國際綜合新聞

新加坡 2025年6月14日 /美通社/ -- 亞洲領先的生物技術公司 Gene Solutions 與中國分子診斷創新企業深圳優聖康生物科技有限公司（USKBio，簡稱「優聖康」）正式簽署戰略合作備忘錄（MOU），雙方將攜手在中國華南地區共建前沿的下一代測序（NGS）實驗室，推動本地化腫瘤精準診斷服務的發展。

本次合作將整合優聖康現有的基礎設施資源與Gene Solutions在人工智能和基因組學領域的先進技術，共同建設以癌症早篩與微小殘留病灶（MRD）監測為核心的NGS實驗室。該實驗室將依托AI驅動的游離腫瘤DNA（ctDNA）技術，聚焦於滿足華南區域醫療體系的差異化診療需求。

優聖康在聚合酶鏈式反應（PCR）類體外診斷（IVD）產品的研發與GMP認證生產方面具備深厚積累。Gene Solutions 則憑借其在 NGS 腫瘤檢測領域的領先優勢，推出了亞洲首個經臨床驗證的多癌種早篩產品 SPOT-MAS，已在9,024名受試者中完成前瞻性研究驗證。此外，公司近期還發佈了一項真實世界 MRD 研究成果，涵蓋肺癌、結直腸癌、乳腺癌、胃癌、肝癌和卵巢癌六大癌種，共計623名患者，驗證了ctDNA在療效評估與復發監測中的臨床價值。

本次戰略合作不僅將推動上述技術在中國市場的本地化與臨床驗證，還將覆蓋聯合研發、體外診斷醫療器械生產等關鍵環節，標誌著為中國大眾提供可及性強、效果顯著的個體化癌症檢測解決方案邁出了重要一步。

Gene Solutions 聯合創始人兼首席執行官 Nguyen Hoai Nghia 博士表示： 「 此次與優聖康的合作讓我們能迅速在中國華南區域建立起具備影響力的腫瘤檢測樞紐。我們希望攜手將更早、更准、更具可擴展性的癌症篩查技術惠及更多患者，真正改善癌症診療效果。 」

優聖康首席執行官喻德華博士指出：「 Gene Solutions 與優聖康在核心技術、區域市場與商業模式等方面高度互補。本次戰略合作將發揮雙方優勢，形成強大協同效應，為亞太地區的癌症患者帶來更大利益。」

雙方還將展開包括技術轉移、技術培訓與聯合市場推廣在內的深度合作，確保創新基因組學工具在中國的快速落地與廣泛應用。

###

優聖康成立於2015年8月，是由中美科學家與企業家共同創辦的國家高新技術企業，專注於體外分子診斷領域，集研發、生產、銷售與醫學檢測服務為一體。公司依托自主知識產權技術Udx-PCR、Udx-MSP，打造覆蓋癌症早篩、精準診斷與伴隨診斷的一體化解決方案，擁有已授權專利36項以上，合作網絡涵蓋中國多家知名醫院與檢測機構，致力於成為全球分子診斷行業的創新引領者，推動精準醫療發展。

Gene Solutions是一家總部位於亞洲的領先跨國生物科技公司，率先將先進人工智能與循環腫瘤DNA(ctDNA)技術融合，為癌症治療全流程提供創新解決方案。該公司以其專有研究和CAP認證實驗室聞名，將多維基因組學與AI驅動分析相結合，革新腫瘤學診療模式，實現了從癌症早期檢測到實時治療監測全覆蓋。 

憑借強大的區域影響力和對提升精準醫療可及性的承諾，Gene Solutions正在重塑亞太地區癌症診斷與個性化治療的新格局。 

如需瞭解更多信息，請訪問：https://genesolutions.com/ 

參選數量 突破上屆 獲華語出版地區評審高度評價

表揚優秀香 港 出 版 物 彰顯出版界創新力量

香港 2025年6月14日 /美通社/ -- 由香港出版學會主辦、文創產業發展處為主要贊助機構的「香港出版雙年獎」（下稱「雙年獎」），一直致力為香港出版業界樹立卓越的標準和典範，在一眾籌委及業界的共同努力與文創產業發展處及評審的支持下，「雙年獎」已廣泛認可為華語出版地區一個具公信力的專業出版獎。今屆「雙年獎」進入第五屆，大會於今日（2025年 6月 13日）在香港海事博物館公布得獎名單，其中「出版大獎」由PEN SO ARTLAB出版社出版的《達利書店》奪得；為鼓勵年資三年或以下的優秀新晉編輯而頒發的「新晉編輯獎」由《未知的香港粗獷建築》的三聯書店（香港）有限公司編輯團隊獲得，而「出版社大獎」則由三聯書店（香港）有限公司奪得。

大會邀請了文創產業發展處總監（建築、印刷出版及推廣）戚芷筠女士、「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP、執行主席葉佩珠女士、第五屆「香港出版雙年獎」顧問團成員兼決選評審嚴吳嬋霞女士、蔡淑玲女士、決選評審周蜜蜜女士及張倩儀女士等出席今日的公布得獎名單活動。大會揭曉了今屆九大類別的「出版獎」和「最佳出版獎」，以及六個特別獎項:「巿場策劃獎」、「書籍設計獎」、「優秀編輯獎」、「新晉編輯獎」、「出版社大獎」及「出版大獎」的得主，藉此肯定和表彰本地中文出版作品和出版團隊的卓越表現，鼓勵業界精益求精。

文創產業專員曾昭學先生, JP恭賀本屆獲「出版大獎」的《達利書店》，該書為本地新晉漫畫家Pen So在第三屆「『港漫動力』--香港漫畫支援計劃」(下稱「港漫動力」)下資助創作及出版的漫畫類作品。「港漫動力」由文創產業發展處資助，《達利書店》在第五屆「雙年獎」獲獎，除了顯示「雙年獎」表彰不同類型的優秀中文出版物外，也證明了文創產業發展處資助的項目有助業界發掘更多新血，並創作及出版好的作品。

第五屆「雙年獎」於去年 11 月開始接受報名，吸引了102間合資格本地出版社提名421本中文作品參選，參選作品數量較上屆增長超過兩成，其中38間出版社更為首次參選，成績令人振奮。「香港出版雙年獎」項目籌委會主席李家駒博士, BBS, JP在發布會上表示，喜見出版業界在變化的市場環境中不斷努力，力求進步，慶幸「雙年獎」能為業界豎立榜樣，並邀得來自香港及其他華語出版地區的業界翹楚擔任評審，以公平、公正、專業的評選程序和機制選出優秀的香港中文出版物及團隊，有助提升業界專業水平。他衷心感謝文創產業發展處對歷屆『香港出版雙年獎』的持續支持，這不僅提升了香港出版業的專業地位，也促進了華文出版界的互動與交流。本屆「香港出版雙年獎」繼續帶著各得獎作品進行一系列境外宣傳活動，進一步推廣至內地及澳門，促進香港與粵港澳大灣區其他城市的文化交流。

本屆「雙年獎」邀請了來自華語出版地區的17位專家和學者於5月23日在香港進行決選。經過專業評審，最終從90本作品中選出了「出版大獎」這項最高殊榮，標誌著作品的創新和獨特性。評審團從不同層面深入討論，選出各獎項的得獎作品，並一致認為本屆參選書籍水準卓越，對得獎者予以高度評價，充分肯定這些作品能為業界樹立標杆，亦受到全球華文出版界的讚譽。

本屆共有90項出版物得獎，大會定於2025年7月16日（星期三）(即2025年香港書展首日)假座香港會議展覽中心為得獎者舉行頒獎典禮，以表彰他們的優秀表現。大會認為本屆得獎作品的題材百花齊放，顯示各出版團隊的努力與創意，無論在選題、編輯、書籍設計還是市場策劃上，皆展現心思。香港出版學會透過頒發「雙年獎」予這些優秀作品，期望能鼓勵本地出版界有更多優秀的創作，有助於講好香港故事。

繼7月16日的頒獎典禮後，本屆「雙年獎」將於明年第一季或之前為得獎者舉行粵港澳大灣區巡迴展覽及數碼廣告宣傳活動。本屆得獎名單已上載於「香港出版雙年獎」網頁（網址：www.hkpba.org），各項活動的資料亦會稍後在網頁上公布。

第五屆「香港出版雙年獎」得獎名單

特別獎項

* 文創產業發展處資助的第三屆「『港漫動力』--香港漫畫支援計劃」下創作及出版的作品

九 個獎項類別

* 文創產業發展處資助的第三屆「『港漫動力』--香港漫畫支援計劃」下創作及出版的作品

#文創產業發展處資助的第二屆「想創你未來—初創作家出版資助計劃」下出版的作品

關於香港出版學會

香港出版學會創立於 1988 年 3 月，乃一非牟利機構，由一群有志於推動香港出版企業和文化的專業人士所組成。歷年以來，本會積極舉辦多項出版專業課程，為出版行業培訓人才。另外，亦定期舉行專業晚餐會，邀請香港或境外專家演講等，以增進會員各方面知識。此外，為加強會員與海內外出版同業之交流，本會更經常組織考察團，遠赴其他地區參觀書展及與當地出版同業交流，例如「法蘭克福書展」、「台北書展」、「北京國際圖書博覽會」，以及近年的韓國、星馬訪問團。

關於文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。網頁：https://www.ccidahk.gov.hk。

「全國防狗咬宣傳月」6 月 1 日啟動

華盛頓 2025年6月14日 /美通社/ -- 去年郵務人員遭犬隻襲擊個案突破 6,000 宗。作為 2025 年度「全國防狗咬宣傳活動」重點，美國郵政將提供重要資訊，指導狗主如何保障郵差安全送信。

這項為期一個月的活動於 6 月 1 日（星期六）展開。今年主題為「拴好愛犬，郵路暢通」。市民可透過 #dogbiteawareness 標籤分享活動資訊。

「預防狗咬傷的關鍵在於履行飼主責任，包括訓練犬隻服從指令、避免放任犬隻自由活動。所有犬隻（不論品種、體型或年齡）都有可能咬人」，美國郵政員工安全與健康意識經理 Leeann Theriault 表示，「郵差遭狗襲擊事件可以避免。2025 年全國防狗咬宣傳活動最重要訊息是：當郵差送信時，請將愛犬拴好並遠離送遞路線。這關乎社區每個人的安全。」

