皆為百年傳承的稀世遺珍。璀璨白鑽環繞鑲嵌，與主石的深邃藍色形成華美對比，讓這抹來自雪域之巔的傳奇藍色，隨時光流轉，永恆相伴。

另有一枚4.49克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指，未經加熱，擁有國際珠寶鑑定權威GRS所頒發之證書，確認其為頂尖的「鴿血紅」色級，且未經任何加熱處理，極為珍罕。主石色澤濃郁飽滿，散發如火焰般熾烈而純淨的紅光，完美體現鴿血紅獨有的高螢光感與深沉生命力。周圍配鑲璀璨鑽石，與中央紅寶石形成華麗對比，盡顯雍容貴氣。

同場亦有一枚9.98克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指，未經注油，熠熠生輝。這枚戒指以一顆9.98克拉的八邊形哥倫比亞祖母綠為主角，其色澤純正濃郁，晶體澄澈明淨，是未經注油處理的珍罕品種，更顯其天然本真。主石兩側配鑲璀璨鑽石，與祖母綠的沉鬱翠色相映生輝，展現簡約而現代的幾何美學。整體線條流暢，既適合日常佩戴，亦具收藏價值。隨附Gübelin及GRS兩家權威機構證書，為其品質與產地提供了可靠的鑑定依據。

此外，一枚16.06克拉濃彩黃色鑽石配鑽石戒指，份量驚人，將盛夏正午的燦爛陽光永恆封存於方寸之間。天然黃鑽僅佔全球鑽石產量的0.1%，此枚不僅達到「濃彩黃色」（Fancy Intense Yellow）頂級評級，更在如此罕見的克拉數下仍保有VS1淨度，實屬天賜之珍。

同場亦將呈獻一件來自蒂芙尼設計  裝飾藝術時期天然珍珠配鑽石項鏈，由149顆尺寸漸變、色澤一致、圓潤無瑕的天然珍珠匯聚而成。這條項鏈是裝飾藝術時期（約1920至1935年）美學的完美縮影：珍珠的漸次排列配以鉑金搭扣，簡潔俐落的線條體現了時代對幾何對稱的崇尚，不僅是一件珠寶，更是一段凝固的歷史、一件可佩戴的藝術品。

鐘錶方面，本季拍品將由百達翡麗 Nautilus型號5980/1A-001領銜。該錶為精鋼計時碼錶，採用經典的一體式錶鏈設計，線條流暢且佩戴舒適。藍色錶盤飾有垂直磨砂紋理，在光線照射下呈現豐富層次感，佈局清晰易讀。錶盤下方設有分鐘累積計時盤與指針式日期顯示，兼顧實用功能與視覺平衡。腕錶搭載自動上鍊機芯，具備日期顯示與計時功能，兼顧日常實用性與精準性能。該型號體現了百達翡麗在功能整合與細節工藝上的製錶傳統。

另有百達翡麗 Wempe 125th Anniversary 型號5125J-001 限量版腕錶，令人矚目，這枚型號5125J-001的限量版腕錶，是百達翡麗為德國著名珠寶鐘錶經銷商Wempe慶祝125週年而特別發行的珍稀之作，於2003年製，限量僅125枚，此錶編號為036 / 125，極具收藏意義。錶殼採用粉紅金材質，搭載自動上弦機芯，具備實用且複雜的年曆功能，能自動區分大小月，僅需在每年二月手動調校一次。除此之外，錶盤上更設有優雅的月相顯示，將天文美學與日常實用功能完美融合。

百達翡麗型號5235G-001 白金年曆自動上弦腕錶，則採用高貴白金材質錶殼，搭載品牌精湛的自動上弦年曆機芯。其最為獨特之處在於「三針一線」（regulator）錶盤佈局——時、分、秒針各自獨立軸心，呈現清晰而復古的視覺秩序，彰顯低調而深邃的機械美學。腕錶具備實用的年曆功能，可自動區分大小月，並設有日期與星期顯示，將複雜功能與簡約設計完美平衡。此錶不僅展現百達翡麗一貫的頂級製錶工藝，更以獨特錶盤結構在品牌年曆系列中別樹一幟，是藏家不容錯過的經典時計。

-香港現場預展及拍賣-
預展：4月3日至各專場拍賣前一天
拍賣：4月6日至4月8日
地點：信德中心4樓

高清圖片鏈接：
Google: https://drive.google.com/drive/folders/1d0oPJSCP2sLhlTokorOQsJhtvv1BgEgo?usp=drive_link

曼谷2026年4月6日 /美通社/ -- 朱拉隆功大學的研究人員開發出一項突破性的回收技術，可將廢棄漁網轉化為高價值的3D打印線材，為海洋垃圾問題提供了切實可行的解決方案，同時助力循環經濟發展並改善沿海地區民生。

該項目由石油與石化學院的Nuttapol Risangud博士領導。他的研究靈感來自泰國沿海日益嚴重的塑料廢棄物問題，尤其是廢棄的漁網，即「鬼網」。這些漁網在被丟棄後仍會持續困住海洋生物，並最終降解為微塑料進入食物鏈，對生態系統和人類健康構成威脅。

在泰國，廢棄漁網雖有回收，但很少被轉化為高價值產品。這項創新技術可將這些漁網轉化為可用的工程材料。研究團隊啟動了一個項目，將漁網中的尼龍回收並加工成適用於熔融沉積成型3D打印的線材。

生產過程包括多個步驟：收集並清洗漁網、將其粉碎成片狀、熔化並加入添加劑混合，最後擠出成直徑為1.75毫米的標准線材。在擠出前將材料轉化為顆粒，使研究人員能夠更好地控制質量與一致性，以應對廢棄物來源多樣的問題。由此制成的線材可廣泛應用於從消費品到工業原型制作等各個領域。該團隊正重點探索其在汽車零部件（如摩托車部件）中的應用，這些部件需要既輕便又耐用的材料。除了技術潛力，這項創新技術還帶來了環境和社會經濟效益。

該技術為回收漁網創造了市場需求，鼓勵漁網回收，減少海洋污染，同時使漁業社區能夠通過增值加工增加收入。然而，挑戰依然存在，包括如何保持材料質量的一致性、降低清洗環節的用水需求，以及增強人們對回收材料的信心。該團隊正通過改進配方、優化工藝流程以及加強與行業的緊密合作來應對這些挑戰。

該項目目前處於初期階段，旨在擴大生產規模、進行市場測試，並最終向當地社區轉讓技術。如果成功，它將成為可持續創新的典范——將海洋廢棄物轉化為經濟機遇，同時助力恢復海洋生態系統。

如要閱讀全文，請訪問：https://www.chula.ac.th/en/highlight/291271/

媒體聯系方式：
朱拉隆功大學傳播中心
電郵：[email protected]

康涅狄格州西黑文2026年4月5日 /美通社/ -- 李昌鈺（Henry C. Lee）博士的家人對來自世界各地同事、學生和朋友們的大量支持與深切慰問表示由衷的感謝。

正如大學在最初的公告中所說明的那樣，李博士明確表達了他的個人意願，即不舉行任何追悼儀式。家人將堅定地遵從這些意願，並懇請各界予以尊重。

我們鼓勵那些希望紀念李博士非凡成就的人們，以自己認為有意義的方式來緬懷他——通過持續學習、指導後進，以及堅定不移地追求正義與卓越的科學精神，這些價值觀定義了他的一生與事業。

在此期間，家屬將不再回應進一步的問題或詢問。感謝大家的理解並尊重他們的隱私。

Regeneron 獲得獨家機會，可將其大規模基因組與蛋白質組數據群，連接到 TriNetX 領先業界的電子健康紀錄數據網絡

此合作將擴展 Regeneron 全球頂尖的基因組及蛋白質組電子健康紀錄連結數據庫

這個不斷擴大的數據庫將持續推動藥物探索與開發，並推動人工智能 (AI) 訓練演算法，為消費者、病人及醫護人員提供未來數碼健康解決方案

紐約州塔里敦和麻省劍橋2026年4月5日 /美通社/ -- TriNetX^® 與 Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ: REGN) 今日宣佈達成策略合作，以提升 Regeneron 在藥物探索與開發上的實力，並推行新計劃，為消費者、病人及醫護人員提供未來數碼健康解決方案。 Regeneron 取得獨家機會，可將其大規模基因組與蛋白質組數據群，連接到 TriNetX 涵蓋約 3 億名去識別化及匿名病人的業界頂尖表型數據網絡。 此合作將有助擴大 Regeneron 全球領先的基因組及蛋白質組電子健康紀錄 (EHR) 連結數據庫，而此數據庫正是公司行內領先治療藥物研發管線的主要驅動力。

根據合作協議，TriNetX 會向 Regeneron 提供安全且經授權的存取途徑，讓 Regeneron 獲取 TriNetX 現有及將來約 3 億人（其中 1.7 億人位於美國）的去識別化健康數據，這些數據直接源自 TriNetX 的全球醫療系統合作夥伴網絡。 採用保障私隱的方法，Regeneron 將能把 TriNetX 的部分去識別化及匿名數據，與 Regeneron Genetics Center^® (RGC^®) 產生的基因組及蛋白質組數據配對。 此等數據匹配工作，將嚴格遵守所有適用的數據私隱法例，包括《健康保險流通與責任法案》(HIPAA) 及《通用數據保障條例》(GDPR)。

RGC 已開發出高通量且合乎成本效益的去氧核糖核酸 (DNA) 測序及蛋白質組學技術，並與全球超過 150 間生命科學及醫療保健合作機構合作，建立全球最大的電子健康紀錄連結測序及蛋白質組學數據庫。 與 TriNetX 的合作將有助 Regeneron 大幅擴大這個已是全球領先的數據集，從而繼續推動藥物探索與開發，同時亦為人工智能 (AI) 訓練演算法賦能，以實現未來數碼健康解決方案。

TriNetX 執行主席 Jeff Margolis 說：「我們很高興能與 Regeneron，尤其是 Regeneron Genetics Center 團隊合作，憑著我們可靠的數據，運用智能驅動的資訊科技來促進人類健康發展。 我們團隊很榮幸獲 Regeneron 選中，透過我們龐大的全球聯邦式學術醫療中心及其他頂尖醫療研究機構網絡，提供 TriNetX 獨一無二、既廣且深的科研級數據存取服務。」

醫學博士、高級副總裁、RGC 主管兼 Regeneron Genetic Medicines 聯席主管 Aris Baras 表示：「這對 RGC 來說是重要里程碑，亦是實現我們核心使命的強大新途徑：建立全球規模最大、內容最豐富的人類健康數據庫，以推動藥物研發，並為消費者、病人及醫護人員開創數碼健康解決方案。 TriNetX 建立了全球領先的平台，在推動大規模研究方面卓越實績有目共睹。 RGC 花了十多年生成基因組及現今的蛋白質組數據，並將這些分子數據大規模地與縱向健康紀錄整合。 融合這些平台，將強大的人類健康數據庫與分析及人工智能能力集於一身，有助探索和開發針對重病的創新藥物，並創造我們期望能改變預測、預防和管理疾病能力的數碼健康解決方案。」

高級副總裁兼 RGC 業務與行政總監 Andrew Deubler 表示：「我們熱切期待與 TriNetX 團隊攜手合作。 我們 RGC 的策略投資促進創新，推動先進技術不斷突破，從而加速藥物探索和開發，亦有助我們研發嶄新的數碼健康解決方案。 此協議是我們最新且最重要的合作計劃之一，我們期望在實踐使命的同時，能持續擴大我們的頂尖夥伴網絡。」

根據合作條款，Regeneron 將會向 TriNetX 投資最多 2 億美元。

關於 TriNetX, LLC
TriNetX 是一個 Global Truth Engine for Better Human Health™（為更美好人類健康而設的全球實證引擎），致力使複雜的真實世界健康數據更易於使用。 數據直接源自我們不斷擴大的全球網絡，涵蓋超過 11,000 個醫療服務機構地點。 TriNetX 的客戶可挑選所需的數據來源、類別及覆蓋範圍；所需的數據存取方式；以及希望運用的軟件、人類智慧及機器智能類型，並將之融會貫通，以達成業務目標。 如欲了解更多，請瀏覽 TriNetX 網頁 www.trinetx.com 或於 LinkedIn 上關注 TriNetX。

關於 Regeneron
Regeneron (NASDAQ: REGN) 為全球領先的生物科技公司，專注為嚴重疾病患者研發、開發和商業化突破性藥物，為患者帶來創新療法。 我們由醫師科學家創立並領導，憑藉持續將科學研究成果轉化成治療方案的獨特能力，已成功推出多項獲批療法及在研發中的候選產品，當中大多數均由我們的實驗室自主研發。 我們的藥物及研發管線旨在幫助患有眼疾、過敏及炎症性疾病、癌症、心血管與代謝疾病、神經系統疾病、血液疾病、傳染病及罕見病的病人。 

Regeneron 運用其專有技術，例如 VelociSuite^®，不斷突破科學探索的界限並加快藥物開發，該技術能生成經完善的全人源抗體及新型雙特異性抗體。 我們正透過 Regeneron Genetics Center^® 及開創性的基因醫學平台所帶來的數據驅動洞察，開拓醫學的未來新領域，使我們能夠識別創新靶點及互補策略，有望治療或治癒疾病。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.Regeneron.com 或在 LinkedIn、Instagram、Facebook、YouTube 或 X 上關注 Regeneron。

關於 Regeneron Genetics Center
Regeneron Genetics Center^® (RGC^®) 是基因組研究項目，亦是 Regeneron 旗下的全資子公司。 過去十多年來，我們一直利用人類遺傳學的力量，發掘重要的新藥物、驗證現有的研究項目，並完善臨床試驗。 我們運用專有數據分析、科技及人類智慧，從持續增長的數據庫（涵蓋逾 300 萬個已完成測序的外顯子組及去識別健康資訊）中，大規模且迅速地實現富有意義的生物學發現。 我們這種高度互動的整合模式，重點是與夥伴緊密合作，建立載有具意義群組的數據群。 我們運用機器學習等創新技術，對外顯子組測序、與健康資訊比對並執行大規模分析，從而在基因與疾病之間找出有意義的關聯。 我們運用所得的洞察，引導 Regeneron 更廣泛的藥物探索與開發工作。