狗主協力保郵差安全

多數人愛狗卻非馴狗專家。即使從未顯露攻擊性的犬隻，也可能出現飼主預料外的反應。犬隻會基於保護主人與領地的本能突然行動。不僅在守護地盤時，當牠們受驚、焦慮或不適時亦可能攻擊。這與犬隻是否兇惡無關，而是難以預測的突發狀況。

大多數人都知道郵差每天大約何時到來。在郵差快到您家前請將狗拴好，最大限度降低可能的危險交互。

郵差上門時將犬隻安置在遠離大門的房間或區域。若需外出，請緊閉門戶以防犬隻意外竄出。室外遇郵差送信時，務必繫緊牽繩並遠離郵差。切勿在犬隻面前從郵差手中接收郵件。

狗主還應提醒兒童勿直接向郵差取件，犬隻可能視之為對兒童的威脅。

訂閱 USPS Informed Delivery 預覽來件

透過使用免費的 USPS Informed Delivery 服務，客戶可以在電腦、平板電腦或行動裝置上以數位方式預覽即將到來的郵件和包裹。自 2017 年推出這項服務以來，已有數百萬用戶註冊。登入 informeddelivery.usps.com 即可申請。這項服務可以幫助狗主人預計郵差到達的時間。

狗襲代價高昂

郵差遭狗咬傷後，狗主可能需承擔數千美元費用，包括醫療費、工資損失、制服更換及精神賠償等。

「客戶或認為愛犬無害，但對我們郵差而言，所有犬隻在送件時都可能構成威脅」，賓州 Blue Bell 郵差 Jonah Helfrich 現身說法，「近日我送信時，有犬隻破門咬傷我的手腕，不得不就醫治療。鄭重呼籲所有狗主在郵件遞送時做好防護措施。」

郵差安全投遞守則

郵差們接受過訓練知道要觀察可能有狗的地方。他們被教導要警惕可能的危險狀況，並尊重狗的領地。

郵差經過訓練要做到：

• 若狗進入院子，應發出不具威脅性的聲音或搖晃柵欄，以提醒狗狗注意；
• 切勿驚嚇狗狗；
• 始終對任何狗保持警惕；
• 永遠不要假設狗不會咬人；
• 永遠不要試圖撫摸或餵狗；以及
• 將腳抵住向外擺動的門，防止狗狗逃跑。

如果狗開始攻擊，郵差接受的訓練是要站穩腳根，用郵差袋等物品擋在他們和狗之間，並在必要時使用驅狗劑。

郵差有工具可以提醒他們投遞路線上可能有狗。郵差的手持掃描器上的狗警報功能可以提醒他們可能有遇到狗隻的危險，在郵件分揀時必須使用狗隻警告卡，提醒郵差注意可能會受到狗狗影響的投遞地址。

未拴狗隻恐致郵遞中斷

當郵差感到不安全時，可以停止郵遞服務。

在郵差認為安全，可以重新開始投遞之前，郵件必須由狗主人親自到當地郵局領取。

如果郵差認為某間房屋或某個社區不安全，無法投遞郵件，也無法通知居民郵件服務已暫停，則居民必須聯絡當地郵局負責主管來了解更多資訊。居民亦必須親自到郵局領取郵件，直到安全恢復投遞服務為止。

如果危險狗隻的問題無法解決，可以請狗主人租用郵遞信箱來接收郵件。

2024 年狗襲高發市和州

查詢 2024 狗襲高發具體城市或城鎮排名可聯絡當地企業傳訊代表（詳見 about.usps.com/newsroom/media-contacts/local.htm）。

以下 38 個城市位列狗襲事件最多的前 20 名地區：

以下是狗咬事件數量最多的 10 大州：

請注意： 美國郵政署是一個獨立聯邦機構，自負盈虧，向近 1.69 億個地址每週六天（通常是七天）提供經濟實惠且可靠安全的郵件及包裹服務，為每個美國社區提供服務。在兩黨理事會的監督下，美國郵政署正在實施一項為期十年的轉型計劃——「為美國投遞」以實現郵政網絡的現代化，恢復長期的財務可持續性，顯著改善所有郵件和運輸類別的服務，並保持其作為美國最具價值和最受信賴品牌之一的地位。

美國郵政署通常不會獲得稅款資助營運開支，而是依賴銷售郵票、產品和服務來資助其營運。

如需美國郵政署媒體資源，包括廣播級品質的影片、音訊及相片，請瀏覽美國郵政署新聞室（USPS Newsroom）。歡迎在X（前稱Twitter）、Facebook、Instagram、Pinterest、Threads 及 LinkedIn 上關注我們。歡迎訂閱USPS YouTube 頻道。有關郵政署的更多資訊，請瀏覽usps.com 以及 facts.usps.com。

聯絡方式：David P. Coleman
(c) 202-425-1476
[email protected]
usps.com/news

俄亥俄州克里夫蘭 2025年6月14日 /美通社/ -- 首席研究員 Bernardo Cortese 醫學博士自豪地宣布，已成功完成 TRANSFORM II 隨機對照試驗 (RCT) 患者招募。這項關鍵研究旨在評估 MagicTouch雷帕黴素塗層球囊 (SCB) 與依維莫司塗層支架 (EES) 在治療新生冠狀動脈方面的安全與功效。

Fondazione Ricerca e Innovazione Cardiovascolare Announces Completion of Patient Enrollment in TRANSFORM II RCT – A Landmark Global Study Comparing MagicTouch Sirolimus Coated Balloon with Drug Eluting Stent in Native Coronary Vessels

TRANSFORM II（在天生冠狀動脈血管中，雷帕黴素塗層球囊與藥物塗層支架的比較）是一項 Fondazione Ricerca e Innovazione Cardiovascolare 贊助兼由研究者主導的試驗，目前已達招募超過 1,820 名患者的目標。於 2025 年 6 月 6 日招募最後一位患者，這標誌為該試驗的重要里程碑。TRANSFORM II 是全球最大型評估藥物塗層球囊的隨機對照試驗之一，由研究主席 Bernardo Cortese 教授（美國克里夫蘭大學醫院哈靈頓心血管研究所）與傑出的指導委員會領導 ，已從 52 個歐洲、亞洲和南美洲中心招募患者。TRANSFORM II 試驗的主要特點包括：

• 比較組別： MagicTouch SCB 與依維莫司塗層支架 (EES)
• 患者群： 1,832 名冠狀動脈新生病變患者（血管直徑 >2.0 毫米至 ≤3.5 毫米，病變長度 ≤50 毫米）
• 主要端點： 12 個月時的標靶病變失敗率，非劣性設計
• 跟進：患者將接受監測長達 60 個月（5 年）
• 子研究：對 70 名患者進行 9 個月光學相干斷層掃描 (OCT) 影像，評估血管攝影結果

TRANSFORM II 研究主席 Bernardo Cortese 教授評論道：「我們經過三年半時間，可以完成 TRANSFORM II 試驗的招募。這項研究涉及 3 大洲 52 個中心，實在太棒。我們 Fondazione RIC 團隊和每位研究員的努力，促使頗迅速招募如此大規模兼雄心壯志研究的參與者。我們的目標是推動 DCB 在冠狀動脈領域的應用，在日常患者群體中測試這種雷帕黴素 DCB 與最多研究兼最多使用的 DES。隨著最近發布 DCB ARC 指南的指導，我們正在鋪設現代血管成形術時代的道路！」

這種大小的冠狀動脈血管（約佔 80% 接受經皮冠狀動脈介入治療的患者）帶來獨特治療挑戰。目前，介入型心臟科醫生通常必須選擇永久性植入物，即藥物塗層支架——有效地「籠住」小血管——這可能降低長期效果。在 TRANSFORM II 中，MagicTouch SCB 與現時護理標準（EES 藥物塗層支架）作面對面比較，並已準備好為替代方法，提供重要證據。這項試驗有可能透過證實藥物塗層球囊為冠狀動脈疾病患者的下一個可行選擇，而重塑治療方法。

藥物塗層球囊技術一直被視為治療小型新生冠狀動脈病變的有保證解決方案，而雷帕黴素是第一代 DCB 塗紫杉醇的可行替代品。預計從這項大規模 RCT 得到的數據，支持向更廣泛使用藥物塗層球囊的典範轉移。對患者和醫生來說，在細小的動脈植入藥物塗層支架都遠非理想。因此需要進行嚴格研究，驗證 SCB 的用途。TRANSFORM II 旨在滿足這需求，預計最初 12 個月的結果將揭示避免於冠狀血管作永久植入的長遠好處。

Concept Medical Group 創辦人兼董事總經理 Manish Doshi 博士表示：「完成患者註冊 TRANSFORM II 是我們將創新藥輸送技術帶入介入心臟科技前線的使命中一個重要里程碑。我們很榮幸能夠為評估雷帕黴素塗層球囊技術的全球最大型隨機試驗之一，提供科學支援。這項成就體現我們對臨床卓越、科學嚴謹，以及最終為全球患者帶來更好治療效果的承諾。 」

關於 MagicTouch SCB

Concept Medical Inc. 開發的 MagicTouch SCB 採用專利 Nanoluté 技術，即在生物相容性載體，輸封裝的雷帕黴素亞微米顆粒，確保深入滲透至血管壁內。該裝置已於歐洲獲得 CE 標誌認證及從美國 FDA 獲得突破性設備正式名稱及 IDE 許可作小冠狀血管和支架內再狹窄治療，目前正在進行臨床試驗。

關於 Concept Medical Inc.

Concept Medical Inc. 總部位於美國佛羅里達州坦帕，業務遍及全球，致力透過尖端藥物輸送技術研究和發展，增強患者治療。它的專有平台專為無與倫比的準確度，輸送藥劑至血管腔表面而設。Concept Medical 是 MagicTouch 系列的雷帕黴素塗層球囊 (SCB) 的開發商，這是全球首創兼最廣泛使用的 SCB 技術，由於這技術於治療冠狀動脈和周邊動脈疾病方面的多功能及功效而聞名。革新的 MagicTouch 和 Abluminus 產品系列已用於全球超過一百萬名患者的治療，並為血管治療樹立新標準。

如欲更多資料，請瀏覽 www.conceptmedical.com。

臺北 2025年6月14日 /美通社/ -- 亞洲最大24小時健身連鎖品牌Anytime Fitness正式啟動其至今最具影響力的品牌推廣活動：「為人生而訓練」(Train For Your Life)。這項區域性宣傳活動涵蓋新加坡、馬來西亞、菲律賓、印尼、香港、泰國、越南及臺灣。

本次活動的規劃源自一項區域消費者研究的新發現。研究調查了八個亞洲城市近9,000名受訪者，結果顯示人們健身的動機與過去有明顯不同：61%的受訪者表示健身的首要目標是改善睡眠品質，49%則表示更重視心理健康，這些目標已超越傳統的減重或增強體能的需求。雖然60%的受訪者認為運動是改善健康最重要的方式，但僅14%會選擇商業健身房，多數人仍依賴日常活動，如家務、通勤或居家運動。

「為人生而訓練」不只是一句行銷口號，更是一場體現Anytime Fitness品牌使命的變革，專注於陪伴會員面對人生中的起伏與挑戰，並慶祝他們的每一步成長。活動核心是品牌的智能訓練生態系統(SmartCoaching Ecosystem)，整合訓練、營養與恢復，透過App技術提供流暢的使用體驗。

Inspire Brands Asia (IBA) 共同創辦人兼總裁Johannes Raadsma表示：「我們的使命一直是幫助會員不只在運動中進步，更在生活中變得更健康、更自信。這次活動展現了我們的承諾——無論你是初次健身、重新開始，或正經歷人生轉變，我們都會一直在你身邊支持你。」

目前，Anytime Fitness在亞洲地區擁有近500間分店，每月總來客量達250萬人次；全球則有5,600間分店。憑藉對社群與教練指導的深入投入，以及高度的在地化與創新，品牌持續引領產業發展。

IBA集團首席執行官Luke Guanlao表示：「產業與消費者的連結意味著要更貼近真實生活。我們不追求完美，而是鼓勵進步。這正是Anytime Fitness的獨特之處——我們是亞洲最大、最具包容性、使用率最高的健身品牌，提供24小時全天候通行、全球通用的會員資格，以及為真實生活打造的全方位支持。」

關於Inspire Brands Asia (IBA)

Inspire Brands Asia是Anytime Fitness在亞洲區域的總特許經營商，曾榮獲多項產業獎項。2025年，其在東南亞經營近500間分店，其中超過100間為直營店。IBA的足跡遍及新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、香港、臺灣、泰國與越南，擁有超過1,400名員工，打造亞洲最大的健身網絡。

關於Anytime Fitness

Anytime Fitness是全球最大且成長最快的健身品牌之一，每年新增約300間分店，目前已有5,600間分店，遍佈全球42個國家與地區，為超過500萬名會員提供服務。品牌提供365天全年無休、24小時開放的服務，讓會員在健身房、家中或透過行動裝置，享受個人化且價格親民的健康指導，包括運動訓練、營養建議與恢復計畫。所有健身房均為獨立擁有及經營，會員可在全球任何一間Anytime Fitness分店使用。

了解更多信息，請訪問www.anytimefitnessasia.com。

香港2025年6月13日 /美通社/ -- 亞洲最大24小時健身連鎖品牌Anytime Fitness正式啟動其迄今為止影響力最強的品牌推廣活動：「為人生而訓練」(Train For Your Life)。該區域性宣傳活動覆蓋新加坡、馬來西亞、菲律賓、印尼、香港、泰國、越南及台灣。

本次活動的策劃基於一項區域消費者研究的新洞察。研究涵蓋了八個亞洲城市近9,000名受訪者，結果顯示人們的健身原因對比以往有著明顯的轉變：61%的受訪者表示他們健身的首要目標是改善睡眠，49%的受訪者則表示他們更注重心理健康，這些目標的佔有率已經超越了傳統的減肥或增強體能等訴求。儘管有60%的受訪者認為運動是改善健康最重要的方法，但僅有14%的受訪者會使用商業健身房，大多數人仍依靠日常活動——如家務、通勤或居家鍛煉。

「為人生而訓練」不僅是一句營銷口號，更是一場能體現Anytime Fitness品牌使命的營銷革命，著重於陪伴會員走過他們人生中的起伏與挑戰，並慶祝他們每一段成長歷程。活動的核心是品牌的智能訓練生態系統(SmartCoaching Ecosystem)，將訓練、營養與復原整合於一體，依托App技術，帶來無縫體驗。

Inspire Brands Asia (IBA)聯合創始人兼總裁Johannes Raadsma表示：「我們的使命一直是幫助會員不僅在鍛煉中取得進步，更是在人生中變得更加健康、更有自信。這次活動正是我們大膽承諾的體現——無論你是初次健身、重新開始，還是正經歷人生轉變，我們始終都會待在你身邊支持你。」

如今，Anytime Fitness在亞洲地區已接近500間分店，每月總訪客量達250萬人次；而全球範圍內已擁有5,600間分店。借助對社群與教練指導的深度聚焦，以及高度的本地化和創新力，品牌繼續引領行業發展。

IBA集團首席執行官Luke Guanlao表示：「行業與消費者的相關性意味著更貼近現實。我們並非追求完美，而是鼓勵進步。這正是Anytime Fitness與眾不同之處——我們是亞洲最大、最具包容性、最高使用量的健身品牌，提供全天候通行、全球通用的會員資格以及面向真實生活的全方位支持。」

關於Inspire Brands Asia (IBA)

Inspire Brands Asia是Anytime Fitness在亞洲區域的總特許經營商，榮獲多項業內大獎。2025年，其在東南亞營運近500間分店，其中逾100間為直營門店。IBA足跡遍布新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、香港、台灣、泰國與越南，匯聚1400多名員工，構建了亞洲最大的健身網絡。

關於Anytime Fitness

Anytime Fitness是全球規模最大、發展最快的健身品牌之一，每年新增分店約300間，現有的分店多達5600間，並覆蓋全球42個國家和地區，為逾500萬會員提供服務。品牌全年365天、全天候24小時開放，為會員在健身室、居家或移動裝置上，提供個人化、可負擔的健康指導，包括訓練、營養和復原服務。所有健身室均為獨立所有及營運，會員可在全球任何一間Anytime Fitness分店使用。

了解更多信息，請訪問www.anytimefitnessasia.com。

聯繫人：Amolaya Rattanathasaniya，電郵：[email protected]

肯亞塔圖城 2025年6月13日 /美通社/ -- 中東、非洲及亞洲地區領先的供應鏈及物流服務供應商阿聯酋物流（Emirates Logistics）宣佈正式拓展業務至肯亞，並將於非洲領先的新興城市——塔圖城特別經濟區（Tatu City SEZ）興建一座先進設施。塔圖城距離肯亞首都內羅畢僅30分鐘車程。該設施將支援阿聯酋物流（Emirates Logistics）於整個撒哈拉以南非洲地區的國際知名客戶業務增長。

Entrance to Tatu City Special Economic Zone, Africa's leading new city, located just 30 minutes from Kenya’s capital, Nairobi. The location of Emirates Logistics’ new state-of-the-art facility.

「我們很自豪能夠透過拓展至塔圖城，進一步鞏固我們在肯亞的業務，強化阿聯酋物流（Emirates Logistics）在全球綜合物流能力方面的佈局，」阿聯酋物流（Emirates Logistics）商務總監Steven van der Vliet表示：「這個全新的策略性設施，是我們致力於在關鍵增長市場提供世界級基礎設施承諾的一部分。我們選址於肯亞經濟核心地帶，讓我們能夠提供靈活、無縫及度身訂造的物流方案，協助現有及新客戶持續發展、蓬勃成長。」

該設施預計將於今年動工，進一步擴展阿聯酋物流（Emirates Logistics）遍佈15個國家及全球代理網絡的國際業務版圖。憑藉逾20年的國際市場經驗，該公司在阿聯酋、沙特阿拉伯、阿曼、巴林、埃及、摩洛哥、阿爾及利亞、象牙海岸、南非、肯亞、坦桑尼亞、巴基斯坦、印度、孟加拉及馬來西亞等地擁有自有倉庫、辦公室及運輸車隊。

「塔圖城熱烈歡迎阿聯酋物流落戶肯亞新家園，並期望其在這個有利的營商環境中蓬勃發展，」Rendeavour集團財務總監George Kapanadze表示：「作為一個綜合用途特別經濟區，我們專注吸引外國直接投資到肯亞，提供基建完善的地點，並配備阿聯酋物流等全球投資者所需的服務與設施，包括住宅、零售、學校、公園及休閒設施。」

非洲最大的新興城市建設商Rendeavour，致力為個人及企業打造安全、穩定且經驗豐富的營商環境，其在非洲大陸的開發項目總值超過50億美元。該公司在迦納、奈及利亞、肯亞、贊比亞及剛果民主共和國的城市開發項目，現已吸引逾200間企業進駐，容納超過6,000名學生，並包括10,000個已落成或在建的混合收入住宅。

塔圖城作為Rendeavour在肯亞的旗艦項目，每日迎來約25,000人，在這個蓬勃發展的社區內生活、工作及學習。該城市現有逾100間企業進駐。落戶塔圖城的公司包括：Heineken、Cold Solutions、CCI Global、Dormans、FullCare、Kärcher、CKL、Naivas、NCBA、Grit Real Estate Income Group、Hewatele、Freight Forwarders Solutions、Tamarind Group、ADvTECH、Friendship Group、Bakels、Novis 及 Davis & Shirtliff。

於塔圖城特別經濟區設立營運的企業可享多項優惠，包括首10年企業稅率為10%，隨後10年為15%，遠低於標準的30%。企業同時可享受貨物及服務稅增值稅（VAT）零稅率，以及進口稅和印花稅豁免優惠。

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 6月12日，2025香港國際汽車及供應鏈博覽會開幕。廣汽集團攜GAC、AION、HYPTEC三大產品序列8款車型參展，發佈「One GAC 2.0」全球化戰略下的「香港ACTION」，以實際行動推動高質量出海。

此次廣汽共展出了8款車型，有4款已經在香港上市銷售。其中，AION Y PLUS以品質安全、長續航為特點，空間寬敞，前後排座椅可全平放倒。AION V，具備高品質、高科技和高安全三大優勢，貼合了全球不同地區家庭用戶需求。豪華智能電動 SUV HYPTEC HT，外觀時尚，配備通風、加熱和按摩功能，旨在為用戶提供卓越的出行體驗。GAC E9，具有豪華舒適的優勢，且動力強勁，是新能源MPV的最佳選擇。