Regeneron 的前瞻性陳述及數碼媒體使用
本新聞稿載有前瞻性陳述，涉及與未來事件及 Regeneron Pharmaceuticals, Inc.（「Regeneron」或「公司」）未來表現相關的風險及不確定因素，實際發生的事件或結果可能與這些前瞻性陳述有重大出入。 「預期」、「預計」、「有意」、「計劃」、「相信」、「尋求」、「估計」等詞語及其變化形式及類似表述，旨在識別該等前瞻性陳述，但並非所有前瞻性陳述均包含該等識別詞語。 該等陳述涉及的內容，以及這些風險及不確定因素包括但不限於：Regeneron 及/或其合作夥伴或授權持有人（統稱「Regeneron 產品」）已上市或以其他方式商業化的產品，以及 Regeneron 及/或其合作夥伴或授權持有人（統稱「Regeneron 候選產品」）正在研發的候選產品的性質、時機、可能成功程度及治療應用；目前正在進行或計劃中的研究及臨床項目，以及人類遺傳學於組在 Regeneron 研究項目中的運用；達成本新聞稿中所述任何預期里程碑的可能性、時機及範圍；Regeneron 及/或其合作夥伴或授權持有人進行的研發項目（例如本新聞稿中提及的 Regeneron 與 TriNetX 合作可能產生的項目）的結果，能夠在其他研究中被重複驗證的程度，及/或促使候選產品進入臨床試驗、治療應用或獲得監管批准的程度；影響 Regeneron 產品、研究及臨床項目以及業務的持續監管責任及監督，包括與病人私隱相關的責任及監督；Regeneron 候選產品及 Regeneron 產品新適應症可能獲得監管批准及商業上市的可能性、時機及範圍；Regeneron 產品及 Regeneron 候選產品的使用情況、市場接受程度及商業成功的不確定因素，以及各項研究（不論由 Regeneron 或他人進行，亦不論屬強制或自願性質）對上述任何事項的影響；Regeneron 的合作夥伴、授權持有人、供應商或其他第三方（如適用）執行與 Regeneron 產品及 Regeneron 候選產品相關的生產、灌裝、完工、包裝、標籤、分銷及其他步驟的能力；Regeneron 管理多種產品及候選產品供應鏈的能力，以及與關稅及其他貿易限制相關的風險；因向病人施用 Regeneron 產品及 Regeneron 候選產品而引致的安全問題，包括在臨床試驗中使用 Regeneron 產品及 Regeneron 候選產品時出現的嚴重併發症或副作用；監管及行政政府機構的決定可能延誤或限制 Regeneron 繼續開發或商業化 Regeneron 產品及 Regeneron 候選產品的能力；第三方付款人及其他第三方（包括私人付款人醫療保健及保險計劃、健康維護組織、藥房福利管理公司，以及聯邦醫療保險 (Medicare) 和聯邦醫療補助 (Medicaid) 等政府計劃）就 Regeneron 產品提供的報銷或共付額援助的可用性及程度；該等付款人及其他第三方作出的承保及報銷決定，以及該等付款人及其他第三方採納的新政策及程序；藥物定價規例及要求的變更，以及 Regeneron 的定價策略；影響醫療保健行業的其他法律、規例及政策變更；可能勝於或比 Regeneron 產品及 Regeneron 候選產品更具成本效益的競爭產品及候選產品（包括生物類似藥產品）；意料之外的開支；開發、生產及銷售產品的成本；Regeneron 實現其任何財務預測或指引的能力，以及該等預測或指引所依據的假設的變更；任何許可、合作或供應協議（包括 Regeneron 與 Sanofi 及 Bayer 的協議（或其各自的關聯公司，如適用），以及本新聞稿中討論的與 TriNetX 的合作）被取消或終止的可能性；公共衛生爆發、流行病或大規模流行病對 Regeneron 業務的影響；以及與本公司及/或其營運相關的訴訟及其他法律程序及政府調查（包括由美國司法部及美國麻省地區檢察官辦公室提起或加入的待決民事訴訟）相關的風險、與其他方的知識產權及與此相關的待決或未來訴訟（包括但不限於與 EYLEA^® (aflibercept) 注射液相關的專利訴訟及其他相關法律程序）相關的風險，以及任何該等法律程序及調查的最終結果，以及前述任何事項可能對 Regeneron 的業務、前景、經營業績及財務狀況產生的影響。 關於這些及其他重大風險的更完整說明，請參閱 Regeneron 向美國證券交易委員會 (U.S. Securities and Exchange Commission) 提交的文件，當中包括截至 2025 年 12 月 31 日止年度的 10-K 表格。 任何前瞻性陳述均基於管理層當前的信念及判斷而作出，並提醒讀者不應依賴 Regeneron 所作出的任何前瞻性陳述。 Regeneron 並無義務更新（公開或以其他方式）任何前瞻性陳述，包括但不限於任何財務預測或指引，不論是因新資訊、未來事件或其他情況而需要更新亦然。

Regeneron 會透過其媒體及投資者關係網站以及社交媒體平台，發佈關於公司的重要資訊，當中包括可能被視為對投資者具有重大意義的資訊。 Regeneron 的財務及其他資訊會定期發佈，公眾可透過 Regeneron 的媒體與投資者關係網站 (https://investor.regeneron.com) 及其 LinkedIn 頁面 (https://www.linkedin.com/company/regeneron-pharmaceuticals) 查閱。

Regeneron
媒體：
Ella Campbell
電郵：[email protected]

投資者：
Vesna Tosic
電郵：[email protected]

TriNetX
Karen Tunks
電郵：[email protected]

印度孟買2026年4月4日 /美通社/ -- 全球領先的通訊科技企業 Tata Communications，欣然宣佈於 Gartner® 2026 年「全球廣域網絡 (WAN) 服務 Magic Quadrant™」中獲評為「領導者」，連續第 13 年憑藉「願景完整性」(Completeness of Vision) 和「執行能力」(Ability to Execute) 贏得殊榮。

過去一年，Tata Communications 利用先進的人工智能 (AI) 及分析技術，不斷重塑其網絡結構，提供可組合、高速、按需且以意圖為本的連接方案，協助全球金融、製造、零售、媒體及資訊科技 (IT) 服務等行業的企業。 重點革新包括：

• 擴充按需網絡服務組合，加入 IZO™ DC 動態連接（DC 代表 Data Centre，即數據中心）及多雲端按需連接等新選項，使企業能更靈活地根據需求拓展網絡。
• 投資新一代高密度單模光纖及具備 800G 高容量的波長服務，以應對人工智能雲端基礎設施不斷增長的需求。
• 經由策略夥伴的網絡接入點 (PoPs) 擴大全球覆蓋，有助在主要市場快速部署並靈活擴展服務。 與頂尖的本地離網夥伴合作，確保全球各地區的最後一哩連接穩定可靠。
• 加強安全存取服務邊緣 (SASE) 功能，以應對由人工智能引發的新興威脅，例如未經授權的數據上載等風險，為企業環境提供更穩固的保障。
• 計劃提供量子安全加密服務，採用由 NIST 標準化的後量子密碼學 (PQC) 演算法，以抵禦傳統及量子攻擊，提供穩健的安全防護。

Tata Communications 核心與新一代連接服務執行副總裁兼技術總監 Genius Wong 稱：「我們很榮幸能連續 13 年獲此殊榮，並由衷感謝客戶對我們始終如一的信賴。 Tata Communications 將不斷革新解決方案，以助企業建構兼具穩健實力與卓越效能的智能數碼根基。 藉著我們未來導向、穩健可靠的智能網絡結構，企業可放心擴張，並在人工智能推動的未來世界蓬勃發展。」

Gartner 免責聲明

Gartner，全球廣域網絡服務 Magic Quadrant，Gaspar Valdivia，Karen Brown，Katja Ruud，2026 年 3 月 16 日。

Gartner 及 Magic Quadrant 是 Gartner, Inc. 及/或其附屬公司的商標。 Gartner 並無認可其出版物中提及的任何公司、供應商、產品或服務，亦無建議科技用戶只選擇獲得最高評級或其他特定稱號的廠商。 Gartner 出版物所表述的均為 Gartner 業務與科技洞察分析機構的意見，不應被理解為事實之陳述。 Gartner 就本出版物不作任何明示或暗示的保證，包括對適銷性或特定目的適用性的擔保。

關於 Tata Communications

Tata Communications (NSE: TATACOMM) (BSE: 500483) 是 Tata Group 的旗下成員，致力推動全球數碼生態系統，業務遍及超過 190 個國家及地區，為現今蓬勃發展的數碼經濟注入活力。 公司秉持信任為先的原則，透過合作與互聯解決方案、核心及新一代連接技術、雲端託管與安全解決方案，以及媒體服務，以助全球企業實現數碼轉型。 全球有 300 間 Fortune 500 公司選用其服務，公司更協助企業連接全球八成的雲端服務龍頭。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tatacommunications.com

X | LinkedIn | YouTube | Instagram

前瞻性及警示陳述

本新聞稿中有關 Tata Communications 及其前景的某些詞語和陳述，以及其他陳述，包括與 Tata Communications 預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 營運未來發展以及印度整體經濟有關的陳述，均為前瞻性陳述。 此類陳述涉及已知及未知的風險、不確定因素及其他因素，包括財務、監管及環境因素，以及與行業增長和趨勢預測相關的因素，這些因素可能導致 Tata Communications 的實際結果、表現或成就，或行業結果，與該等前瞻性陳述所表達或暗示的內容存在重大差異。 可能導致實際結果、表現或成就與該等前瞻性陳述截然不同的重要因素包括：未能增加 Tata Communications 網絡上的流量；未能開發滿足客戶需求並產生可接受利潤的新產品和服務；未能成功完成對支援新產品和服務（包括語音傳輸服務）的新技術和資訊系統的商業測試；未能穩定或降低公司若干通訊服務的價格壓縮率；未能整合策略性收購以及印度政府政策或規例的變動，特別是與 Tata Communications 所屬行業管理相關的變動；以及宏觀層面上印度的經濟、商業和信貸狀況。 其他可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性陳述出現重大偏差的因素（其中許多超出 Tata Communications 的控制範圍），包括但不限於 Tata Communications Limited 年報中所討論的風險因素。 

Tata Communications Limited 年報載於 www.tatacommunications.com。 Tata Communications 並無義務亦明確表示不會承擔任何義務，以更新或修訂其前瞻性陳述。

© 2026 Tata Communications Ltd. 版權所有。 保留所有權利。

TATA COMMUNICATIONS 及 TATA 為 Tata Sons Private Limited 的商標或註冊商標。

安大略省渥太華2026年4月4日 /美通社/ -- 加拿大皇家鑄幣廠隨著阿提米斯二號 (Artemis II) 任務展開，傲然推出 2026 年 20 加元精製銀幣「月球任務」(Moon Mission)。此任務是人類自 1972 年阿波羅 (Apollo) 計劃結束後首次重返月球軌道。 這枚採用 99.99% 純銀鑄造的彩色硬幣，設計在黑光技術下活靈活現，亦用以慶祝加拿大首次月球任務。加拿大太空局 (CSA) 太空人 Jeremy Hansen 將成為首位繞月飛行的加拿大人。

RCM 標誌

硬幣背面由加拿大藝術家 Pandora Young 設計，刻畫身穿全套獵戶座乘員生存系統 (OCSS) 太空衣的 CSA 太空人，背後是放大的月球雕刻，藉此展現加拿大在由美國太空總署 (NASA) 主導的國際阿提米斯二號任務中所肩負的角色。 局部彩色點綴，讓太空人那件藍邊橙衣的 OCSS 太空衣活現眼前；胸口中央的 CSA 布章之上，更飾有加拿大皇家空軍 (Royal Canadian Air Force) 徽章。  左肩上可見加拿大國旗。 在黑光照射下，月球瑩瑩發亮；太空人面罩中，更映照出從月球遠眺地球的經典景貌。 硬幣正面是加拿大藝術家 Steven Rosati 所設計的查爾斯三世國王陛下肖像。

Hansen 上校將以任務專家的身份，與指揮官 Reid Wiseman、機師 Victor Glover 及任務專家 Christina Koch 一起，在 NASA 的獵戶座載人艙內度過 10 天。  此任務將首次載人測試獵戶座太空船的全部系統，並繞月飛行一趟，為月球表面探索的新時代揭開序幕。 

阿提米斯二號是 Hansen 上校的首次太空飛行。 憑此首航，加拿大也躍升為除美國以外，唯一曾經踏足深空的國家。

2026 年 20 加元精製銀幣「月球任務」全球限量發行 7,500 枚，現時零售價為 279.95 加元。 可透過以下方式聯絡鑄幣廠訂購這款全新的收藏幣：1-800-267‑1871（加拿大）、1-800-268‑6468（美國），或瀏覽 www.mint.ca。 這款收藏幣亦將於渥太華及溫尼伯的加拿大皇家鑄幣廠精品店、指定加拿大郵政門市，以及透過鑄幣廠的全球經銷商與代理商網絡發售。

此款硬幣的圖片載於此處 。

關於加拿大皇家鑄幣廠
加拿大皇家鑄幣廠是一家皇家法定機構，負責鑄造及發行加拿大流通硬幣。 鑄幣廠是全球規模最大、業務多元化的鑄幣機構之一，製造屢獲殊榮的收藏級硬幣、市場領先的貴金屬投資產品，以及加拿大備受尊崇的軍事及民用榮譽勳章。 作為一家享譽盛名的倫敦金銀市場協會及紐約商品交易所 (COMEX) 認可的「合格交割」精煉商，鑄幣廠亦提供一系列頂級的黃金及白銀精煉服務。 秉持對環境保護的承諾、致力營造安全且共融的工作環境，並為其營運所在社區帶來正面影響，鑄幣廠將環境、社會及管治實踐融入其營運的各個層面。 

如欲了解有關鑄幣廠及其產品與服務的更多資訊，請瀏覽 www.mint.ca。  請於 LinkedIn、Facebook 及 Instagram 關注鑄幣廠

如需更多資料，傳媒請聯絡：加拿大皇家鑄幣廠公共事務高級經理 Alex Reeves，613-884-6370，[email protected]

逾50個國家及地區美食、近500攤位低至$1優惠

期望突破26萬人次入場

香港2026年4月3日 /美通社/ -- 由展覽集團主辦的「香港國際試食節 暨 優質食品博覽 2026」（「博覽」）今日於香港會議展覽中心 1ABCD 展覽廳正式開幕，展期至 4 月 7 日（星期二），一連五日復活節長假為全港市民帶來嶄新美食消費體驗。博覽去年復辦即錄得近 26 萬人次入場，今年規模全面升級，雲集超過 50 個國家及地區的國際特色食材、人氣伴手禮及國內正宗美食，近 500 個攤位呈獻多元飲食選擇，主打「預先試食、安心選購」。展品涵蓋各類急凍海鮮、肉類及素食、清真食品、高級食材、零食、乳類製品、健康有機食品、各式茶飲、五穀雜糧以及各類酒品等，並設有多個主題展區及豐富活動，勢必成為復活節期間的美食消費嘉年華熱點。

香港國際試食節 暨 優質食品博覽 2026今日舉行開幕典禮，獲商務及經濟發展局副局長陳百里、香港電訊數碼投資業務The Club代表莫奕欣、藝人黃夏蕙、動力天使社會企業有限公司執行董事黄糖、叁三文化教育有限公司董事郭宇鈿、美樂士多創辦人李志偉、依米製作有限公司營運總監伍小麗、Hong Kong Singer Channel 總編輯黃文漢、紫昕音樂世界創辦人李紫昕，聯同展覽集團有限公司主席王學譜一同主持揭幕。

展覽集團主席王學譜表示：「試食節去年復辦，即使面對港人北上消費及外遊的挑戰，仍創下人流及銷售雙重紀錄，被傳媒稱為『復活節奇蹟』，證明香港消費者的購買力依然強勁，市場吸引力從未消失。今年博覽首次引入全港首創『超人氣角色食玩館』、『絲路上的一帶一路專區』等多個全新主題展區，同時帶來『歡樂天地嘉年華』及『中年靚聲王音樂會』等豐富娛樂節目，打造一個融合美食、文化、娛樂與墟市體驗的綜合平台，讓入場人士無論大人、小朋友或長者，都能食、買、玩一次滿足，以嶄新多元的美食體驗吸引更多本地市民入場，同時吸引大灣區以至海外朋友專程來港，感受香港的美食魅力。期望延續成為屬於全香港人的年度美食盛事及城市品牌一部分，為推動本地零售發展及提振香港經濟貢獻力量。」

「絲路上的一帶一路專區」 連接全球飲食文化
博覽今年設「絲路上的一帶一路專區」， 匯聚來自多個一帶一路沿線國家及地區的特色清真食品，涵蓋中國內地新疆及廣州的羊肉、乾果與預製菜、巴基斯坦罕薩長壽之鄉的天然杏製品與喜馬拉雅岩鹽、沙特阿拉伯國宴級 Kabsa（阿拉伯手抓飯）原料與調味品、毛里求斯的 Dhal Puri（豆餡煎餅）、摩洛哥經典 Tagine（塔吉鍋）配套香料與醬料、尼日利亞國民美食 Jollof Rice（喬洛夫飯）烹飪方案、土耳其橄欖油與「沙煮咖啡」、烏茲別克斯坦列入聯合國教科文組織文化遺產的「Osh」（手抓飯）、越南清真認證咖啡以及哈薩克國菜「Beshbarmak」等，讓入場人士一站式品味多元清真飲食文化，體現一帶一路沿線的豐富美食傳承與商貿機遇。

20間茶飲品牌一站式歎勻$1咖啡＋Chill爆手打特飲
「飲嘢市集」雲集約20個本地及世界各地人氣茶飲品牌，匯聚多款咖啡、健康茶類、手搖飲品及特調飲品，讓大眾一站式品嚐各類風味。本地人氣品牌「為食友奶茶」帶來多款港式手工奶茶，當中包括曾經獲獎的招牌「得獎奶茶」；主打健康路線的本地手搖品牌MR. PROTEIN則於現場首次獨家推出全新「蘋果肉桂」口味，以優惠價$17/杯試飲；人氣咖啡品牌Flow Float更以-86°C極凍技術炮製Dirty變奏版咖啡，設每日限定$1飲品優惠，每日名額僅20個，先到先得；爆谷專門店 POPPOP RANGERS 亦帶來13種各具特色的爆谷口味，以及全新「Chill爆手打系列」POPPOP特飲。凡於現場購買Chill爆手打系列特飲，即可以優惠價加$9.9換購杯裝爆谷一杯（每日限量30份，換完即止），邊行邊食邊飲。

全港首創「超人氣角色食玩館」 融合美食、打卡與互動體驗
今年試食節首度引入全港首個「超人氣角色食玩館」，由創新策展單位山下菓子策劃，集合來自日本、歐美與亞洲人氣卡通角色，包括Monchhichi、Snoopy、Panda Friends及百變小櫻等。主題館融合「角色 x 美食 x 打卡x 零售」四大元素，徹底打破傳統單一攤位模式，全面升級味覺、視覺和互動體驗，並特別推出一系列獨家會場限定周邊。「食玩館」劃分為多個主題，每個主題均設有專屬角色造型美食及拍照打卡位。Monchhichi夢工場呈獻Monchhichi甜點、Snoopy港式慢活街頭食府主打經典雞蛋仔，Panda Friends點心小館則推出家姐細佬熊貓中式包，以及百變小櫻甜心店；將人氣角色與特色美食創意結合。食玩館同時設有互動設施，無論親子家庭還是年輕收藏愛好者，都能盡情邊食邊玩邊打卡，享受全方位的樂趣。

懷舊零食及長洲美食文化區 多個主題展區體驗多元美食文化
今年，博覽更特別設有「長洲美食文化區」、「美樂士多懷舊專區」、「Taste of Jazz」及「食得喜、安與健滿分樂齡區」多個主題展區。

• 博覽首度與叁三文化攜手打造「長洲美食文化區」，場內設置3.5米高小型充氣包山供市民打卡留念，同場帶來長洲獨有特色美食，包括平安包及珍寶大魚蛋等，向大眾及遊客推廣本港獨特的飲食文化。
• 「美樂士多懷舊專區」精選超過30款香港七、八十年代經典小食、玩具及歷史舊物，包括懷舊糖果、趣味小玩意等，讓參觀者重溫純真童年時光。現場更設有5亳「有渣手」懷舊零食任你拎趣味遊戲，凡於美樂士多消費滿$50，即可用5毫參加，一手盡取糖果零食（每日名額限50人），齊齊體驗兒時樂趣與地道情懷。
• 「Taste of Jazz」主題區雲集多間特色餐廳及酒吧，主推多款精緻美食及美酒。美食包括傳統香港點心、街頭玉子燒、台式小食等；而酒類包括紅白酒、香檳、威士忌、白蘭地、GIN（氈酒）等，並特設樂隊現場演奏多首爵士樂曲目，為參觀者帶來高雅且難忘的多重感官享受。
• 全新「食得喜、安與健滿分樂齡區」 推動全齡共融飲食文化，隨著社會結構轉型及跨世代消費模式的興起，博覽今年首度設立「食得喜、安與健滿分樂齡區」，全面照顧不同年齡層對安心飲食及健康選擇的需求。展區專為長者及有特殊膳食需求的人士而設，重點聚焦吞嚥困難的長者及其家庭，展示正碎餐、軟餐等多款健康照護食品，並提供現場試食體驗，為長者及家屬提供創新飲食解決方案，全方位推動全齡友善飲食風氣，助力社會共融。

會場限定優惠低至$1 「請你食金豬」 向入場人士大派燒肉
博覽特別舉辦「請你食金豬」推廣活動，展覽期間首日1,000名、其後每日首500名入場人士可免費獲贈燒肉換領卡乙張，憑卡於指定時間內到指定展位即可換領燒肉乙份。燒肉數量有限，先到先得，送完即止！

本屆試食節匯聚眾多展商，為不同飲食需求及熱愛飲食文化的市民提供多元選擇。華園食品（香港）有限公司（展位編號：1A-U31）推出超值素食優惠，每日中午12時起限量發售$1齋燒鵝（每日限10包），另設$10禮品包（每日頭3位專享）及$150禮品包（即送精品）。合泰海產貿易有限公司（展位編號：1C-K01）則主打海鮮優惠，精裝佛跳牆首10名顧客只需$10/碗，罐頭鮑魚（425g）$100/3罐，4/6頭紅燒鮑魚（200g）$100/7罐，優惠數量有限，先到先得。此外，清漉（展位編號：1C-H02）推出養生湯套裝優惠，原價值$495的清漉湯套裝，展會期間每日限量僅$1發售（每日僅限5個名額）。進實有限公司（展位編號：1B-Q02）帶來LELEK脆魚蛋原價$20/包，會場優惠$10/包（每日限量50包），以及多薯樂薯蓉杯買6杯$50（原價$10/杯，每日限量50套）。

注重健康飲食人士可留意華御堂（1972）有限公司（展位編號：1A-U07），其主打Cinagro有機超級食物系列，包括有機金色熟亞麻籽、冷榨亞麻籽油及五黑養生粉。展會期間指定產品每日限量低至$1及$10發售（每款每日限量10件），先到先得。Juwan Trading Co Ltd（展位編號：1B-M31 & M32）則特設多款健康零食限定優惠，包括台式蜜餞水果乾指定口味每日限量$1發售（每日限20包），以及10倍濃縮即飲有機羽衣甘藍粉，每日中午12時起限量$10/盒特價。愛酒人士同樣不容錯過保森國際有限公司（展位編號：1B-N17）帶來澳洲弗萊明頓嘉年華紅酒（750ml），每日中午12時起限量40支，僅售$10一支。鍾情地道美食的市民則可到業昌食品有限公司（展位編號：1C-K17）選購正宗順德魚蛋（250g），展覽期間每日早上11時起以$1限量發售（每日限量20盒，每人限購一盒），數量有限，送完即止。

節日嘉年華樂不停 體驗復活節歡樂氣氛
適逢復活節長假期，市民於享受美食之餘，亦可投入節日熱鬧。會場設有「歡樂天地嘉年華」，融合懷舊及現代科技元素，提供多款遊戲和娛樂設施，包括射擊遊戲、夾糖機多款經典機台以及夾公仔機等，讓一家大小盡興同樂。博覽現場將同步舉行「中年靚聲王音樂會」，邀請到十多位歌手如羅逸軒、涂家堯、梁浩賢、魏嘉信、劉可、丁文俊、朱博文、李泇霖、沈宗賢等等及多位經典歌手如張立基、黃夏蕙、張武孝(大AL)、莫鎮賢、鍾偉強等獻唱不同經典金曲，更有兒童音樂舞蹈色士風匯演等豐富節目，為現場觀眾帶來節日歡樂氣氛。

$1門票與長者免費入場 簽賬抽獎贏逾23萬獎品
為讓更多市民共享美食盛事，大會推出多項入場優惠。展覽期間每日首1,000名現場購票人士，可用特價港幣$1購票入場，每人限購一張。為進一步推動「銀色消費」，大會繼續推出長者免費入場優惠，65歲或以上人士憑身份證或長者咭即可免費入場參觀，積極構建樂齡友善消費環境，助力銀髮市場發展。

現場特設《Mastercard^®卡簽賬大抽獎》，顧客凡憑單一發票以Mastercard卡於會場內指定攤位簽賬每滿$200，即可獲一次抽獎機會，$400可獲兩次，如此類推，每張發票最多可獲10次抽獎機會。獎品總值逾23萬元，超過6,000份獎品，包括東京雙人來回機票、海洋公園入場門票、蟲草、超級市場禮券等，參加者可於刮刮卡換領處即場領取抽獎刮刮卡，即刮即知結果。（牌照號碼：061188，061189）此外，展覽集團將繼續夥拍香港電訊旗下The Club推行全新「積換‧消費券計劃」。該計劃自去年推出以來已於多個展覽中率先試行，反應理想。The Club逾400萬名會員可透過應用程式將累積積分兌換為展覽限定消費券，於會場專屬櫃檯換領實體券，並在指定攤位即時使用，進一步推動「留港消費」，實現參展商與消費者雙贏。

香港國際試食節 暨 優質食品博覽 2026

關於展覽集團
展覽集團為香港知名的展覽公司之一。團隊核心成員組成自2003年，集合一群富有新思維、經驗豐富及專業的展覽人才，是一家領先的活動管理公司，專門策劃和營運世界級的公眾展覽、會議和商貿展覽，主題涵蓋多個不同的行業。憑藉多年的行業經驗，致力發展展覽及市場推廣業務，在展覽業內享負盛名。

本公司創辦多個不同主題類型的展覽及市場推廣項目，不但得到眾多商界及參展商支持，更有效地吸引大量公眾人士參與，每項活動均好評如潮、參展商在產品推廣及銷售兩方面均取得雙贏成果。著名展覽包括香港寵物節、香港家居博覽、優質寵物用品展、香港貓迷博覽會、香港旅遊博覽會、課外活動節、香港戶外用品及運動博覽等等，本公司於近年榮獲得多個獎項，當中包括「Outstanding Award for Pandemic Resilience」、「ESG Commendation Awards」、「創新博覽策劃」等業務發展成果得到各界認同。

此新聞稿由Market Hubs Holdings Limited代為發佈

兩款智能體產品下半年登場

香港2026年4月3日 /美通社/ -- 華為雲宣布，旗下MaaS（Model as a Service，模型即服務）在香港完成全新升級，正式支援GLM-5模型，並預告兩款智能體產品———華為雲碼道（CodeArts）代碼智能體及AgentArts智能體平台，將於今年下半年在港推出。

今年初發布的GLM-5模型，在編程（Coding）和智能代理（Agent）能力上均達開源SOTA（State-of-the-Art，性能最佳）級表現，適用於複雜系統工程及長文本Agent任務，可作為企業級智能助手理想基座。

華為雲MaaS專注大語言、編程及多模態三大場景，透過自研加速引擎，兼容業界主流優質大模型，提供穩定優質的Tokens服務，協助企業以更低成本引入人工智能，加快創造業務價值。

值得留意的是，華為雲兩款智能體產品將於下半年在港上市。其中華為雲碼道（CodeArts）代碼智能體融合代碼大模型、IDE與Codebase，覆蓋代碼生成、研發問答、測試用例、調試、解釋、優化等環節。數據顯示，該產品代碼續寫準確率提升三成，結合企業級代碼倉與端雲協同檢索，能精準掌握開發者意圖，整體減少約三成Tokens消耗，在企業項目中採納率可達80%。

另一款產品AgentArts智能體平台提供一站式企業智能體開發方案，整合開發、運行與運維全流程。透過高低碼開發協同，將Agent生產時間由日計級縮短至以小時計，並採用Serverless架構，確保高可靠及毫秒級彈性擴縮，同時配備自動化評測及持續優化功能。