四款車型均具備廣汽高顏值、高品質、高科技的優勢，自在香港市場推出以來，就備受香港消費者信認可，銷量表現不斷走高。

此外，廣汽全球戰略車型 AION UT 也在香港首次亮相，它由廣汽米蘭設計中心設計，造型時尚、空間寬敞，達到中歐雙五星安全標準，還具有AI語音助手功能。

未來，廣汽將以香港為支點，持續推進全球化戰略，書寫中國汽車產業高質量出海的全新篇章。

獨此一處的清涼夏日

日本箱根 2025年6月13日 /美通社/ -- 坐落於神奈川縣箱根仙石原自然勝境的持續升級型度假酒店Hakone Retreat före & villa 1/f，作為Hotel Management Japan的合作酒店，自2025年6月7日（週六）起，誠邀賓客開啟清爽夏日避暑之旅。此次特別推出的季節性項目旨在讓賓客擁有一場浸潤五感的「山地度假」體驗。

隨著日本夏季酷熱加劇，氣溫屢破35℃大關，不少城市居民乾脆選擇待在室內，海外遊客也對赴日避暑心存顧慮。雖說箱根曾是夏季熱門旅遊勝地，但小田原、箱根湯本等低海拔地區，因氣溫不斷攀升，正逐漸失去往日的吸引力。

不過，酒店所在的仙石原地處高地，海拔約660米。氣象研究表明，海拔每升高100米，氣溫約下降0.6℃。據此推算，仙石原白天氣溫比城市約低4℃。傍晚時分，清風輕拂林間，陽光透過枝葉溫柔傾灑，蟲鳴聲不絕於耳，營造出令人心神沉靜的「山地暮色」氛圍。

箱根向來以溫泉聞名，其避暑勝地的魅力卻鮮有人知。正因如此，我們希望通過仙石原得天獨厚的海拔優勢，向大家展示箱根不為人知的另一面——一個沁涼宜人的夏日避世天堂。

在Hakone Retreat före & villa 1/f，我們欣然推出豐富多樣的季節性項目，賓客不僅能從溫度上真切感受到「清涼」，還能通過沉浸式感官體驗，全方位領略這份沁爽。在這裡，大自然能舒緩身心，幫助賓客打造一方逃離喧囂、煥活身心的淨土。

七大感官體驗，盡享夏日山間清涼

1. Hyoseki瑜伽（日間場）
   在歷史韻味濃厚的Tawarai-kaku數寄屋日式建築中，開啟一場靜謐自在的瑜伽修行。賓客可隨心挑選喜歡的位置鋪開瑜伽墊，在木質幽香與晨昏的清新空氣裡，以深長的呼吸與自然相融，享受與自我對話的愜意時光。
   
   *僅限住宿賓客。
   
   
2. 野趣便當 
   酒店廚師精心製作的夏日專屬便當，非常適合在金時山、千條瀑布等自然景觀處享用。山林清風與樹蔭交織，構成寧靜的避暑天地。在斑駁的陽光與涼爽的空氣中，盡享野奢時光。
   
   價格：2500日元起（含稅）
   
   
3. Hyoseki聯合辦公空間（包間出租）
   歷史悠久的Hyoseki-kaku內設私人包間，可租作安靜的辦公度假之所。清新的山間空氣與靜謐安寧的氛圍能幫助賓客凝神靜氣，窗外的蔥蘢綠意更能激發思維靈感。
   
   價格：1100日元/小時（含稅）
   *僅住宿賓客租用，使用時間為上午11:00至下午4:00
   
   
4. Higurashi 1/f（könoha水療中心屋頂吊床體驗）
   暮色四合時，入住villa 1/f區域的賓客可獨享könoha水療中心屋頂的吊床時光。蟬鳴陣陣，涼風習習，身體隨吊床搖曳舒展，在大自然的安眠曲中放鬆身心，盡享愜意。
   
   *僅限住宿賓客。
   
   
5. free bird & terrace沐後清涼時光
   沐浴後神清氣爽，賓客可移步free bird & terrace，感受山風輕柔撫過。啜飲一杯冰鎮特調，搭配精緻甜點，在與大自然的和諧交融中，讓五感盡享極致沁涼。
   
   *僅限住宿賓客。
   
   
6. Hyoseki餐廳清涼飲品
   在靜謐的和式餐廳Hyoseki內，細品氣泡清酒或冰鎮煎茶，任山間時光在這裡緩緩流淌，絲絲涼意在舌尖縈繞。
   
   *僅限住宿賓客。
   
   
7. free bird & terrace啤酒露台
   置身露天酒廊free bird & terrace，任山間晚風撫平身心。手持冰飲，仰望夏夜星空，享受都市難尋的閒適愜意。
   
   活動時間：2025年7月8日-8月31日
   價格：600日元起（含稅）

關於 Hakone Retreat före & villa 1/f

Hakone Retreat före & villa 1/f坐落於箱根山脈仙石原豐富的自然美景中，旨在為賓客打造一處獨特的放鬆空間，可盡享四季流轉的自然美景。酒店由兩大區域構成：現代風格的före酒店，擁有37間客房；villa 1/f則包含18棟獨立別墅，其中7棟為2024年8月全新落成。酒店設施齊全，包括以柴火烹飪美食的WOODSIDE dining餐廳、日料餐廳Hyoseki、咖啡廳與酒廊、ONSEN f溫泉以及könoha水療中心。在free bird & terrace，賓客不僅能品嚐季節性飲品、享受貼心迎賓服務，還能沉浸於不斷變幻的植物景觀、搖曳的樹木、斑斕的天色以及微風送來的芬芳裡，彷彿置身北歐度假勝地。

-官網：https://www.hakone-retreat.com
-Instagram：https://www.instagram.com/hakone.retreat/

關於 Oriental Hotels & Resorts

Oriental Hotels & Resorts是Hotel Management Japan Co., Ltd.運營的連鎖酒店品牌。秉持提供「與眾不同且獨具特色的住宿體驗」這一理念，旗下每家酒店都致力於成為融入周邊社區的旅遊目的地。品牌涵蓋Oriental Hotel、Hotel Oriental Express等多個系列，在日本全國擁有16家酒店，總計4169間客房。酒店推出的CLUB ORIENTAL會員計劃，可為會員提供專屬優惠與特別方案，且入會免費，無需繳納年費。

-官網：https://www.oriental-hotels.com
-Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=100070068335069
-Instagram：https://www.instagram.com/oriental_hotelsandresorts
-YouTube：https://www.youtube.com/@orientalhotelsandresorts
-X：https://twitter.com/Oriental_HR
-CLUB ORIENTAL：https://www.oriental-hotels.com/club-oriental/

關於 Hotel Management Japan Co., Ltd.

Hotel Management Japan Co., Ltd.在日本全國運營著24家酒店，共計7671間客房（數據截至2025年5月）。

公司擁有約3450名員工，不僅管理著Oriental Hotel和Hotel Oriental Express兩個自有品牌，還負責運營希爾頓(Hilton)、喜來登(Sheraton)、日航酒店(Hotel Nikko)等眾多全球知名酒店品牌。

-酒店列表：https://www.oriental-hotels.com/hotellist/

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 6月12日，在 2025 香港國際汽車及供應鏈博覽會上，廣汽集團攜GAC、AION、HYPTEC三大產品序列8款車型參展，發佈「One GAC 2.0」全球化戰略在香港的落地計劃——「香港 ACTION」，並完成首款量產型飛行汽車GOVY AirCab全球首發、全球精品小車AION UT香港首秀。發佈會上，廣汽集團董事長馮興亞、廣汽國際總經理衛海崗攜手香港政商界領袖，共同見證這一重要歷史時刻。多位政商界人士出席活動，參觀展台近距離瞭解廣汽後，都給予了肯定與讚賞。

3月份的泰國車展，廣汽發佈了「One GAC 2.0」全球化戰略，通過「泰國行動」，推動廣汽在亞太地區的品牌、銷量、口碑提升，全球範圍的本地化行動也由此正式起航。近日，廣汽印尼智慧工廠也剛剛落地投產這次針對香港市場而打造的「香港ACTION」，從產品、渠道、服務、能源體系和出行生態方面，全面佈局香港市場。

產品方面，此次香港首秀的 AION UT，以 造型時尚、空間寬敞，具有高智能化優勢， 將於下半年面向香港市場進行銷售。渠道方面， 2025年廣汽將在香港增設1家服務中心及1家陳列室，進一步完善渠道網絡。服務方面，廣汽正在逐步打通服務鏈條，提供香港—大陸認證服務，保障消費者從香港到內地的用車需求。除此之外，廣汽計劃2028年前在香港建成300座超充樁，同時正推動與如祺出行相關合作事宜，致力為香港出行市場打造更便利的出行生態。

此次車博會，廣汽還攜一眾前瞻科技產品進行參展。其中首款量產型無人駕駛多旋翼飛行汽車 GOVY AirCab迎來了全球首發，並計劃今年逐步啟動粵港澳示範運營，2026年底開啟交付。

未來，廣汽將以香港為支點，聚焦品質、科技、服務和全產業生態鏈，持續推進全球化戰略，為全球消費者帶來超越期待的體驗！

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 6月12日，在 2025 香港國際汽車及供應鏈博覽會上，廣汽集團攜GAC、AION、HYPTEC三大產品序列8款車型參展，發佈「One GAC 2.0」全球化戰略在香港的落地計劃 ——「香港 ACTION」，並完成首款量產型飛行汽車GOVY AirCab全球首發、全球精品小車AION UT香港首秀。發佈會上，廣汽集團董事長馮興亞、廣汽國際總經理衛海崗攜手香港政商界領袖，共同見證這一重要歷史時刻。

本屆車博會，廣汽深度闡釋了全球化戰略的內核，將聚焦高品質、高科技、好服務和全產業鏈生態，堅持「品質出海」、「科技出海」、「服務出海」和「生態出海」，走有廣汽特色的高質量出海之路，為全球消費者帶來超越期待的體驗。