華為雲表示，將持續強化AI基礎設施、提升模型服務質素及企業級開發工具，協助企業以更低門檻應用人工智能，推動千行萬業智能化升級。

關於華為

華為創立於1987年，是全球領先的ICT（資訊與通信）基礎設施和智能終端機提供商。我們致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智能世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利，成為智能世界的前提和基礎；為世界提供多樣性算力，讓雲無處不在，讓智能無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平台而變得敏捷、高效、生機勃勃；通過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、出行、辦公、影音娛樂、運動健康等全場景獲得極致的個性化智能體驗。目前華為約有20.8萬員工，業務遍及170多個國家和地區，服務30多億人口。欲瞭解更多詳情，請參閱華為官網：www.huawei.com

媒體垂詢 
Hedda Lam 林依依
公共關係經理
香港華為國際有限公司
電話：+852 2125 3632
電郵：[email protected]

廣州2026年4月3日 /美通社/ -- 廣汽3月份海外業務延續強勁勢頭，自主品牌月銷量達17,031輛。一季度累計銷量為42,165輛，同比增長86%。在「One GAC 2.0」戰略和「科技廣汽，生態出海」主題的推動下，廣汽正加速從產品出口向全球運營轉型。

AION V繼續保持領先地位，3月銷量同比增長321%。其寬敞的內部空間、智能座艙、先進的駕駛輔助系統以及510公裡續航，使其在多國成為受歡迎的「明星車型」。

在區域市場，亞太地區繼續領跑。新加坡和泰國銷量同比分別激增304%和99%。中國香港市場實現歷史性突破：3月批發量接近2,000輛，向運輸署提交了超過2,500份車輛登記文件，上牌數第三，創造了歷史新高。廣汽在香港推出了六款明星車型，建立了全覆蓋的銷售網絡，並推出了專屬快速物流系統，大幅縮短交付時間。在歐洲，廣汽穩步推進——葡萄牙（環比增長37%）和波蘭（環比增長300%）。AION UT在奧地利正式下線，標志著廣汽在歐洲本地化制造的關鍵一步。在美洲，烏拉圭銷量同比增長567%，哥倫比亞增長283%。AION UT在玻利維亞榮獲最佳緊湊型電動車獎，GS4 MAX被評為「最佳SUV」。

廣汽還通過高影響力的活動深化品牌影響力。在曼谷國際車展上，廣汽推出了首個海外服務品牌GAC CARE。在南美，廣汽贊助了TC2000錦標賽，並與哥倫比亞百萬富翁足球俱樂部達成合作。在埃塞俄比亞，廣汽在首都亞的斯亞貝巴開設了旗艦店，推出了四款純電動車型。

從香港到歐洲、非洲再到美洲，廣汽正踐行「在當地，為當地」的理念，不僅實現銷量增長，更實現價值共鳴。展望未來，廣汽將繼續推進本地化運營，擴大全球服務網絡，為全球消費者提供低碳、智能的出行解決方案。

更多詳情請點擊廣汽國際官網：https://www.gacgroup.com/en

此交易將美加烹飪院校融匯於 Triumph 旗下

伊利諾伊州紹姆堡和加拿大溫哥華2026年4月3日 /美通社/ -- Triumph Higher Education Group 今日宣佈，自 4 月 1 日起已收購 PICA Holdings Incorporated，亦即 Pacific Institute of Culinary Arts  (PICA) 的母公司，而 PICA 則是設於溫哥華的專業烹飪與糕點藝術教育機構。

是次收購讓 PICA 加入 Triumph 的烹飪教育版圖，與美國最大烹飪學校品牌* Auguste Escoffier School of Culinary Arts (Escoffier) 並列，建構起橫跨北美、享譽業界且職業導向的教育網絡。 交易條款未有披露。

Triumph 表示，除了現有包括創業與健康課程的商業課程外，是次收購亦配合其長遠策略，進一步在款待與烹飪藝術等高需求行業拓展專業教育課程，從而解決僱主面對的熟練技術人才短缺問題。 PICA 和 Escoffier 同樣融合傳統方法與現代創新，這種基礎塑造北美以至全球當今的烹飪藝術面貌。 這種彼此共通的理念及手法，充分體現兩間院校的高度契合。

Triumph Higher Education Group 主席、行政總裁兼董事長 Jack Larson 說：「我們非常高興歡迎 PICA 的學生、教職員和合作夥伴加入 Triumph 大家庭。 PICA 的烹飪教育之道，以卓越、傳統與創新為根基，與我們在款待業與烹飪領域拓展職涯導向課程的策略不謀而合，這些行業對專業人才的需求正與日俱增。」

Escoffier 教務長 Kirk T. Bachmann 指出：「PICA 憑着嚴謹實作培訓及與僱主之間的深厚連繫，在培育畢業生即時投身業界方面贏得卓越口碑。 我們的使命同樣是在烹飪與款待業中，培養學生的熱忱並建立終身職業。」 讓 PICA 加入 Triumph 大家庭，不但能為學生帶來更多機會，同時亦能強化北美以至國際層面的烹飪人才供應鏈。」

PICA 於 1997 年在卑詩省溫哥華創辦，開設烹飪及烘焙糕點藝術的密集式文憑課程，培訓模式著重實踐指導、小班授課，以及與業界的直接交流。 院校已獲卑詩省認證，旨在裝備學生，讓其能在餐廳、酒店、麵包店及食品相關行業中開展事業。 另外，院校亦曾參與多項業界活動，有關活動與溫哥華在國際烹飪界日益提升的地位息息相關。

PICA 將繼續在其溫哥華校舍辦學，預期現有學生及課程均不受影響。 前擁有人 Yves 及 Sylvia Potvin 在收購後將繼續擔任積極的顧問角色。 院校將保留其實踐教學模式，以及與本地業界的聯繫。 PICA 將歸入 Triumph 的烹飪部門，與 Auguste Escoffier School of Culinary Arts 並列。 Triumph 將繼續投資於 PICA 的校園、設施及社區。

兩間院校的學生將享有更豐富的學術資源、更廣闊的僱主合作網絡、國際交流體驗以及跨境就業途徑。 合併後的課程將有助培育未來烹飪與款待業的領袖人才。

Pacific Institute of Culinary Arts 的 Yves Potvin 說：「加入 Triumph 是 PICA 的一大重要進展。 我們以在溫哥華烹飪社群中擔任的角色為榮，並期待在繼續服務加拿大西部及本校國際學生群體的同時，為學生、校友及導師擴展機會。」

PICA 自創校以來已培育超過 4,500 名校友，畢業生任職於北美及世界各地的餐廳、酒店及款待業機構。

是次收購藉著 Triumph 現有的業務（包括 Auguste Escoffier School of Culinary Arts），提升其在烹飪教育及人才培育方面的實力。 Escoffier 在科羅拉多州博爾德及德州奧斯汀的校園，以及透過網上形式，開辦經認可的學位及文憑課程。 Auguste Escoffier Global Solutions 為款待業僱主提供招聘、培訓及員工留任方面的支援。

Triumph 旗下網絡每年將為約 8,000 名學生提供服務，校友網絡超過 25,000 人，並在北美各地擁有逾 125 名教職員及廚師導師。

關於 Triumph Higher Education Group
Triumph Higher Education Group 是一間全球機構，致力為款待及烹飪藝術行業提供專業人才的教育、培訓及招聘。 營運單位包括 Auguste Escoffier School of Culinary Arts、Gecko Hospitality、Auguste Escoffier Global Solutions 及 Pacific Institute of Culinary Arts。

關於 Pacific Institute of Culinary Arts
Pacific Institute of Culinary Arts 是加拿大歷史最悠久的私立烹飪學校，於 1997 年創立，位處格蘭維爾島入口，該島是溫哥華極具代表特色的旅遊及款待勝地。 學院屢獲評為加拿大頂尖烹飪培訓中心之一，課程涵蓋烹飪及烘焙與糕點藝術的專業文憑，以至葡萄酒教育及公眾烹飪班。 校園內設有麵包店及海濱小餐館活動場地，確保能迎合各類烹飪愛好者的喜好。 Pacific Institute of Culinary Arts 秉持卓越理念，使命是為所有人提供優質一流的烹飪與款待教育。

關於 Auguste Escoffier School of Culinary Arts
Auguste Escoffier School of Culinary Arts 是美國最大的烹飪學校品牌*，校友網絡人數成千上萬，分佈於美國及世界各地。 Escoffier 的課程融匯經典與當代烹飪及糕點藝術，強調可持續發展理念、農場到餐桌的實踐、商業技能及食品創業能力。 德州奧斯汀校園獲得 Council on Occupational Education (COE) 的全國認證；科羅拉多州博爾德校園（包括網上課程）則獲得 Accrediting Council for Continuing Education and Training (ACCET) 的全國認證。 Escoffier 獲 Niche.com 評選為 2026 年美國最佳烹飪藝術院校 (Best Colleges for Culinary Arts) 之一。 博爾德與奧斯汀兩個校園均獲得 Great Place to Work-Certified™（卓越職場認證）。 Escoffier 的博爾德校園（包括網上課程）同時獲認可為 Military Friendly® School，並被 Newsweek 評為 2026 年度頂尖網上學習機構。

*Auguste Escoffier School of Culinary Arts 是美國最大的烹飪學校品牌（根據目前IPEDS 所報告的可比學生人數數據）。

印度孟買、倫敦、羅馬和瑞士楚格2026年4月3日 /美通社/ -- 全球製藥企業 Lupin Limited (Lupin) (BSE: 500257) (NSE: LUPIN) (REUTERS: LUPIN.BO) (BLOOMBERG: LPCIN) 宣佈，已完成向 GHO Capital Partners LLP (GHO) 收購歐洲領先專注於眼科領域的專科製藥公司 VISUfarma B.V. (VISUfarma)。 是次收購標誌著 Lupin 在拓展其專科醫療產品組合及加強其於歐洲市場佈局方面的重要里程碑。

透過整合 VISUfarma，Lupin 的眼科產品組合已顯著擴展至超過 60 款品牌產品，涵蓋乾眼症、青光眼、眼瞼護理、眼皮炎、視網膜健康及專科營養補充品等領域。 VISUfarma 在歐洲主要市場包括意大利、英國、西班牙、德國及法國。擁有穩固的商業版圖，並由一支具備深厚眼科專業知識的資深團隊所支持，建立了可靠的合作關係及深厚的本地市場洞察力。

VISUfarma 進一步提升 Lupin 滿足全球對創新眼科護理解決方案日益增長需求的能力，有關需求主要由人口老化及與糖尿病相關的眼科併發症日益增加所推動。

Lupin 行政總裁 Vinita Gupta 表示：「收購 VISUfarma 是 Lupin 一個極具意義的里程碑，為我們帶來超過 60 款得到成熟商業基礎設施支持，且具差異化的創新眼科健康產品組合。 此項策略性收購不僅可即時帶來盈利貢獻，亦將擴大我們在歐洲的業務版圖，並加快發展我們的專科業務。」

VISUfarma 意大利行政總裁 Paolo Cioccetti 補充道：「我們非常高興與 Lupin 展開這個新篇章。 憑藉其全球專業實力、前瞻視野以及對眼科領域的堅定承諾，Lupin 是帶領 VISUfarma 邁向更高發展階段的理想合作夥伴。 我們深信，雙方攜手合作將能在推動歐洲乃至全球眼科護理發展方面帶來重大影響。」

關於 Lupin

Lupin Limited 總部設於印度孟買，是一家全球領先的製藥企業，其產品分銷至超過 100 個市場。 Lupin 專注於製藥產品領域，涵蓋品牌及仿製藥配方、複雜仿製藥、生物科技產品，以及活性藥物成分。 憑藉全球醫療專業人士與消費者的信賴，公司於印度及美國的多個治療領域均佔據穩固地位，包括呼吸系統、心血管、抗糖尿病、抗感染、腸胃、中央神經系統及女性健康。 Lupin 在全球擁有 15 個最先進的製造基地及 7 個研發中心，並配備一支超過 24,000 名專業人員的專屬團隊。 Lupin 致力透過其附屬公司——Lupin Diagnostics、Lupin Digital Health 及 Lupin Manufacturing Solutions——持續改善患者的健康成效。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.lupin.com 或於 LinkedIn 關注我們 https://www.linkedin.com/company/lupin

關於 VISUfarma

VISUfarma 創立於 2016 年，由意大利企業 Visufarma SpA 與 Nicox SA 的歐洲商業業務合併而成，是一間專注於眼科領域的專業製藥公司。 該公司於 2025 年在意大利、英國、西班牙、德國、法國及部分國際市場錄得 5,300 萬歐元收入。 VISUfarma 於 2016 年被 GHO Capital 收購。

阿聯酋迪拜2026年4月3日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit宣佈，其迎新計劃已於3月25日起新增NVDAX（由xStocks發行的英偉達代幣化股權）作為獎勵選項。新用戶註冊Bybit即有機會獲得價值100 USDT的迎新好禮，現在只需完成迎新任務，更可獲得價值20美元的NVDAX，從而把握人工智能浪潮下的基礎設施投資機遇。

英偉達已然成為人工智能基礎設施的代名詞。從ChatGPT、Claude到企業級人工智能部署，全球人工智能應用的加速普及，很大程度上都離不開英偉達GPU的強力支撐。

NVDAX是一種以 Solana SPL 和 ERC-20 代幣形式發行的追蹤憑證，每一枚NVDAX代幣均有受監管托管機構持有的英偉達實體股票按1:1比例提供支撐。與傳統主流股票市場不同，xStocks可在美國股市交易時段之外實現7×24小時交易，支持碎片化持有，並可實現鏈上即時結算。

Bybit此次推出的迎新活動，對於希望佈局科技領域、擁有人工智能賽道相關資產的交易者而言，無疑是理想之選。

參與方式

1. 註冊Bybit並完成迎新身份驗證
2. 在Bybit存入100美元資產並完成10美元交易，即可申領NVDAX空投
3. 價值20美元等值的NVDAX將即刻發放至用戶Bybit賬戶

Bybit每日派發價值數十萬美元的USDT迎新獎勵，並為新用戶提供多種空投選擇，其中包括NVDAX、MNT和USDT。

活動受相關條款約束。用戶可前往Bybit獎勵中心瞭解更多最新活動詳情。

xStocks服務自2025年6月起已面向符合資格的Bybit用戶開放。如需瞭解更多信息，可訪問：Trade xStocks on Bybit

#Bybit / #TheCryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務超過8000萬全球用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑借安全的托管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

如需瞭解更多關於Bybit的詳情，請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
如需瞭解最新動態，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

阿聯酋迪拜2026年4月3日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣布，其AI Trading Skills Hub新增兩項強大功能：理財雙幣投資(Earn Dual Asset)與鏈上阿爾法(On-Chain Alpha)。此次升級拓展了平台服務范疇，新增結構化收益類產品與早期代幣交易功能，支持用戶及AI智能體通過自然語言指令獲取全新收益渠道與新興機遇。

此前，Bybit AI交易技能已與跟單交易(Copy Trading)完成最新整合，此次功能接入進一步鞏固了其作為最全面的AI驅動型交易整合平台的行業地位。

雙幣投資：自帶期權屬性的結構化收益類工具

Bybit理財雙幣投資是一款成熟的結構化產品，操作流程簡潔易懂，用戶認購後即可獲得約定收益。該產品在趨勢市場中收益表現優異，也可作為現貨限價單的高收益替代方案。

該產品專為追求收益、同時希望把握市場趨勢方向的交易者設計。

鏈上Alpha：享有執行優先級的早期代幣交易服務

鏈上Alpha（On-Chain Alpha）功能依托Bybit閃電交易(Flash Trade)技術，為用戶開放早期鏈上代幣交易通道，同時配備兩種成交優先級模式，助力交易者在瞬息萬變的市場中捕捉機遇。

核心亮點

• 集成閃電交易：可在Solana與Mantle區塊鏈上無縫完成早期代幣交易
• 成交優先/價格優先雙模式：交易者可自主選擇以成交為核心目標，或優先鎖定目標價格
• 直接追蹤Alpha收益：在Bybit賬戶內即可直接監控和核算鏈上代幣交易的收益情況

鏈上Alpha功能打通了傳統交易所交易與新興鏈上代幣生態之間的壁壘。早期代幣市場行情波動劇烈，成交速度是盈利關鍵。如今，相關功能已全面接入Bybit AI Trading Skills Hub，用戶與AI智能體可及時發現並把握阿爾法機會。

持續拓展Bybit AI交易技能生態

此次理財雙幣投資與鏈上Alpha接入Bybit AI Trading Skills工具庫，標志著Bybit在AI驅動的行業創新中持續領跑，也為交易者通過對話式智能、自主智能體參與市場交易樹立了行業標桿。

目前，所有Bybit AI交易技能用戶均可通過ChatGPT、Claude、Gemini、Cursor、Windsurf等平台支持的AI助手，以自然語言指令使用理財雙幣投資與鏈上Alpha等功能。

在本次更新中，Bybit AI Trading Skills還優化了交易及賬戶管理環節的多項用戶體驗，包括委托單與限價驗證、交易標的確認、余額查詢等功能，同時升級了網格機器人現貨與合約交易技巧、批量撤單參考指南。

Bybit AI Trading Skills——具體功能模塊

如需了解上述新功能和Bybit AI Trading Skills更多詳情，交易者可訪問：https://www.bybit.com/ai。

如需技術細節，可前往GitHub - Bybit AI交易技能查詢。

#Bybit / #CryptoArk

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球超8000萬用戶。Bybit成立於2018年，旨在通過為大眾打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit高度關注Web3領域，與領先的區塊鏈協議建立戰略合作伙伴關系，提供強大的基礎設施，並推動鏈上創新。Bybit以其安全的資產托管、多元化的交易市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，它彌合了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的差距，賦能開發者、創作者和加密貨幣愛好者充分挖掘Web3的潛力。訪問Bybit.com探索去中心化金融的未來。

如需了解Bybit的更多詳細信息，請訪問Bybit Press
媒體咨詢，請聯繫：[email protected]
獲取最新消息，請關注：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

阿聯酋杜拜2026年4月3日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit正式上線CLUSDT永續合約，為交易者提供最高50倍杠杆的原油期貨交易服務。該合約現已在平台上線，支持7×24小時不間斷交易。

在此之前，該平台已上線最高75倍杠杆的XAUUSDT和XAGUSDT永續合約，助力交易者把握黃金、白銀價格波動的投資機遇。面對近期原油市場動盪加劇的行情，Bybit此次上線CLUSDT合約，進一步滿足專業交易者對當前市場格局的交易需求。

CLUSDT永續合約跟蹤原油期貨(CL)價格走勢，並以USDT進行結算。合約最小價格變動單位為0.001，初始保證金比例為1%，最高杠杆倍數達50倍；資金費率上限設為1%，相關費用每四小時結算一次，且合約支持全天候連續交易。

除標準永續合約交易功能外，該合約還適用於Bybit旗下Futures Grid（合約網格）、Futures Martingale（合約馬丁格爾）、Futures Combo（合約拼盤）策略等先進交易工具，幫助交易者在市場劇烈波動的環境下，執行更為專業的對沖與套利策略。

此次將原油等傳統大宗商品納入衍生品版圖，是Bybit持續依托區塊鏈基礎設施，拓寬實物資產交易渠道的重要舉措。

新用戶首次交易該合約前，須在Bybit官網網頁段確認並同意相關用戶協議，合約交易同時適用平台相關限制條款、准入要求及服務條件。

有關本次合約上線的更多詳情，用戶可瀏覽：CLUSDT 永續合約全新上線， 支援最高 50 倍槓桿

#Bybit / #CryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球8000多萬用戶。Bybit成立於2018年，旨在透過為大眾打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit高度關注Web3領域，與領先的區塊鏈協議建立策略合作夥伴關係，提供強大的基礎設施，並推動鏈上創新。Bybit以其安全的資產託管、多元化的交易市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，它彌合了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的差距，賦能開發者、創作者和加密貨幣愛好者充分挖掘Web3的潛力。瀏覽Bybit.com探索去中心化金融的未來。

如需了解Bybit的更多詳細信息，請瀏覽Bybit Press
媒體查詢，請聯繫：[email protected]
獲取最新消息，請關注：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

倫敦2026年4月3日 /美通社/ -- Robert Pattinson 聯同記者、 網紅及業界嘉賓，參與 1664 煥新全球宣傳活動 「Unquestionably Good Taste」（非凡品味毋庸置疑） 的發佈會。

Robert Pattinson 出席 1664「Unquestionably Good Taste」（非凡品味毋庸置疑）宣傳活動發佈會

晚會先放映宣傳影片，此部以巴黎為背景的短片由 Brady Corbet 執導，Pattinson 在片中飾演三個反差極大的角色。接着由電影評論人 Ali Plumb 在台上訪問 Pattinson，談及他在電影中的角色以及作為 1664 Global 品牌大使的工作；另設一場座談會，嘉賓包括 Raven Smith、Rickie Ho 和 Patricia Bright，一起探討當代對品味及文化的理解。

活動在 Town Hall Spaces 舉辦，雲集英國及國際市場的媒體和創意精英，整晚圍繞電影、思辨及產品體驗，充分展示 1664 Blanc 作為緊貼時尚的優質高級啤酒形象。 整個宣傳活動猶如一場文化對談，引領觀眾反思：品味如何在藝術、時尚與生活風格之間形成和流露。

Robert Pattinson 說：「真正令我愛上 1664 的，是那種清新而強烈的風格及幽默感。 我很享受演繹一些身份與觀點截然不同的角色，而每個角色都深信自己是對的。 品味這回事，極其個人——人人都自以為已經參透。 這部電影的有趣之處，就是看着那份自信逐漸崩解，從中體會『好品味』其實有多主觀。」

關於 1664

藍色的瓶身，標誌性風味。 1664 Blanc 是輕盈爽口的優質法國啤酒，帶有柑橘清香及細緻香料氣息。 與友相聚，正好暢飲。 如欲了解詳情，請瀏覽 @1664blanc

東京2026年4月3日 /美通社/ -- 東京晴空塔的運營公司東武塔晴空塔股份有限公司宣佈，將舉辦「BLUE LOCK EPISODE SKY in TOKYO SKYTREE (R)」活動。這是該塔首次與人氣足球題材動漫藍色監獄(BLUE LOCK)展開聯動。這部作品由金城宗幸原作、ノ村 優介作畫。活動將於2026年4月9日（星期四）至7月6日（星期一）期間舉行。

主視覺圖：
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108036/202603266385/_prw_PI2fl_BzC3TLKp.jpg

專題網站：
https://www.tokyo-skytree.jp/en/event/special/bluelock/

位於450米高的天望迴廊(Tembo Galleria)將設置展示區，呈現本次活動的主視覺內容。該樓層還將發售僅限活動期間的限定周邊商品，並提供特別主題咖啡菜單。此外，還將為遊客提供專屬拍照服務，讓遊客可以與《藍色監獄》角色合影留念。在350米高的天望甲板(Tembo Deck)，將通過將窗面改造成巨型屏幕的晴空塔圓周大屏(SKYTREE ROUND THEATER)，播放本次活動的專屬影像內容。同時，在夜間，塔身外觀還將點亮以動畫角色為靈感設計的《藍色監獄》主題特別燈光。

此外，還將推出包含活動限定主視覺紀念卡的觀景台特別門票。這些限量門票不僅包含天望甲板與天望迴廊的入場資格，還附帶僅在本次活動中提供的專屬插畫紀念卡。

東武塔晴空塔希望，來到日本的遊客能夠借此機會前來參觀，盡情體驗東京晴空塔的魅力。

關於東京晴空塔

東京晴空塔高達634米，是全球最高的自立式廣播塔。塔內設有兩處觀景台：位於350米高的天望甲板和450米高的天望迴廊，可俯瞰東京壯麗的全景。夜間，東京晴空塔會呈現三種不同主題燈光：「粹(Iki)」——淡藍色調；「雅(Miyabi)」——江戶紫色調；以及「幟(Nobori)」——吉祥橘色調。在季節性活動及特別活動期間，還會呈現限定燈光演出。

更多信息請訪問官方網站及社交媒體賬號：
官網：https://www.tokyo-skytree.jp/en/
Instagram：https://www.instagram.com/tokyoskytree_global/
X：https://twitter.com/skytreeofficial
Facebook：https://www.facebook.com/TOKYOSKYTREE.official/

版權聲明：
(C) Muneyuki Kaneshiro, Yusuke Nomura, KODANSHA/BLUE LOCK Production Committee
(C) TOKYO-SKYTREE

上海2026年4月3日 /美通社/ -- 2026年4月2日，中國銀聯在上海正式發布《智能體支付開放協議框架》，並成功實現5筆生產系統驗證交易。用戶在航旅縱橫的 AI 出行助手中輸入「請為我購買一張8月1日，從上海到北京的機票。」AI 出行助手快速對比各渠道機票價格，給出航班建議，測試者選擇其一後，由 AI 助手自動關聯用戶資訊並使用交通銀行信用卡完成購買。出票成功後，該航班出現在航旅縱橫首頁的待出行計畫中（相關功能暫時僅面向白名單用戶開放）。

除了航旅縱橫 AI 出行助手的演示，現場還進行了科大訊飛智能體出境酒店預訂、基於智譜大模型的極豆車載智能體咖啡購買、雲閃付智能體生活繳費等支付演示。此外，中國銀聯還展示了在香港地區與訊聯、eLife 的智能體支付合作，用戶可以透過智能體預約抵達香港國際機場後的出行車輛，並使用境外銀聯卡完成付款。

這些交易的特殊性在於，交易的發起從「人與人」演變成「人與智能體」。智能體基本建立了「感知－決策－行動」的閉環，互動方式從「手動操作」向「意圖直達」演進。但隨之而來的是新的困境，當支付行為的主體從人延伸至智能體，支付邏輯從底層被解構、重塑，如何相信智能體（身份信任）、如何相信智能體行為是被授權的（意圖信任）、如何確保交易過程安全可控（過程信任），這些都成為智能體支付時代亟待回答的問題。

早在2023年，中央網信辦發布《全球人工智慧治理倡議》，強調「堅持『智能向善』的宗旨」，「打造可審核、可監督、可追溯、可信賴的人工智慧技術」。作為佈局全球的國際卡組織，中國銀聯基於自身的平台性、中立性，正式發布智能體支付開放協議框架（Agentic Payment Open Protocol，簡稱 APOP 框架），針對性提出智能體支付的「銀聯方案」。

四大核心能力構建智能體支付信任機制與互動範式

APOP 框架是專為智能體支付生態系統設計的開放性框架，透過建立一套統一的信任機制和互動範式，連接並賦能生態各方，使加入 APOP 框架的產業夥伴皆能以「即插即用」的方式，無縫、安全地參與智能體支付流程。APOP 框架在既有支付服務的基礎上，進一步構建了四大關鍵能力：

一是智能體身份管理。負責為智能體提供身份識別與全生命週期管理，便於各方在後續交易中進行識別與認證。

二是意圖管理。將用戶的支付訴求轉化為可執行、有邊界、結構化的限制指令，透過意圖的註冊、管理與留存，支援意圖在各參與方之間傳遞並於交易中進行核驗。

三是用戶身份管理。協助用戶在智能體與支付網路中其他角色之間建立關聯關係。

四是支付授權管理。負責支付開通授權、支付扣款以及用戶意願驗證等相關流程。

APOP 框架已上架銀聯開放平台，包含框架文件、接入指南、沙盒環境等，為受邀合作夥伴提供全流程技術接入支援。

境內外產業共建開放、可控、安全、信任的智能體支付生態

APOP 框架遵循開放互聯標準，即以銀聯全球受理網路為基礎，探索建立業界通用標準，實現跨機構、跨平台、跨場景、境內外互聯互通的普適性框架。

除此之外，另有四項核心原則在 APOP 框架的設計過程中被反覆強調：
一是合規可控，確保智能體支付不脫離現有支付監管框架，以既有監管要求為根本原則，建立順應監管趨勢的協議體系；二是安全為要，在傳統支付風險體系之上，透過設計智能體身份管理、意圖管理等流程，並結合生物特徵識別、支付標記化等技術，全面構建智能體支付時代的風險防控體系；三是信任為基，信任不是可選項，而是必備的基礎設施，需構建涵蓋身份信任、意圖信任與過程信任的全流程信任鏈；四是廣泛相容，提供多元接入方案，支援各方以最低成本、最平滑路徑接入智能體支付生態，並保持高度模組化與可擴展性，以因應未來支付業務的持續演進。