廣汽還宣佈正式啟動「香港ACTION」，從產品、渠道、服務、能源體系和出行生態方面，全面佈局香港市場。廣汽將堅持長期主義、合作共贏，在香港為香港，融入香港，服務香港，貢獻香港，將廣汽打造成為香港消費者信賴的汽車品牌。值得一提的是，此次香港首秀的AION UT，造型時尚、空間寬敞，具有高智能化優勢，將於下半年面向香港市場進行銷售。

未來，廣汽將以香港為支點，持續推進全球化戰略，書寫中國汽車產業高質量出海的全新篇章！

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 6月12日，2025香港國際汽車及供應鏈博覽會開幕。廣汽集團攜GAC、AION、HYPTEC三大產品序列8款車型參展，發布"One GAC 2.0"全球化戰略下的「香港 ACTION」，並完成首款量產型飛行汽車GOVY AirCab全球首發、AION UT香港首秀。

本屆車博會，廣汽展出了8款車型，有4款已經在香港上市銷售。其中， AION Y PLUS以品質安全和長續航為特點，空間寬敞，前後排座椅可全平放倒。AION V，具備高品質、高科技和高安全三大優勢，貼合了全球不同地區家庭用戶需求。豪華智能電動 SUV HYPTEC HT，外觀時尚，配備通風、加熱和按摩功能，旨在為用戶提供卓越的出行體驗。E9 PHEV於2024年在香港上市即獲數百訂單，深受香港消費者青睞，它具有豪華舒適的優勢，且動力強勁，是新能源MPV的最佳選擇。

其中，廣汽全球戰略車型AION UT在香港首次亮相，它由廣汽米蘭設計中心操刀設計，造型時尚、空間寬敞，達到中歐雙五星安全標准，還具有AI語音助手功能。這款車型將於年內在香港開啟銷售，為香港用戶帶來更新潮、時尚、年輕化的純電出行選擇。

基於香港對東南亞右舵車市場的影響力，此次香港車博會的產品展示，也是面向全球30%份額右舵車市場的展示。為此廣汽也在加速布局海外產能，就在6月12日，廣汽印尼智慧工廠落地投產，未來將輻射整個東盟區域。

本屆車博會，廣汽還正式發布GOVY AirCab，它將以「一鍵式放心出行」理念推動低空經濟生態落地。廣汽自主研發打造的第三代GoMate人形機器人則擔任展台智能接待官，未來將應用於公共安全等領域，助力智慧城市建設。

廣汽始終堅持價值取勝，走有廣汽特色的高質量出海之路，為全球消費者帶來超越期待的體驗。

此協議進一步強化了與 Microsoft 在氣候投資、可再生燃料承購及現有數碼基礎設施方面的多層次合作

芝加哥 2025年6月13日 /美通社/ -- 領先的次世代燃料技術公司兼可持續燃料生產商 LanzaJet, Inc.，今日宣佈與 Microsoft 簽訂新協議，將 Microsoft Azure 列為其首選雲端平台。此協議標誌著 LanzaJet 與 Microsoft 夥伴關係的進一步深化，彰顯了創新在推動航空次世代燃料大規模生產上的重要意義。 

LanzaJet 將利用 Azure 支援其全球業務發展，藉此提升公司的營運系統、財務平台，以及數據驅動的決策能力，包括與廠房表現及供應鏈最佳化相關的功能。 

LanzaJet 轉型總監 Anne Sidio 表示：「對於像 LanzaJet 這樣處於早期發展階段的科技公司而言，合作夥伴關係彌足珍貴，而 Microsoft 從我們起步之初便一直支持我們。這份協議建基於與 Microsoft 的多層次合作關係，從早期對我們公司的投資，到可再生燃料承購協議，直至現在的數碼基礎設施，這正正體現了加速創新、擴展營運規模以及建立安全穩健的全球平台所需的協同合作。」 

Microsoft 一直是 LanzaJet 發展路上的關鍵合作夥伴，提供資金與商業協同。Microsoft 氣候創新基金是其中一個最早投資 LanzaJet 的機構，提供公司最早期的低息貸款，協助興建位於佐治亞州索珀頓的 LanzaJet Freedom Pines Fuels，這是全球首個將乙醇轉化為可持續航空燃料 (SAF) 的商業設施。Microsoft 於 2024 年透過直接投資 LanzaJet，深化了這項承諾，以支援其技術在世界各地的持續應用。 

除了資金支持，Microsoft 亦是 LanzaJet 燃料的承購方，將利用可再生柴油以及 LanzaJet 未來項目的 SAF 證書 (SAFc)，以達致其減排目標，並履行其領先業界的可持續發展承諾，包括在 2030 年前實現碳負排放。隨著今天的聲明，Microsoft 將成為 LanzaJet 內部系統的核心技術夥伴，以支援公司擴大其全球營運。 

Microsoft Azure 全球基礎設施高級總監 Alistair Speirs 指出：「Microsoft 對 LanzaJet 的持續支持，突顯了企業級技術在氣候創新方面所能發揮的關鍵作用。我們很高興能與可持續燃料產業的領導者合作，並參與 LanzaJet 致力於航空業脫碳的持續使命。」

隨著 LanzaJet 在美國、歐洲、亞洲及拉丁美洲拓展其項目組合，在 Azure 上構建其全球平台將可實現跨地域的安全、可擴展連接，同時支援從原材料追溯到排放核算等範疇的穩健數據管理。 

是次宣佈緊接 LanzaJet 達成一系列里程碑，包括近期因其在全球潔淨能源轉型中的創新、影響及領導地位，而獲《時代》雜誌 (TIME100)、S&P Global 及 Reuters 的認可。 

LANZAJET簡介

LanzaJet 作為一家領先的替代燃料技術供應商，擁有名為乙醇基醇轉噴射燃料 (ATJ) 的專利技術。LanzaJet 透過加速可持續航空燃料 (SAF) 及其他對於全球經濟轉型至關重要的替代燃料技術之生產與應用，為後代創造發展機會。LanzaJet 近期獲《時代》雜誌評選為 2024 年 TIME100 最具影響力公司，並獲 S&P Global 評為年度新星公司。更多資訊請瀏覽https://www.lanzajet .com/。 

福州 2025年6月13日 /美通社/ -- 6月12日上午，第十七屆海峽論壇•海峽閱讀大會開幕式在福州舉行。大會由中國出版協會、中國書刊發行業協會、中華出版促進會指導，海峽出版發行集團、葉聖陶研究會等單位主辦，海峽出版發行集團所屬相關單位承辦。

作為海峽兩岸以推進全民閱讀為重點的大型文化交流活動，本次大會以「融通兩岸 向海而興」為主題，吸引了眾多兩岸出版業界代表、編輯、作家、高校師生、兩岸青年參會，為推動兩岸出版交流與文化傳承搭建起新的橋梁。

開幕式上，發布了海洋文化出版成果，舉行了《館藏民國閩台關系檔案匯編》新書發布暨贈書儀式，並舉行了多個項目的簽約儀式。現場還舉行了「兩岸青年 AI 短視頻影展」優秀作品展播和頒獎儀式、「共讀一本好書」征文大賽頒獎與研學營開營儀式等特色活動。在專家演講環節中，來自兩岸的知名作家和媒體人從不同的視角，共探兩岸文化融合發展的新路徑，為現場觀眾帶來一場多元豐富的思想盛宴。

今年的海峽閱讀大會活動時間從6月12日持續至7月底，以線上線下相結合的方式推進，設置了「智探未來：人工智能時代的出版和閱讀圓桌會議」、「首屆兩岸青年 AI 短視頻影展暨雲舟沙龍」、「2025『共讀一本好書』研學營」、「2025海峽讀者嘉年華」等系列活動，通過專家研討、閱讀推廣、讀者交流、圖書展覽等豐富多樣的文化活動，進一步深化兩岸文化交流、增進兩岸同胞對中華文化的自信和認同，為兩岸人文交流注入新動力。

日新月異的AI 每時每刻都在上演新的奇跡，但奇跡之下卻依舊迷霧重重，尤其企業級AI 創新路徑下的技術選型、新技術體系的運營、安全性，以及整體可觀測性等議題，已成為突破迷霧的關鍵。

北京 2025年6月13日 /美通社/ -- 全球開源解決方案領導者SUSE在北京隆重舉辦了SUSE Summit 2025創新峰會。本次峰會以「AI開源智選 助燃數字創新」為主題，彙集了行業領袖、技術專家以及眾多合作夥伴，深入探討在生成式AI浪潮下，如何基於SUSE開源模式，利用各種新功能和新技術撥開重重迷霧，快速實現企業級AI創新。

在新質生產力不斷湧現的時代背景下，SUSE中國戰略穩步推進。通過重塑服務體系和持續構建強大的開源基礎設施支持能力，SUSE正在加速驅動中國企業數字創新和海內外業務發展。SUSE打造了以客戶為中心的合作夥伴體系，並實現對金融、製造、汽車、電信、IT、科技、媒體、零售、醫療、餐飲、互聯網等行業的深入覆蓋，同時提供本土的專業支持服務，能夠為企業客戶提供從IT解決方案設計到成功交付的全生命週期服務，幫助客戶解決實施、管理和維護過程中的困難，快速實現業務增值。

市場研究公司IDC預測^[1]，包括中國在內的亞太地區的人工智能（AI）和生成式人工智能（GenAI）投資預計到2028年將達到1750億美元，年複合增長率（CAGR）高達33.6%（自2023年起）。隨著中國AI領域近期快速發展與創新，構建支撐AI等技術增長與應用的強大基礎設施，將進一步助力中國企業的國內外業務拓展。基於上述洞察，本屆的SUSE創新峰會深度融合技術與實踐，通過系統展示SUSE技術價值鏈的戰略價值及企業級雲原生平台SUSE AI的功能優勢，並聯合全球企業用戶共享最佳實踐，為中國企業數字化轉型注入開源動能，開闢智能升級的突破路徑。

開源開放，以服務與技術創新踐行「 服務中國」使命

作為來自歐洲的全球開源解決方案領導者，SUSE成立33年以來，深耕開源領域，致力於提供具備「開放互操作性」的數字化產品及解決方案。全球財富500強中有60%以上的企業依靠SUSE為其關鍵工作負載賦能。自2004年進入中國市場至今，SUSE始終秉持「立足中國，服務中國」的理念，在中國建立了完整的研發體系以更好地提供本土化產品，並在近年逐步加大投資力度，助力中國數字經濟高速增長。