首批共有19家境內外機構成為 APOP 合作夥伴，涵蓋商業銀行、智能體廠商、科技公司、商戶與收單機構等。中國銀聯黨委書記、董事長董俊峰表示，中國銀聯將始終秉持「互信互聯 共創價值」的發展願景，攜手全產業夥伴，積極擁抱人工智慧帶來的變革機遇，共同描繪安全可控、普惠高效、全球互通的智能體支付新藍圖，合力推動支付業態的智能化躍遷，為打造智能經濟新形態提供關鍵支撐。

商業銀行認為，APOP 是連接智能體能力與金融基礎設施的關鍵橋樑，為智能體支付的安全合規落地提供保障；智能體公司認為，未來智能體將無處不在，而支付是智能體構建商業閉環的最後一公里，APOP 的發布對支付產業具有里程碑意義；商戶認為，智能體支付的發展既是機遇亦是挑戰，期望在 APOP 框架下進一步提升支付效率與用戶體驗；收單機構亦表示，願意積極加入框架，與銀聯共同探索與創新，更好服務商戶。

探索智能經濟新形態 銀聯的 AI 實踐之路

APOP 框架的發布，是銀聯探索智能經濟新形態的重要一步。在此之前，銀聯已於2025年7月上線 MCP 集市，支援用戶在 AI 大模型中便捷使用金融支付、金融科技與通用服務等多項智能服務。

此外，中國銀聯還聯合交通銀行、復旦大學、上海人工智慧實驗室、上海金融科技產業聯盟，共同承擔國家人工智慧應用中試基地（金融領域、普惠金融支付方向）的建設，佈局算力、資料、模型、平台等人工智慧全棧能力，為金融產業的數智化轉型發展提供有力支撐。

若 MCP 支付服務更偏向底層通訊協作協議，國家人工智慧應用中試基地的建設則是在更高層級打造「人工智慧＋」金融支付產業協同創新的高地，而 APOP 框架的發布，則在中間業務層補足了銀聯向生態合作夥伴輸出底層支付服務的標準與原則。

APOP 框架的描繪與完善絕非一日之功，更非任何單一機構可獨立完成。中國銀聯將攜手更多商業銀行、科技企業、商戶與產業機構，探索建立更完善的業務機制、智能風控體系與差錯爭議規則，深化智能體支付新生態的建設。立足於人工智慧快速變革的技術奇點，面對智能體支付帶來的歷史性機遇，中國銀聯將持續踐行金融基礎設施的責任擔當，充分發揮全球型卡組織的樞紐作用，為全行業做好築基者與連接者，推動構建新的信任機制與價值橋樑。

三藩市2026年4月3日 /美通社/ -- 領先的人工智能 (AI) 原生自然搜尋代理商 daydream 今天公佈獲得 1,500 萬美元 A 輪融資，本輪由 WndrCo 領投，First Round Capital 及 Basis Set Ventures 亦有參與。 經過本輪融資，daydream 累計募資總額增至 2,100 萬美元，資金將用於加速招聘、開發產品和擴展市場推廣。

daydream 行政總裁兼聯合創辦人 Thenuka Karunaratne 表示：「我們非常高興獲得頂級創投機構的支持與認可。 我們帶來世界級的 SEO 專業能力，並結合人工智能代理技術，協助高速成長的企業在其中一個最複雜的行銷渠道中加速發展。」

現時大多數工具僅能反映企業在 SEO 及 人工智能搜尋中的表現。 daydream 不僅提供數據洞察，更透過策略與執行推動實際成效。作為一家人工智能原生搜尋代理機構，該公司結合人工智能代理與頂尖專家，提供一站式搜尋支援服務。

WndrCo 的普通合夥人 ChenLi Wang 表示：「SEO 市場非常龐大，而且人工智能變革速度之快，大多數公司都難以趕上。 我們之所以支持 daydream，是因為 Thenuka 和 Shravan 比我們見過的任何人都更了解這個領域，而且他們更以實實在在的產品來證明這點。 在人工智能時代，能夠掌握自然搜尋的團隊將擁有顯著的競爭優勢，而 daydream 正是協助企業實現這一點的公司。」

daydream 的營運模式融合三大要素：其一為 daydream 方法，一套涵蓋七大自然增長關鍵環節的框架，從關鍵字策略延伸至人工智能可見度；其二為人工智能代理，能以較傳統代理機構更快的速度執行任務，並大規模自動化搜尋執行流程；其三為專屬增長主管，為每位客戶配備一名 SEO 專家為策略、品質及成果負責。

daydream 技術總監兼聯合創辦人 Shravan Rajinikanth 說：「SEO 講求精深專業、迅捷執行，以及順應搜尋生態演變的靈活調整能力。 大多數公司仍在為一種已不復存在的搜尋模式進行優化。 我們正在開發的人工智能代理，能像資深 SEO 專家一樣思考、策劃並執行所有工作，而且達到生成式人工智能時代要求的速度與規模。」

人工智能原生代理商是創投界中正在崛起的新興類別。 Y Combinator 在其 Request for Startups for Spring 2026 （2026 年春季創業方向徵求）中，將人工智能原生代理商評為其最想投資的初創類別第三名。 daydream 獲得 A 輪融資，反映投資者相信結合人工智能代理與人類專業知識，是實現大規模 SEO 及人工智能搜尋的最有效模式。

關於 daydream

daydream 是一家領先的人工智能原生搜尋代理機構，透過結合經驗證的方法論、人工智能代理及專屬專家團隊，提供一站式支援，為客戶在自然搜尋中創造顯著的競爭優勢。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 withdaydream.com

聯絡人
Kim Huong Tran
[email protected] 

強化品牌影響力，深化全球市場佈局

香港2026年4月3日 /美通社/ -- RWA.LTD 正式宣佈成為 香港 Web3 嘉年華 2026 的贊助方。繼 2025 年 9 月成功上線後，此舉標誌著平臺在提升品牌曝光及拓展市場版圖方面邁出關鍵一步。同時，RWA.LTD 亦將攜手 Fufuture 於4 月 21 日 16:00（GMT+8）舉辦一場 Side Event，聚焦 RWA 的實務應用。

亞洲頂級 Web3 盛會，聚焦 RWA 核心敘事

香港 Web3 嘉年華被廣泛視為亞洲最具影響力的 Web3 行業盛會之一，彙聚全球行業領袖、機構投資者、開發者及監管代表。往屆嘉賓陣容包括：

• Vitalik Buterin（以太坊聯合創始人）
• CZ 趙長鵬（幣安創始人）
• Yat Siu（Animoca Brands 聯合創始人兼主席）

本屆大會以 "RWA: The Ultimate Q&A" 為核心議題，標誌著真實世界資產（RWA）正加速成為行業主流敘事。這一趨勢反映出傳統Web2產業與 Web3 基礎設施的深度融合，以及監管與機構對 RWA 代幣規模化應用路徑的持續關注，也與 RWA.LTD 的戰略定位高度契合。

開創 RWA電商發展新路徑

在當前市場普遍聚焦金融化 RWA 代幣專案的背景下，RWA.LTD 率先提出並實踐RWA電商模式，通過消費品代幣化探索 Web3 的真實應用場景。平臺通過為 Web2 商家提供一站式服務，使傳統企業能夠通過輕量級消費品代幣無縫接入 Web3，從而構建其所定義的：

"流動性品牌生態（Liquid Brand Ecosystem）"

該概念和非金融類 RWA 代幣最早由 RWA.LTD 創始人兼 CEO 付饒（Tony Fu ）於 2024 年末在香港提出。當時，他正著手打造 RWA.LTD——一個專注於消費品代幣化的平臺。RWA.LTD 於 2025 年 9 月上線 Beta 版本，並於 2026 年 3 月完成全面升級並正式發佈。

目前平臺已落地多個專案，包括：

• TOP100 Utility Token （TOP100）：代表由香港上市公司提供的媒體服務交付權
• Genius Coffee Token（GCT）：代表按需烘焙咖啡豆商品的交付權
• DIMD Token（DIMD）：代表珠寶商品的交付權

CEO付饒（Tony Fu ） 表示：

"RWA.LTD 作為一個非傳統 Web3 平臺，紮根於 Web2 消費品牌生態，強調真實使用場景而非金融結構。RWA 正在成為行業核心敘事，我們認為其註定從金融化擴大至真實消費場景。通過推動RWA電商模式，我們希望多樣化區塊鏈應用場景，重塑市場認知，實現 Web3 與現實商業之間的橋樑價值。"

重塑品牌與消費者互動模式

由RWA.LTD開創的消費品代幣正在重構品牌與消費者之間的價值連接，形成雙邊共贏機制：

對發行方（品牌商家）而言：

• 前置現金流：通過出售代幣化代金券，實現提前回籠資金；
• 運營靈活性：兌換條件、週期以及單帳戶限額均可根據品牌需求進行靈活配置；
• 流動性品牌生態：品牌代幣成為品牌生態中的一種流動性會員標識。借助區塊鏈技術，品牌能夠以傳統方式難以實現的方式與用戶互動，例如通過空投等機制持續觸達用戶、延長用戶注意力週期。同時，代幣的流通機制也使社區保持穩定與可持續發展——當部分用戶退出時，新的用戶持續進入，從而維持品牌社區的動態平衡。

對消費者而言：

• 價格優勢：品牌可通過代幣形式提供更具吸引力的價格條件；
• 低壓力囤貨：傳統優惠券缺乏標準化、可替代性與流動性，通常僅限自用；而 RWA.LTD 構建的二級市場為消費者提供了額外的流動性選擇；
• 能保持"新鮮"的囤貨：消費者可以長期持有代幣，並在需要時兌換對應商品或服務，從而避免傳統囤貨中常見的過時、過期等問題。

RWA.LTD旗艦項目 — 面向電商與 Web3 服務提供商的穩點商城

RWA.LTD CEO 付饒同時披露，平台正推進一項旗艦項目：即將上線子平台——穩點商城（WinPoint Mall）。該子平台旨在為電商及 Web3 服務提供商提供一套由平台代幣 RWA COIN（RWA）驅動的下一代客戶管理方案。透過該解決方案，服務提供商將可定制的服務權益進行代幣化，以 RWA 的形式呈現，並透過多元機制分發給其客戶。RWA.LTD 已與多家 Tier 1 服務提供商達成共識，並正積極推動相關合作的落地實施。

傳統客戶管理模式——如評論激勵與付費導流——長期存在結構性低效問題：形式老舊、不可流通、成本高且多為一次性流量。此外，客戶關係的控制權往往分散或依賴第三方，限制了服務商建立可持續且可管理的客戶生態。

相比之下，RWA 驅動的流量模型引入了一個具備流動性、可管理且由服務商自主擁有的客戶層。無論新舊客戶均可被激活和留存，從而實現持續互動而非一次性觸達。這使服務商能夠在保持對客戶資產完全自主控制的同時，進行精細化、全生命週期的流量管理。

此外，電商與 Web3 服務商亦保有高度的策略靈活性：既可發行獨立品牌代幣，也可選擇接入多品牌共享的流動性網絡。相關選擇可根據不同的行銷目標與成本考量進行配置。

"該模式的關鍵創新在於消費型代幣形式的高度靈活性——既可適用於單一品牌，也可覆蓋多品牌場景，在形成多元生態的同時，大幅降低商家採用消費品代幣並進入 Web3 世界的門檻"，付饒表示。

香港監管定位清晰，奠定平臺發展基礎

受惠於香港成熟且界定清晰的法律框架，RWA.LTD 聚焦於消費品代幣，而此類代幣並不屬於《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集條例》（AMLO）第 53ZRA 條下「虛擬資產」的定義範圍，原因在於其既非支付型代幣，亦非治理型代幣。即使在部分特徵上可能存在交集，相關代幣最終仍可根據 AMLO 第 53ZR 條被界定為"有限用途數碼代幣"」（Limited Purpose Digital Tokens）。基於此，RWA.LTD 平臺並不落入虛擬資產交易平臺（VATP）發牌制度的監管範圍，使得平臺、商戶與消費者得以在更高效、更輕量化的模式下開展業務與參與生態。

美國市場和監管驗證

值得關注的是，在 RWA.LTD 推出後不久，於 2025 年 11 月，一個可比專案 Fuse Token（$ENERGY）獲得美國證券交易委員會（SEC）發出的 No-Action Letter。該案例進一步印證了 RWA.LTD 對非金融類 RWA 新興市場的前瞻性認知判斷、戰略佈局能力以及先發優勢。

成長動能強勁， 加速拓展全球影響力

自平臺推出以來，RWA.LTD 已於五個月內完成天使輪融資，估值超過 1,400 萬美元，融資總額超過 170 萬美元，展現出強勁的市場認可度與成長潛力。公司目前正邁入快速增長與加速拓展的新階段。作為 RWA.LTD 的戰略核心市場，香港擁有高度活躍的消費市場，以及持續演進中的 Web3 生態，為品牌建設、業務發展及生態合作提供堅實基礎。

在成功完成平臺首發與天使輪融資後，贊助香港 Web3 Festival 2026，標誌著 RWA.LTD 在提升市場認知、鞏固品牌定位，以及擴大全球 Web3 領域影響力方面，再次邁出重要一步。

米蘭2026年4月3日 /美通社/ -- Kohler 聯同 Flamingo Estate 創辦人 Richard Christiansen，在米蘭設計週 (Milan Design Week) 推出多感官沉浸式裝置，帶領參觀者走進自然本源的世界。建築、景觀與靜逸在此融為一體，彼此依存，化作讓人靜觀自省、身心修復的橋樑。

Kohler 呈獻 The Flamingo Estate Bathhouse 的渲染圖

展覽設於 米蘭設計週 (Fuorisalone) 期間的 Padiglione d'Arte Contemporanea（米蘭當代藝術館） 庭院內，展場核心為一座風格大膽的粗獷主義浴室 。設計靈感源自 Flamingo Estate 坐落於加州山丘上的知名浴室，並展示 Kohler 經典獨立式琺瑯鑄鐵浴缸的新貌，浴缸配備純金屬外殼，並以銅質物料呈現，非常搶眼。

這件展品滿溢恬靜之意，色調源於風化金屬及自然元素表面，宛如從周遭環境中自然萌生，而非硬生生地外加於此。 裝置從一片長滿野生花草的草地上拔地而起，體現與自然和諧共生的設計理念。