SUSE CEO Dirk-Peter van Leeuwen在開幕致辭中表示，SUSE高度重視中國市場的發展。雖然經濟不確定性增加、技術交流受限，但SUSE仍將持續增加對中國市場的投入，繼續加強本土化技術和服務團隊的建設，助力中國企業持續創新和發展。

SUSE大中華區總裁陳毅威在今年的《選擇的力量》主題演講中，分享了SUSE如何通過服務體系重塑與技術體系深入創新，從而更好地賦予用戶「自由選擇的權利」。他指出，開源技術是推動各大行業創新的關鍵因素，SUSE堅持開源、開放的理念和持續不斷的技術創新，將為中國各行各業創造高質量且普適的新質生產力提供關鍵路徑。

SUSE提供全棧雲原生技術模塊，包括是全球首個企業級Linux，容器管理平台Rancher、雲原生邊緣管理解決方案SUSE Edge，以及SUSE AI。這些技術模塊為企業鋪就了一條從數據中心到雲端再到邊緣的坦途。10萬家全球客戶選擇了SUSE的產品和解決方案，遍佈金融保險、科技、媒體娛樂、醫療、零售、電信、製造業等。

SUSE技術價值鏈助力企業突破未知迷霧，實現企業級AI創新

恐懼源自未知，這也是困擾很多企業邁出AI創新的最大迷霧。相關調查報告指出，至2025年1月份，僅有44%的PoC進入生產環節；同時由於模型及工具應用的不一致性、擴展及信任等各種原因，預計在2027年，60%的生成式AI項目將在PoC階段後被放棄。SUSE的目標之一就是使現代企業避免被未知事物嚇倒，並利用其潛力來實現增長創新。

SUSE亞太區CTO Vishal Ghariwala分享了SUSE如何通過開源的模塊化設計提供企業級開源、安全與治理，以及簡單易用等價值賦能。Vishal Ghariwala特別強調了可觀測性對於企業實施AI戰略的重要意義。他表示「沒有清晰的視野，企業就像一匹盲馬，容易失誤並害怕前行。「因此，企業需要將可觀測性洞察融入其核心運營和戰略實踐，使被動的故障排除輔助轉變為主動的能力，從而確保AI的使用符合預期，並全面提升企業的效率、韌性、安全性和成本效益。SUSE Observability是一款全面的解決方案，旨在幫助IT團隊全面洞察其雲原生環境，從而更快地解決問題、更好地優化資源並做出更明智的決策。它將指標、日誌和跟蹤信息整合到一個統一的平台中，使其能夠監控混合雲、多雲和遠程邊緣環境中應用程序和基礎設施的運行狀況、性能和安全性。這種集成方法可提高整個企業的效率、韌性、安全性和成本效益。

SUSE在2024年就推出了SUSE AI，並推出多項重磅更新。現在的SUSE AI已成為集安全與信任、自由選擇、擴展性於一體的企業級開源雲原生AI平台，可用於部署和運行任何GenAI工作負載平台。SUSE AI構建在SUSE Rancher平台之上，從而能夠為用戶在跨集群的規模上提供實時可觀察性和強大的安全措施。

安全與信任是SUSE AI的核心。在創新前沿的開源AI領域，這顯得尤為重要。SUSE AI採用零信任安全機制，提供敏感信息的安全處理機制、端到端的漏洞掃瞄和管理，以及負責任AI護欄技術。SUSE AI集成了SUSE Observability，提供具備完全可觀測性的AI解決方案，確保數據合規，並通過可視化控制面板提供包括token的用量和GPU利用率和性能瓶頸等AI負載的關鍵指標。

自由選擇是開源的精神內核。SUSE AI提供精選的開源AI組件庫和其他主流的功能模塊，支持企業選擇任何大語言模型和多種部署方式。以SUSE AI組件庫為例，它支持PyTorch框架和流行的開源工作流自動化框架OpenWebUI Pipelines，還支持Agent AI工作流、自定義檢索增強生成（RAG）、調用頻率控制（throttle input calls），以及圖像分類和自然語言處理等組件。這些組件和工具集通過模塊化的方式集成在SUSE AI平台上，這使得SUSE AI具備了無與倫比的可擴展性，成為企業關鍵技術底座的可靠之選。

許多客戶和合作夥伴正基於SUSE AI 實現企業級AI 創新：

• 皓康醫療，一家互聯網醫院，計劃採用SUSE AI作為其人工智能基礎設施，用於運行醫學影像分析和醫學診斷生成。該方案將與Deepseek LLM聯合部署，旨在提升醫院/診所的患者就醫體驗，同時符合中國《個人信息的保護法》（PIPL）的要求。總體而言，通過採用SUSE AI，皓康醫療旨在提升診斷準確性、減少人為錯誤，並為患者和醫療專業人員提升整體效率。
• 德國托管服務提供商FIS集團借助SUSE AI構建面向SAP工作負載的可信AI解決方案，實現了令牌使用、模型性能、GPU利用率的全鏈路可視化，加速了從智能發票處理到實時推薦等應用開發，滿足受監管行業嚴格的數據隱私與合規需求。其AI能力團隊負責人Manuel Sammeth指出：「SUSE AI顯著降低了運行AI工作負載的複雜性，我們能通過中央平台管理不同大語言模型，並按需快速為客戶部署新模型。」
• IT服務與咨詢企業TCS通過SUSE AI構建其生成式AI平台，用於托管其多個AI用例，並將多個生成式AI服務聚合至單一界面，從而為用戶快速提供技術服務。TCS全球AI雲產品負責人Nidhi Srivastava 指出：「SUSE AI的基礎功能套件高度契合TCS客戶的需求——包括雲原生可擴展性、專注於滿足合規及監管要求，以及支持多種AI用例的托管選擇。」
• SUSE合作夥伴Infosys已將其Guardrails倫理監管框架集成至SUSE AI平台，從而助力雙方的客戶在不犧牲安全性的前提下，快速實現負責任AI。Infosys執行副總裁Balakrishna D R表示：「與SUSE合作開發這一全新解決方案，將助力眾多聯合客戶探索AI的廣闊可能性。」

中國企業雲原生之旅 從 SUSE開始

天合光能股份有限公司採用SUSE容器平台解決方案，對其技術架構進行整體改造，實現了容器架構統一、兩地三中心、容器集群安全保障、高效開發、雲邊協同等目標，大幅提升開發部署，提升運營效率。該解決方案已成為國內大中型企業技術化革新的最佳實踐之一。基礎架構主任工程師楊剛表示，「在當今這個創新步伐日新月異的時代，我們必須做好應對新市場力量和技術變革的準備。容器技術能夠提升我們的市場響應速度和靈活性。企業級供應商，如SUSE，為我們提供了堅實且安全的創新基礎。」

中國出口信用保險公司（以下簡稱中國信保）積極擁抱雲原生技術，基於SUSE Rancher和Kubernetes實現雲原生架構升級，提高容器資源管理效率，以及在此架構之上應用的可觀測性和安全性，能夠有效應對複雜多變的安全威脅，為業務創新和穩健運行提供了堅實保障。中國信保資深技術專家張濤表示，「開源技術為我們構築可持續的技術架構、推動持續性技術創新、加強自主可控提供了強有力的方法論支撐、讓我們得以憑借信息科技為用戶打造更可靠的服務與支持體系。與SUSE等開源領域夥伴的持續合作，將進一步夯實我們IT數字化能力底座，驅動運營向更智能、更敏捷、更安全的方向發展，攜手奔赴高質量發展的新徵程。」

在SUSE Summit 2025創新峰會現場，陳毅威指出，當數字經濟浪潮奔湧、新質生產力加速重構產業格局之際，中國企業正從「上雲」向「雲原生」躍遷，而AI的爆發性力量正為這場變革按下快進鍵。開源，將成為驅動這場深度變革的核心動能。SUSE將以技術創新為基石，以跨行業服務能力為支點，全力賦能中國企業鍛造新質生產力，成為數字化未來的關鍵引擎。

^[1] IDC 新聞稿: Asia/Pacific AI Spending to Reach $175 Billion by 2028, Driven by GenAI Boom, 2025年4月24日

關於SUSE

SUSE是全球範圍內創新、可靠且安全的企業級開源解決方案領導者，財富500強中有60%以上的企業依靠SUSE為其關鍵任務的工作負載賦能。SUSE專注於企業級Linux、企業容器管理和邊緣解決方案，通過與合作夥伴和社區合作，幫助客戶隨時隨地在任意場景進行創新——無論是在數據中心、雲端還是邊緣環境。SUSE讓開源重新開放，使客戶能夠靈活地應對當今的創新挑戰，並能夠自由地在未來發展其IT戰略和解決方案。更多信息，請訪問www.suse.com。

提高「.hk 」數字品牌保障

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 在數碼經濟迅猛發展的今天，企業品牌的網上認可與保障成為營商環境中不可或缺的一環。隨著電子商貿、網上營銷及跨境業務的普及，品牌在互聯網上的曝光率與風險同步上升，尤其在域名使用、品牌冒用及知識產權爭議方面，企業面對的挑戰日益複雜。

為回應市場對高效、公正的網上爭議解決機制的需求，香港互聯網註冊管理有限公司（HKIRC）與亞非法協香港區域仲裁中心（AALCO HKRAC）於日前（6月12日）正式簽署合作備忘錄，任命AALCO HKRAC 成為認可的域名爭議解決服務提供者，標誌著雙方在推動數碼法治與品牌保障方面的協同發展，亦進一步鞏固香港作為亞太區法律與科技融合樞紐的地位。

發揮各自優勢 推動數碼法治建設

HKIRC作為香港頂級域名（即「.hk」及「.香港」域名）的註冊管理機構，一直致力於提升本地互聯網基礎設施的安全，協助推動香港電商發展，建立可靠穩定的域名系統環境；而AALCO HKRAC則是亞洲非洲法律協商組織轄下的區域仲裁機構，具49個成員國支持的政府間組織，專責處理國際及區域性商業爭議，具備豐富的仲裁經驗與法律專業，能夠提供公正且中立的爭議解決平台，保障各方權益。透過中心的專業仲裁程序，能有效節省訴訟時間與成本，大多案件預計能在 60 日內完成處理，大大增加企業透過「.hk」域名營商的靈活性。

是次雙方攜手合作，針對數字品牌認可和域名相關的爭議提供解決服務，當企業或個人對品牌在網絡上的認可產生爭議時，即可透過該服務提交申訴，由具備國際經驗的仲裁專家進行處理，確保程序公正、透明並具法律效力，目標是發揮雙方優勢，推動數碼法治建設。此外，合作也展示了本地法律制度在應對新型爭議類型（如網絡釣魚、域名搶註、AI 生成內容的版權爭議）上的能力，透過這類制度與科技的整合，令香港能進一步吸引國際企業，選擇本地作為其品牌註冊與仲裁處理的首選地。

減低假冒域名機會 增「.hk 」域名電商競爭力

過去HKIRC一直採取嚴謹的審批制度，要求企業在註冊「.hk」域名時，提供如商業登記證明等文件，確保企業的真實性，從以保證該域名與企業的聯繫，以增加不法份子利用「.hk」域名進行釣魚攻擊和惡意搶註域名的難度，減低出現假冒域名。

HKIRC期望借助AALCO HKRAC在處理爭議的經驗，強化保障 「.hk」 域名用戶的權益，進一步減低假冒域名的機會；同時亦希望利用其龐大的海外網絡，將「.hk」域名宣揚開去，提高域名在國際舞台的知名度和正面形象，吸引海外用家考慮使用具完善治理制度的「.hk」 域名，開拓香港以至中國內地的市場。

隨著技術的進步，網絡日新月異的發展將會為生活持續帶來挑戰和轉變，HKIRC將會持務實態度持續與不同的潛在合作伙伴進行溝通，研究不同的合作可能，以提高域名管理的工作成效。同時亦將會繼續與政府和業界合作，藉舉行不同的活動和提供各類型的技術支援，以確保「.hk」 域名用戶的數字資產受到妥善的保護和管理，全力支持企業在香港把握電商機遇。

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 由中國汽車工業協會等五家機構聯合舉辦的2025國際汽車及供應鏈博覽會（香港）於6月12日揭幕，面向全球展示中國新能源汽車、智能汽車、汽車供應鏈管理等領域最新成果。同期，2025國際汽車及供應鏈（香港）高峰論壇舉辦，圍繞主機廠發展戰略、供應鏈創新技術優勢、供應鏈金融服務、企業 ESG 競爭力等內容，通過專業交流，展現中國汽車及供應鏈國際化發展能力。

汽車之家CEO楊嵩出席論壇並發表《智啟新程 助力中國品牌領航全球》主題演講，解析全球化趨勢下，汽車之家以AI為引擎，打造「一站式出海解決方案」，憑藉其在智能科技、大數據等領域的積累與創新應用，全面助力中國品牌全球化發展。

科技引領創新發展，中國品牌迎來出海「黃金時代」

過去中國汽車看世界，現在世界汽車看中國。楊嵩指出，隨著全球汽車產業電動化、智能化趨勢，中國汽車正以前所未有的速度崛起，在全球市場中占越來越重要的地位。

數據顯示，中國汽車出口量連續兩年全球第一，在新能源市場中，中國品牌也佔據絕對優勢。與此同時，產業鏈出海同步推進，中國企業憑藉持續的技術投入和研發創新，在產品、渠道、技術、人才等方面，均展現出強大的綜合競爭力，2024年海外新增建廠超過30家，中國品牌出海成績亮眼。

楊嵩認為，現階段出海優異結果的取得，得益於科技技術、供應鏈、集中模式等諸多因素，綜合形成厚積薄發之力，推動中國品牌「走出去」。

一方面，中國汽車市場競爭激烈，倒逼新能源汽車在動力電池、智能駕駛及智能網聯等技術方面發力，中國企業全球電池市場佔有率連續三年增長超過65%，全球智能駕駛專利占比高達43%，新能源、智能化技術領跑全球；另一方面，中國國產汽車品牌平均本土化率超過八成，頭部汽車品牌本土化占比甚至更高，有效保證供應鏈自主可控。此外，通過產業集群協同發展，中國新能源汽車可通過「4小時產業圈」等方式，實現規模化生產，極大降低生產成本。

因此，楊嵩做出總結，揚帆出海是中國品牌邁向全球舞台的必由之路。在此進程中，中國品牌應把具備科技能力與生態優勢的綜合服務平台作為合作首選。

AI 驅動一站式服務，汽車之家護航中國品牌「揚帆出海」

楊嵩介紹，作為AI技術深度驅動的汽車生態平台，汽車之家將人工智能貫穿於「看-選-買-用-換」全消費場景，連接中國主機廠與全球合作夥伴，構建涵蓋整車採購、一站式整車物流、零部件供應及售後服務的全鏈條出海解決方案，通過線上+線下的全鏈路AI賦能，挖掘全球市場消費潛力。

線上方面，汽車之家依託「數據+科技+生態」的核心驅動力，借助海外網站，打造全球領先的汽車技術與信息平台，提供真實車型信息，賦能用戶決策。

同時，憑藉覆蓋全球多個國家和地區的營銷矩陣，構建集專業測評、品牌文化、科技創新於一體的全球化內容傳播生態，形成「內容創作-精準觸達-聲量提升」的完整傳播閉環，持續增強中國汽車品牌的國際影響力。

線下服務方面，汽車之家獨創的三大AI黑科技將重塑汽車消費體驗，並通過汽車之家空間站實現落地。其中，「AI買手」為汽車行業首個融合AI大模型和超高清3D交互技術的智能語音助手，借助超精細建模技術，還原車輛細節，以「中立專業」的無人售車模式，幫助用戶瞭解核心信息；「車主AI對比試駕」是一項創新服務模式，結合真實車主口碑與AI智能分析，在試駕過程中對車輛進行全程監測，並自動生成數據報告，精准捕捉消費需求及車輛表現；「VR空間大電影」結合AI智能交互與3D視覺技術，構建沉浸式虛擬汽車科技空間，打造數字化看車新體驗，復現汽車工業歷史。

楊嵩表示，技術的革新應用，在提升用戶決策效率的同時，推動汽車消費進入全新智能時代。截至目前，汽車之家空間站已在全國30多個城市落地，並將在未來三年內拓展至全國百餘座城市。

汽車之家空間站的國際化進程也在同步推進中。按照規劃，其海外業務版圖將擴展至五大洲，包括東南亞、中東、歐洲、澳洲以及南美洲等地區，幫助國內主機廠開展海外業務，為其搭建全球銷售和服務平台，拓展國際市場份額，提升中國汽車品牌的國際影響力。

在全球汽車產業變革的浪潮中，中國車企正以前所未有的速度和決心走向世界。汽車之家在中國品牌出海征程中扮演著關鍵角色，憑藉全方位、一站式的解決方案和服務體系，為中國品牌提供強有力的支撐與保障。未來，汽車之家將繼續緊扣汽車全球發展趨勢和用戶需求，持續進行技術和產品創新，通過不斷拓展全球生態夥伴網絡，積極構建開放、合作、共贏的汽車生態新格局，為中國汽車產業的全球化發展注入新活力。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。QuestMobile數據顯示，汽車之家2025年3月移動端日均用戶量達到7,692萬，同比增長10.8%。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車週期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平台。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平台營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平台，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站
https://www.autohome.com.cn/about/index.html

——全新藝術、體育與健康教學綜合體，全方位重塑學生體驗

上海 2025年6月13日 /美通社/ -- 上海協和國際外籍人員子女學校（Concordia）即將迎來一個標誌性項目的啟動：Rittmann中心改建工程。這座具有里程碑意義的建築將升級改建為一座13,710平方米的現代化多功能中心，全面支持學生在學術、藝術、體育、身心健康領域的綜合發展。

Rittmann中心以Concordia前校長David Rittmann博士命名，於2007年12月首次落成，是學校創意藝術教育的重要載體。

此次改建後，中心面積將擴大為原來的5倍之多，成為學校歷史上最具規模的建設項目之一。該大樓將服務於全校各學段學生，充分體現Concordia在創新、可持續發展及全人教育方面的堅定承諾。

新建後的Rittmann中心將包括以下亮點：

• 一座25米八泳道標準賽級泳池，配備240座觀眾席
• 一間500座專業劇場（現有劇場為330座）
• 樂隊、合唱團和絃樂教室
• 6間獨立練習室、3間合奏室，以及一間170㎡戲劇工作室
• 4間采光充分的藝術工作室
• 地下2層+地上4層的立體佈局，在有限用地的基礎上，實現空間最大化
• 配備符合LEED II認證標準的綠色屋頂及基礎設施，延續學校可持續發展理念

負責此次大樓設計的Ennead建築事務所與校方展開了緊密合作，在確保建築功能實用性的基礎上，注重教育空間的啟發性設計。項目將配備專業的聲學系統、高效節能的暖通系統，並採用以學生為中心的設計理念，全面滿足21世紀的教學與藝術演出需求。

「一直以來，Rittmann中心見證了無數學生的閃耀時刻，」校長Eric Semler博士表示，「全新落成的中心將延續這一傳統，為學生們提供更廣闊的舞台，鼓勵他們追尋熱愛，建立自信，在一個珍視才華的學校社區中茁壯成長。」

大樓改建將在2024-2025學年結束後立即啟動，預計2027年7月竣工。為最大限度降低對教學產生的影響，學校制定了以下措施：

• 分階段施工：施工將在學校假期進行
• 降噪與減震：安裝聲音降噪屏障、減震裝置及粉塵抑制系統
• 交通管理：設置校園內專用交通路線，避開學生活動區域

「這不僅僅是一次校園建設，在這裡，我們為學生鋪就未來，為未來的教育打造一個集學習、展示與成長於一體的理想空間。」 Eric Semler博士說。

關於上海協和國際外籍人員子女學校 

上海協和國際外籍人員子女學校 (Concordia) 創建於1998年，是一所提供從幼兒園到高中一貫制教育的全日制學校。學校坐落於浦東新區金橋碧雲國際社區，為學生提供全面的美式教育。我們始終提供卓越的教育體系，旨在培養每個學生的獨特天賦，在學術、體育、藝術、社會服務和應用學習等全方位的課程和平台，幫助學生在自己熱愛的領域中蓬勃成長、綻放光芒。