Kohler 呈獻的 The Flamingo Estate Bathhouse將沐浴昇華為身心修復體驗，打造集儀式與隱逸於一體的場所，讓身體放慢節奏，使心靈歸於平靜，並提升人對光、水及材質的感知。 中央位置擺放全新的 Kohler Reverie 琺瑯鑄鐵浴缸，配備純金屬銅外殼，為這種經典材料注入建築級的精準講究及自然元素的豐富質感，同時拓展其設計語言。 浴缸成為空間中明亮奪目的核心，其溫潤的表面映照著光線穿過巨型彩色玻璃窗照射進來的陽光。浴屋牆上還綴有 200 支 Flamingo Estate 蠟燭，使光線更為柔和，也讓人更能沉澱思緒，平靜內省。

這款在米蘭展出的覆銅浴缸，體現 Kohler 153 年來精湛的工藝，同時標誌著其在材料創新方面邁向大膽新篇章。傳統的手工成型、焊接及拋光，與當代藝術手法在此交匯，共同塑造沐浴設計的未來。

野生花園中錯落佈置四個獨一無二的傳粉者浴缸，此概念由 Christiansen 提出，Kohler 負責設計，並於其位於美國威斯康星州歷史悠久的鑄造廠鑄造而成。 每個造型獨特的浴缸，都延續裝置作品中人類工藝與自然界互惠共生的設計敘事，為雀鳥、蜜蜂及其他傳粉物種提供庇護所。 這些傳粉者浴缸採用耐用物料製成，並以支持生物多樣性的方式呈現，體現 Kohler 與 Flamingo Estate 的共同信念：只要設計尊重自然的節奏、需求及其充滿詩意的智慧，可持續的生活方式和身心健康就會應運而生。

此沉浸式合作空間盡顯對工藝、文化及生活方式的熱愛，提倡在節制中覓得可持續發展之道，並在與大自然的對話中追求長久健康。

Kohler 呈獻的 The Flamingo Estate Bathhouse 將於米蘭設計週期間，地址為 Padiglione d'Arte Contemporanea, Via Palestro 14, 20121 Milan, Italy。 展覽將於 4 月 21 日（星期二）至 4 月 26 日（星期日）對公眾開放，開放時間如下：星期二中午 12:00 至晚上 7:00；星期三中午 12:00 至下午 4:00 及晚上 8:00 至晚上 10:00；星期四至星期六中午 12:00 至晚上 10:00；星期日中午 12:00 至晚上 6:00。

如欲獲取圖片和更多資訊，可按此查閱傳媒資料套裝。

關於 Kohler Co.
過去 150 多年，Kohler Co. 憑藉大膽的設計與創新引領全球，致力讓人過上優雅健康且可持續的生活。業務涵蓋廚房及衛浴產品、豪華櫥櫃、瓷磚和照明、健康產品與服務，以及奢華酒店體驗和舉辦頂尖高爾夫錦標賽事。 Kohler Co. 為私人持有公司，成立於 1873 年，總部設於威斯康星州 Kohler。 公司同時開發可持續生活方案，旨在提升現今與未來世代的生活質素。 公司的 Innovation for Good 平台針對潔淨食水、安全衛生等迫切問題，為缺乏資源的社區提供創新破格的產品及服務。 David Kohler 現任主席兼行政總裁，是 Kohler 家族第四代的領導人。

關於 Flamingo Estate
Flamingo Estate 建於 1940 年代，位於洛杉磯的山丘頂上。在其歷史中，這裡一直是充滿太陽崇拜、民間傳說和身心療癒的享樂之地，可謂天使之城 (City of Angels) 內探索自然奧秘的隱世秘境。 如今，Flamingo Estate 是 Richard Christiansen 的居所，同時也承襲其起源精神，從花園中綻放一場對快樂的狂熱頌讚。 正當我們最需要之際，我們悉心栽培大自然最原始、最珍貴的恩賜。 我們秉持「大自然是最終的奢華來源」這一理念，並從超過 125 個農場及合作夥伴中搜羅稀有的天然原料。 我們不採用大宗商品化原料，而是力求盡可能使用最原始、最天然的原料，並且確保能把每種成分追溯至種植者。 以大自然為師，創造富含養分的日常儀式，讓日常生活洋溢愉悅歡欣。

傳媒聯絡方式：
Kohler 公關部 | [email protected]
Sutton 傳訊部 | [email protected]

四個獨一無二的傳粉者浴缸之一，於 Kohler 歷史悠久的鑄造廠鑄造

四個獨一無二的傳粉者浴缸之一，於 Kohler 歷史悠久的鑄造廠鑄造

上海2026年4月3日 /美通社/ -- 近日，全球領先的 「AI+器官芯片」驅動的科技平台企業耀速科技（Xellar Biosystems）宣佈完成超 2 億元人民幣 A 輪融資。本輪融資由國壽股權獨家領投，老股東晶泰科技、雅億資本、君聯資本持續加碼。本輪資金將重點投入於構建以人源化模型與機制研究為核心的下一代生物智能基礎設施，包括拓展器官芯片疾病模型體系，建立可規模化運行的機制研究平台，並持續進行高通量、標準化的真實生物數據採集與積累。在此基礎上，公司將加速推進以專有 3D 濕實驗數據為核心驅動的 AI 平台建設與合作，融合多模態數據建模、計算機視覺與知識圖譜，實現「數據生成—機制解析—模型訓練—實驗驗證」 的閉環飛輪，逐步構建具備動態表徵與預測能力的「真實世界數據（Real World Data）+虛擬細胞（Virtual Cell）」 為基礎的 3D Bio Intelligence 體系，實現對複雜生物過程的數字化重建與機制推演。

耀速科技由哈佛科學家團隊創立，是一家以器官芯片（Organ-on-a-Chip）為核心，深度融合人工智能、自動化與高通量實驗系統的 AI for 3D Biology 平台公司，致力於通過高保真模擬人類生理與疾病狀態，重構下一代藥物研發新範式。公司平台可在更接近真實人體的條件下，實現標準化、可重複、可量化的數據生成，並通過 AI 模型持續學習與迭代，顯著提升藥物研發的預測能力與研發效率。

晶泰科技作為耀速科技的戰略投資方，在 AI+機器人賦能新藥研發領域擁有行業領先技術和豐富的成功經驗，已與耀速科技在 AI+器官芯片驅動的藥物篩選和藥效評估領域展開合作並取得初步成果。雙方基於各自平台的技術優勢，將體外複雜模型與 AI 藥物研發技術融合，以更接近真實人體反應的類器官模型和器官芯片等技術，實現更加精確高效的藥物表型篩選與關鍵藥效驗證，助力晶泰科技發現、設計、交付更具臨床潛力的藥物分子。雙方還進一步整合器官芯片技術與機器人自動化實驗，開發新一代高通量藥物篩選與表型技術，打通智能算法與機器人實驗的數據閉環，進一步提高藥物發現的效率與成功率 ，廣泛賦能新一代創新藥研發，為行業創造價值。

目前，耀速科技已與多家全球頭部藥企、消費健康與美妝集團建立長期合作關係，相關業務在過去一年中保持高速增長。公司在藥物安全性評價、疾病模型構建、化合物功效驗證等多個關鍵應用場景實現穩定落地，逐步形成以平台能力、標準體系與數據資產為核心的可持續商業模式。

在監管與國際標準層面，耀速科技近期取得重要進展。公司器官芯片平台從 2023 年開始與 3Rs 組織和 FDA 開展合作，並於今年一月正式被美國食品藥品監督管理局（FDA）接收進入其創新科學與技術推進計劃（ISTAND，Innovative Science and Technology Approaches for New Drugs）的評審通道，有望成為全球首批獲得 FDA 科學認可與資格認定的藥物開發工具（Drug Development Tool，DDT）。在該路徑下，相關技術一旦完成監管層面的驗證，將可被藥企直接作為合規工具用於新藥研發，並進入 IND 申報及後續開發流程，顯著降低藥物研發中的不確定性與重複實驗成本。這一進展標誌著耀速科技的平台能力正從研發工具層面，向監管認可的基礎設施級能力加速演進。

本輪融資完成後，耀速科技將持續加大在人工智能與計算團隊建設上的投入，推動多模態生物數據建模、預測模型及大模型能力的協同發展。同時，公司將與晶泰科技深度合作，推進自動化實驗平台的工業化落地，實現器官芯片實驗執行與數據採集的高度標準化與規模化，並系統性構建器官芯片與疾病機制、藥效毒性及生物通路關聯的知識圖譜，為下一階段更大規模的智能決策與管線共建奠定數據基礎。

晶泰科技董事局主席溫書豪表示：作為老股東，我們見證了耀速團隊從技術理念到平台落地，再到商業驗證的快速跨越。近年來，FDA 對器官芯片的重視與認可不斷提升，這一技術有望成為主流研發方式之一。而當器官芯片與 AI、自動化深度融合，將真正構築起下一代藥物研發的基礎系統。我們持續加碼，正是基於對其平台戰略價值與商業化執行力的高度信心，也期待雙方在智能研發生態中實現更深層次的協同。

耀速科技創始人兼 CEO 謝鑫表示：衷心感謝新老股東對耀速科技的認可與大力支持。本輪融資是對我們 「AI for 3D Biology」平台戰略和團隊執行力的重要背書。融資完成後，我們將全力投入到 AI 計算團隊擴建、自動化體系的規模化落地以及多模態知識圖譜的構建中，持續夯實我們的技術壁壘。與中美藥監機構同步的合作進展，標誌著我們的平台正邁向監管認可的行業基礎設施。我們將攜手合作夥伴，加速推進 「3D Bio Intelligence」在新藥研發各環節的深入應用，切實降低研發成本與風險，為全球患者帶來更多突破性療法。

國壽股權公司表示：我們非常看好耀速科技在 「AI+器官芯片」領域的創新佈局與領先優勢。其技術平台不僅具備高度工程化和規模化的潛力，更在監管認可路徑上取得了實質性突破。我們期待陪伴耀速成長為全球藥物研發新範式的關鍵推動者，助力中國生物科技源頭創新走向世界。

君聯資本表示：耀速科技具備全球頂尖的器官芯片與 AI 、高通量濕實驗結合的技術平台。團隊兼具前沿科學洞察、工程化能力和商業落地韌性，在器官芯片產品、國際科學監管機構合作和行業標準推動、頭部藥企合作等方面不斷突破。君聯資本從天使輪以來多輪持續追加投資，看好公司平台能力和商業價值的加速釋放。

雅億資本創始合夥人劉翀表示：耀速科技將高仿真器官芯片的自動化實驗體系與多模態 AI 深度融合，打通了 「實驗—模型—數據—預測」 的全鏈路閉環，推動藥物研發向數據與智能驅動的範式升級。公司憑借紮實的平台能力，已獲得多家全球頭部企業的認可與合作，並在 FDA 監管路徑上取得關鍵進展，充分驗證了其技術的科學性、穩定性與應用價值。我們非常高興持續支持耀速科技，期待其將這一平台打造為全球藥物研發體系中標準化、可信賴的關鍵基礎設施。

關於耀速科技

耀速科技 2021 年底創立於美國波士頓，是全球首家利用器官芯片結合高內涵三維（3D）細胞成像，計算機視覺（CV）和人工智能（AI）進行藥物發現和精準醫學研究的 「3D Bio Intelligence」 生物科技初創公司。耀速創始團隊成員多來自於知名跨國生物醫藥企業及哈佛大學，麻省理工學院等頂尖科研院所，具有豐富的工業界醫藥產品開發和前沿生物與 AI 技術研發經驗。耀速正作為唯一一家中國公司和中美藥監機構聯合制定器官芯片全球首個行業標準。耀速科技與多家生物製藥公司和科研院所開展了戰略與科研合作。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票代碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智能賦能和機器人驅動的創新型研發平台。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智能、高性能雲計算以及可擴展及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

香港及印尼雅加達2026年4月2日 /美通社/ -- 宏利財富及資產管理 (Manulife Wealth & Asset Management) 今日宣佈，已透過 PT Manulife Aset Manajemen Indonesia（「MAMI」）完成早前公佈對 PT Schroder Investment Management Indonesia（「SIMI」）的收購。此項交易已圓滿完成所有交割條件，包括獲得印尼金融服務管理局（Otoritas Jasa Keuangan, OJK）的監管批准。

此一重要里程碑標誌着整合階段正式啟動，並展開 MAMI 與 SIMI 的有序整合。 在整合期間，宏利財富及資產管理將同時營運 MAMI 與 SIMI，維持現有架構，並分階段推進整合。 公司將就品牌、產品變動及營運優化向客戶、合作夥伴及員工提供定期更新，確保過渡期間的清晰溝通與業務連續性。

宏利亞洲財富及資產管理主管 Fabio Fontainha 說：「我們很高興正式歡迎施羅德印尼加入宏利財富及資產管理大家庭。 此收購的完成，體現我們對印尼市場的長期承諾，並進一步鞏固 MAMI 作為印尼最大資產管理公司的領導地位。 透過結合兩家頂尖資產管理公司的優勢，我們正打造一個更具前瞻性的強大平台，其在規模、創新能力與全球洞察力方面更具實力，從而拓展產品版圖，並為客戶創造更高價值。 這不僅強化我們的增長根基，也讓我們能以清晰方向與長期價值創造為核心，從容應對不斷變化的市場環境。」
隨着此次交易完成，MAMI 既有的市場領導地位與全球投資洞察，將結合 SIMI 深耕本地的投資專業，以及其與中介機構及機構投資者多年建立的深厚關係。 整合後的平台將具備更大的規模，更深厚的投資資源，以及更全面的解決方案，致力於在不同市場週期為客戶實現具吸引力的長期投資成果。

PT Manulife Aset Manajemen Indonesia 行政總裁兼總裁董事 Afifa 表示：「這對兩家機構而言都是一個重要時刻。 今年正值 MAMI 成立 30 週年，這項收購不僅是一宗交易，更開啟了我們邁向更大影響力的新篇章。 結合 MAMI 與施羅德印尼的人才與專業，將進一步提升我們提供高品質投資解決方案的能力，並鞏固我們在印尼快速增長的資產管理行業中的領導地位。」

施羅德印尼行政總裁兼總裁董事 Michael T. Tjoajadi 補充說：「三十多年來，我們的團隊始終致力於建立以客為本、值得信賴的投資管理平台。 加入 MAMI 是一個重要里程碑——在保留我們引以為傲的文化與優勢之同時，也為團隊帶來更廣泛的資源、更深厚的能力，以及全新的增長機遇。 我們期待在這個備受尊敬的大型機構中，貢獻我們的專業與經驗。」

在收購前，MAMI 早已奠定其作為印尼最大資產管理公司的地位，在深度參與當地投資市場。 公司提供涵蓋互惠基金、專戶委託及符合伊斯蘭教法的投資產品等全面解決方案。 截至 2025 年 12 月 31 日，MAMI 管理資產規模達 124.3 兆印尼盾，服務超過 250 萬名客戶，充分展現其廣泛在地覆蓋與穩健的金融服務平台。

施羅德印尼自 1991 年進入印尼市場，並於 1997 年正式成立投資管理業務， 現已發展為印尼領先資產管理公司之一。公司專注於卓越表現與以客戶為中心的投資解決方案，透過全面的投資服務，協助客戶實現財務目標。 SIMI 建立了穩健的本地投資團隊，並在全國中介渠道中發展出強大的分銷網絡，同時與多家頂尖機構投資者維持深度合作。 自 2003 年以來，該公司於公司及基金層面共獲得超過 140 項本地及國際獎項。 截至 2025 年 12 月，SIMI 管理資產規模超過 53 兆印尼盾。

如欲了解此次交易的更多詳情，請參閱我們於 2025 年 9 月 24 日發佈的相關新聞稿。

關於宏利財富及資產管理 (Manulife Wealth & Asset Management)
作為宏利金融有限公司 (Manulife Financial Corporation) 旗下成員，宏利財富及資產管理的使命是幫助客戶建立投資信心，以追求更穩固的財務未來，從而使決策變得更簡單，生活更美好。 我們的優勢源自全球資產管理專業能力及分銷實力的多元化結合。 我們的全球投資團隊涵蓋股票、固定收益、替代信貸、私人市場及多元資產解決方案等領域。 我們為全球數以百萬計的個人、機構及退休計劃成員提供投資、財務顧問及退休計劃服務。 我們的核心理念由三大文化支柱組成：「合作推動進步」、「透明建立信任」，以及「積極求知創新」。 這些價值觀塑造我們建立長期合作關係的方式，開發別樹一幟的投資策略，並支持顧問與客戶追求具意義的財務成果。 無論透過尖端科技、AI 創新、個人化建議，或可持續管理實踐，宏利財富及資產管理均作為值得信賴的合作夥伴，協助客戶應對複雜市場環境並充滿信心地作出投資決策。 並非所有產品或服務均在所有司法管轄區提供。 如欲了解更多資料，請瀏覽 manulifeim.com。

關於 PT Manulife Aset Manajemen Indonesia (MAMI)
PT Manulife Aset Manajemen Indonesia (MAMI) 是印尼管理資產規模最大的投資管理公司，截至 2025 年 12 月，管理資產達 124.3 兆印尼盾，市場佔有率為 11.9%。 MAMI 亦是印尼最大的互惠基金公司，截至同期管理的互惠基金資產規模為 63 兆印尼盾。

自 1996 年起逾 30 年來，MAMI 一直伴隨印尼超過 250 萬名個人及機構投資者，在理財路上提供支援。 MAMI 透過涵蓋互惠基金在內的全方位投資方案，致力持續提供優質的投資產品，鞏固其作為印尼最大互惠基金投資管理公司的地位。

MAMI 作為引領在前的投資管理公司，一直獲獨立機構頒發多個獎項及嘉許。 2026 年，MAMI 第十度獲 Asia Asset Management 頒發最佳資產管理公司獎 (Best Asset Management Company)，並第三度榮獲最佳債券基金管理公司獎 (Best Bond Manager)；同時亦在 AsianInvestor 舉辦的 2026 年資產管理大獎 (Asset Management Awards 2026) 中，贏得印尼市場大獎 (Market Awards for Indonesia)。 MAMI 更連續 11 年蟬聯亞洲印尼盾債券頂級投資機構 (Top Investment House in Asian Rupiah Bonds) 的殊榮。

MAMI 為宏利財富及資產管理旗下公司，並獲金融服務管理局 (OJK) 發牌及監管，其投資經理牌照是根據資本市場監管機構主席法令 (Capital Market Supervisory Agency Chairman's Decree) 編號 Kep–07/PM/MI/1997（日期為 1997 年 8 月 21 日）以及基於 OJK 理事會法令 (OJK Board of Commissioners' Decree) 編號 Kep–50/D.04/2018（日期為 2018 年 9 月 10 日）的投資顧問牌照頒發。

關於施羅德投資 (Schroders plc)

施羅德是環球投資管理公司，專注提供主動式資產管理、財富管理及投資解決方案，截至 2025 年 12 月 31 日，管理資產總值為 8,237 億英鎊（9,434 億歐元；11,079 億美元）。 施羅德是英國富時 100 指數 (FTSE100) 上市公司，市值約 65 億英鎊，業務遍及全球 38 個地區。 施羅德創立於 1804 年，始終秉持家族創辦企業的初心，傳承至今。 Principal Shareholder Group 仍是主要股東，持有已發行股本約 44%。 施羅德的成功，歸功於其多元化的業務模式，業務遍及不同資產類別、客戶類型及地域。 該公司透過四個核心業務部門提供創新的產品及方案，分別是：Public Markets、Solutions、Wealth Management 及 Schroders Capital。後者專注於私募市場，涵蓋私募股權、可再生基礎設施投資、私募債務與信貸另類投資，以及房地產。  施羅德矢志以主動管理，為客戶締造出色的投資佳績。 這意味着將資金投向那些具備可持續經營模式且發展穩健的企業，同時與客戶的投資目標貫徹一致。 施羅德的客戶廣泛多元，包括退休金計劃、保險公司、主權財富基金、捐贈基金、基金會、高資產淨值人士、家族辦公室，同時亦透過與分銷商、財務顧問及網上平台合作，服務終端客戶。 由 Schroder Investment Management Limited 發出。 英格蘭註冊號碼：1893220。 由 Financial Conduct Authority 授權和監管。  如欲透過電郵定期接收最新資訊，請於 www.schroders.com 網上註冊提示服務。

傳媒聯絡人
Carl Wong
宏利亞洲財富及資產管理
電話：+852 6373 7830
電郵：[email protected] 

Clarence Chen
施羅德
電話：+65 6800 7397
電郵：[email protected] 

印度浦那2026年4月2日 /美通社/ -- 領先的電動車及科技公司 EKA Mobility 宣佈，在 2025–26 財政年度錄得強勁的 5 倍按年銷量增長，售出 1,143 輛，並生產了 1,344 輛電動商用車。 此項里程碑背後，是公司涵蓋多個範疇的全面電動車產品組合。 年內，EKA 除了現有的巴士及小型商用車 (SCV) 產品組合外，更進軍中型及重型商用車 (M&HCV) 貨車市場。 該公司是汽車生產掛鈎獎勵 (Auto PLI) 計劃下的冠軍級原設備製造商 (OEM)，並已在多個平台上取得認證。

EKA Mobility’s Range of Electric Commercial Vehicles (eBuses, eTrucks & eSCVs)

「2025–26 財政年度是 EKA Mobility 的關鍵之年。 我們不僅在提升銷量，更透過近期增設新廠房，並將計劃每年產能提升至 10,000 輛巴士、6,000 輛貨車及 24,000 輛小型商用車，從而擴大製造業務的規模。 我們擁有種類最廣且獲全面認證的原生電動平台，滿足最後一哩配送以至長途物流的各種需求，因而成為別樹一幟的全方位電動車公司。 我們在電動巴士、小型商用車以及現時貨車領域的增長，印證市場需求及我們的執行能力均同樣強大。

印度正加速邁向清潔商業運輸，而 EKA 憑藉技術、創新及全球視野，站在推動這項大規模變革的最前線。」

— EKA Mobility 創始人兼主席 Sudhir Mehta 博士

各範疇業務增長動力強勁

• 電動巴士領導地位：
  成功於總理電動巴士服務計劃 (PM e-Bus Sewa) 及總理創新電動車推進革命計劃 (PM E-DRIVE) 中標；車輛已部署至超過 15 個邦，包括馬哈拉什特拉邦、古吉拉特邦、北方邦、卡納塔卡邦及德里邦
• 小型商用車突破之年：
  三座及六座客運車輛與三輪車貨運平台獲市場熱烈反應，加快最後一哩運輸的應用
• 電動貨車：
  新增長引擎：憑藉進軍重型貨車市場帶動增長，並在物流電動化領域擴大版圖
• 氫燃料電池：
  與 KPIT Technologies 及 BPCL 合作，在科欽國際機場投入一輛 9 米氫燃料電池巴士；並計劃再部署 15 輛

重要亮點：

全球拓展：

• 已開始在非洲部署電動巴士
• 與 Kerchanshe Group 合作進行全散件組裝 (CKD) 及分銷
• 與 NBFI Capital 達成協議，在澳洲設廠生產

製造產能提升：

• 浦那兩個廠房已投入營運；皮塔姆普爾廠房亦將於短期內開始營運
• 計劃每年產能：10,000 輛巴士、6,000 輛貨車及 24,000 輛小型商用車

零售網絡：

• 經銷商網絡已擴大；計劃在 2027 財政年度增加 120 間經銷商

訂單能見度：

• 未來兩年內將交付超過 6,000 輛已確認的電動巴士

關於 EKA Mobility

EKA Mobility 是扎根浦那的電動車及科技公司，專注於革新印度的商業運輸面貌。 EKA 的產品組合涵蓋電動巴士、電動貨車及小型商用車，並結合電動車製造與專有的人工智能 (AI) 車隊技術，提供端到端的運輸解決方案。

EKA Mobility 獲得 Mitsui & Co., Ltd. （日本）、VDL Groep（荷蘭）、Pinnacle Industries Limited、Enam Holdings 及 NIIF India-Japan Fund 為其股權與策略合作夥伴，公司的業務版圖已拓展至東非、南非及澳洲。

如欲了解更多公司資訊，請瀏覽：https://ekamobility.com 

波蘭羅茲2026年4月2日 /美通社/ -- 全球營運時間最悠久的加密貨幣交易所 BTCC，今日正式宣布與阿根廷足球協會（Argentine Football Association）達成戰略合作，成為阿根廷國家足球隊的官方區域合作夥伴。這項具備里程碑意義的合作將貫穿整個 2026 年 FIFA 世界盃賽程，將兩個在各自領域擁有輝煌歷史、卓越韌性且具備不懈取勝意志的傳奇品牌緊密連結。

為冠軍而生：植根於深厚歷史根基的戰略合作

阿根廷國家足球隊的傳奇地位在國際體壇備受推崇。作為現任 FIFA 世界盃與美洲盃的雙料冠軍，被譽為「藍白軍團」（La Albiceleste）的阿根廷隊已穩坐足壇巔峰。從 1978 年首度奪冠，到 1986 年球王馬拉度納（Diego Maradona）的封神表現，再到 2022 年梅西（Lionel Messi）領軍登頂，阿根廷隊憑藉一場場的勝仗，奠定了其不可撼動的歷史地位。

BTCC 的發展軌跡與此相互輝映。作為加密貨幣產業中營運最久的交易所，BTCC 自 2011 年成立以來經歷了多次市場週期，憑藉穩定性與持續的優異表現，贏得了全球用戶的信賴。

BTCC 品牌負責人 Aaryn Ling 表示：「我們相信最強大的合作關係源於共同的身份認同與雄心。與阿根廷足協的協作正是塑造我們品牌價值的典範。隨著 BTCC 即將邁入 15 週年，這次合作標誌著我們全球成長的一個重要里程碑。」

阿根廷足球協會主席 Claudio Fabián Tapia 補充道：「在檢視 BTCC 的產業歷史時，令我們印象最深刻的不僅是其悠久的經營歷史，更是他們如何始終如一地贏得用戶信任。這種實力對我們而言至關重要，也讓這次合作水到渠成。」

核心價值：交易創造傳奇

BTCC 與 AFA 的合作基於五項共同原則，深信「交易創造傳奇（Legends are made with every trade）」：

• 卓越 (Excellence)：追求成功過程中的最高標準表現。
• 傳承 (Legacy)：向先輩建立的輝煌歷史致敬。
• 熱情 (Passion)：凝聚球場粉絲與市場交易者的不滅力量。
• 創新 (Innovation)：挑戰未來可能性的極限。
• 團隊合作 (Teamwork)：站在巨人的肩膀上勇往直前。

慶祝合作啟動：BTCC x AFA 冠軍傳奇抽獎

為慶祝此次合作，BTCC 將於 2026 年 4 月 2 日至 4 月 15 日舉辦專屬幸運抽獎活動，開放給所有用戶參與。獎項包含多款精選高端週邊商品，最大獎為傳奇球星梅西（Lionel Messi）、朱利安•艾瓦雷茲（Julián Álvarez）或亞歷克西斯•麥卡利斯特（Alexis Mac Allister）的親筆簽名球衣。詳細活動辦法與報名資訊請參閱 BTCC 官方網站。

此外，包含豐富獎池與 BTCC x AFA 獨家週邊的交易大賽也即將上線。用戶可透過累積交易量，爭取獲得阿根廷國家隊球員簽名紀念品的機會。詳細參賽資格與獎項資訊將陸續於官網及官方社群頻道公布。

關於 BTCC

BTCC 成立於 2011 年，是全球營運時間最悠久的加密貨幣交易所之一，服務遍及 100 多個國家、超過 1,100 萬名用戶。身為阿根廷足球協會（AFA）官方區域贊助商，並攜手 NBA 全明星球員 Jaren Jackson Jr. 擔任全球品牌大使，BTCC 致力於提供安全且低門檻的加密貨幣交易服務，在遵循相關監管標準的同時，專注於為用戶打造直觀且友善的交易體驗。

BTCC 官方網站：https://www.btcc.com/zh-TW

X 繁體中文：https://x.com/BTCCtaiwan

#BTCCxArgentineFA #交易創造傳奇 #BuiltForChampions

【風險提示】虛擬資產具有高度風險，可能導致您的投資資金全額損失。資產價格波動劇烈，交易前請務必評估您的風險承受能力。

關於阿根廷足球協會 (AFA)

阿根廷足球協會（AFA）是阿根廷足球的官方管理機構，負責監督包含阿根廷甲級聯賽在內的國內主要賽事，並管理男子與女子國家隊、國內盃賽及各項足球活動。阿根廷國家隊「藍白軍團」曾分別於 1978、1986 及 2022 年奪得 FIFA 世界盃冠軍。

媒體聯係：
Aaryn Ling
[email protected]