學校注重因材施教，引導學生的個人成長和學術進步，提供創新的學術項目和豐富多彩的課外活動，同時培養學生的優良品格和價值觀。我們的目標是引領每一位學生發揮個人潛能，實現屬於自己的卓越成長，邁向光明的人生之路。

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 隨著香港立法會於2025年5月正式通過《穩定幣條例草案》，香港虛擬資產監管體系邁入新階段。作為業界重要參與者，艾德金融積極與多家業界領先夥伴展開合作，聚焦探索穩定幣在不同場景的核心應用，致力推動數字貨幣生態系統的創新與全球化發展。

穩定幣連接傳統金融與數字經濟

穩定幣作為錨定法定貨幣的數字資產，憑藉價格穩定和高流動性特點，成為連接傳統金融與數字經濟的重要橋梁。香港近日通過的《穩定幣條例》明確列出穩定幣發行人的發牌要求，規範資產儲備、贖回安排、風險管理及反洗錢措施，為市場提供了穩健的監管框架，保障投資者權益。

探索結算場景，提升交易效率與透明度

在此背景下，艾德金融與業界合作夥伴積極合作，探索穩定幣的不同應用，包括結算場景：利用區塊鏈技術實現即時資金流轉和提高透明度，顯著提升結算效率並降低交易成本。

穩定幣跨境支付，鞏固香港國際金融中心地位

跨境支付作為穩定幣的主要應用場景之一，更是艾德金融與合作夥伴重點布局的方向。傳統跨境支付流程繁瑣且成本高昂，穩定幣憑藉區塊鏈技術的去中心化和即時結算特性，有效縮短交易時間，降低匯率波動風險，提升跨境資金流動的便利性。艾德金融積極探索以不同方式服務跨境支付生態，助力香港鞏固亞洲國際金融中心地位。

前瞻視野： 艾德金融 穩定幣發展藍圖

艾德金融 虛擬資產部主管楊偉健博士表示：「《穩定幣條例》的通過為香港穩定幣市場建立了清晰且務實的監管基礎，這為我們與業界夥伴共同推動穩定幣在結算及跨境支付等多重場景的應用提供了堅實保障。我們相信，穩定幣將成為推動數字經濟全球化發展的重要引擎，艾德金融將持續深化合作，推動技術創新與合規發展。」

展望未來，艾德金融將繼續整合金融科技資源，深化與業界夥伴的協同創新，推動穩定幣生態系統的健康可持續發展，助力香港在全球數字貨幣競爭中保持領先優勢，並為廣大投資者和用戶提供安全、高效的數字資產服務。

《晨曦圓夢系列》首集溫情呈獻

呼籲支持醫道惠民中醫義診服務

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 醫道惠民與慈善大使倪晨曦（Elva）合作拍攝的 Youtube 紀錄片《晨曦圓夢系列》，在經過近一年的籌備及拍攝後，今日正式推出，每集由一位醫道惠民「用愛站起來．天使行動」中醫義診計劃的病童為主角，Elva 全力協助他們完成一個又一個看似不可能的夢想。首集 Elva 聯同音樂唱作人林奕匡（Phil）幫助罕見病少年梓鍵實現作曲夢。Elva 期望藉着病童追夢的過程，鼓勵更多人不要輕言放棄，並呼籲大眾支持醫道惠民「用愛站起來．天使行動」，幫助自閉症、先天/後天腦損傷、罕見病等兒童得到中醫義診服務，在頑疾的黑暗中重燃希望之光。

高解像度照片請於此處下載：https://shorturl.at/V2AG7 

倪晨曦及林奕匡為肌肉營養不良症少年實現作曲夢

首集《晨曦圓夢系列》的主角是患有罕見病杜興氏肌肉營養不良症的 16 歲少年梓鍵，梓鍵在 1 歲半時確診該病，發病率為 5000 分之 1，暫時無藥可治，患者平均壽命為 18 歲。梓鍵於 2018 年開始，因肌肉退化需以輪椅代步，直到 2019 年，梓鍵參加了「天使行動」中醫義診計劃，並持續每星期接受中醫針灸，雙手及肌肉力氣變弱的問題得以紓緩。

梓鍵熱愛音樂，夢想是學習作曲，在 Elva 的協助下，梓鍵首次學習作曲及編曲，Elva 更送他一部電子琴，鼓勵他努力創作，Elva 從此成為梓鍵的「靈感女神」。經過大半年的努力，梓鍵由零開始，終於完成第一首作品的初稿，Elva 更邀請好友兼唱作人林奕匡從旁指導， Phil 了解梓鍵的故事後，深受感動並一口答應。最後在 Elva 及 Phil 的幫助下，梓鍵創作出一首完整的歌曲，三人更一起合唱。對於自己能夠夢想成真，梓鍵表示十分開心，並衷心感謝 Elva 及 Phil 的支持和鼓勵。

自閉症兒童變身公主及售貨員

《晨曦圓夢系列》其後兩集的內容是關於自閉症兒童的故事，第二集的主角是 14 歲患有自閉症的斯惠，她自小嚮往成為迪士尼公主。Elva 細心地聆聽了她的夢想，決定親自為她化妝，讓她變身貝兒公主，願望成真的斯惠臉上掛着滿足的笑容。第三集故事的主人翁是同樣患有自閉症的凱文，多年來，她渴望成為一位自信及獨立的售貨員，在 Elva 和母親的支持下，凱文無懼言語障礙帶來的挑戰，一嘗成為售貨員的滋味！

「用愛站起來．天使行動」助病童得到中醫義診服務

醫道惠民是由黃天賜中醫教授於 2018 年 10 月成立的慈善組織，「用愛站起來．天使行動」是其重點慈善服務，為 0-30 歲患有先天及後天腦損傷、自閉症、唐氏綜合症、罕有病等兒童及青少年，提供以中醫骨傷科為主的中醫義診服務。今年「用愛站起來．天使行動」踏入七週年，慈善大使倪晨曦策劃《晨曦圓夢系列》紀錄短片，在醫道惠民團隊的協助下，每集分享一位病童的故事，了解他們的生活及個人的夢想，竭力助他們夢想成真。

《晨曦圓夢系列》

一連七集的《晨曦圓夢系列》紀錄短片將由今個月6月13日開始，逢每個月的第二個星期五下午5時於 Elva 的 Youtube 頻道播出（https://www.youtube.com/@misselvani ）。

支持「用愛站起來．天使行動」每月捐款計劃

我們誠邀你加入「用愛站起來．天使行動」每月捐款的行列，幫助像梓鍵、斯惠及凱文等病童得到中醫義診服務，繼續追尋自己的夢想。只需捐款港幣 $200，即可為有需要的兒童提供一次針灸，幫助病童在頑疾的黑暗中重燃希望之光！

捐款詳情及連結：https://shorturl.at/0vRbv

關於醫道惠民︰

「醫道惠民」是由黃天賜教授於 2018 年 10 月創立的慈善組織（慈善稅務登記號：91/17034）。「天使行動」是其重點慈善服務，專為香港患有自閉症、先天及後天性腦損傷肢體弱能兒童及青少年、需要長期腦脊護理的傷健兒童，以及罕有疾病兒童提供中醫復康義診服務。同時，也為傷健兒童的家長們提供日常的「腦脊護理健康」培訓，以幫助他們更適切地照顧孩子的健康需求。

醫道惠民的願景是在有限的資源下為那些長時間與疾病搏鬥的戰士和家庭提供中醫復康服務，重燃他們人生的希望和夢想。自 2019 年到 2024 年，「天使行動」已為超過1046名患有腦病或腦性癱瘓的肢體弱能兒童和青少年免費提供超過41,579次服務。醫道惠民深信，每人都應該有平等獲得醫療和康復服務的權利。因此，將繼續努力擴大我們的服務範圍和影響力，為更多需要的人提供幫助，恢復他們的健康，並重燃他們對未來的希望和夢想。

若要獲取更多關於醫道惠民的資訊，請瀏覽︰

網站︰https://communitymedcare.org/

Facebook︰https://www.facebook.com/communitymedcareorg

Instagram︰https://www.instagram.com/communitymedcareorg/

關於黃天賜中醫教授︰

黃教授出生於香港醫藥世家，致力推廣香港中醫藥文化的特色已逾五十年，是香港中醫藥界的重要貢獻者。自幼受到父親黃道益先生的啟發和培養，他對中醫和中藥研究充滿熱情，並繼承了父親的智慧和專業知識，致力延續父親「治病必求治本」的精神和「以痛為腧」的原則。黃教授更是兒童腦病的專家和先行者，創立「醫道惠民」，致力為腦病兒童提供中醫診症服務。

傳媒查詢︰ 

醫道惠民
電話：(852) 3997 3868
電郵︰[email protected]

媒體聯繫︰

[email protected]

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 2025年6月12日 - 15日，遠程新能源商用車攜多款車型亮相2025國際汽車及供應鏈博覽會（香港）吉利控股展台，並舉辦遠程超級VAN千台出租車首批交付儀式及超級VAN combi上市發佈會。

作為吉利控股旗下商用車板塊，遠程已建起覆蓋重卡、輕卡、小微卡、LCV、客車的全場景產品矩陣，在中國率先實現全系產品新能源化，並於2024年成為全球首個累計銷量達30萬台的新能源商用車品牌。2024年四季度起，遠程已陸續登陸歐洲、中東及亞太市場。

超級VAN是遠程正向研發的電動VAN，以398km續航、最大13方的空間、隱藏式B柱設計為亮點，更斬獲Euro NCAP鉑金級安全認證，在歐洲市場備受青睞。目前香港已在售貨版超級VAN，本次遠程展示進一步豐富SV產品線並將全新出租車版向香港新科公司大黃蜂車隊完成千台的首批交付。

請注意，Anytime Fitness 通過美通社發佈的《Anytime Fitness Asia啟動品牌史上最大的區域營銷活動——「為人生而訓練」 》新聞稿件（發佈時間：2025年6月11日）包含不準確的信息，請新聞媒體和讀者予以忽略。

• 首屆MWCapital Awards獎項由Mobile World Capital聯同B Lab Spain、GSMA Foundry、數碼化及人工智能國家秘書處（State Secretariat for Digitalisation and Artificial Intelligence，簡稱SEDIA）及Red.es合辦，共吸引來自34個國家／地區合共157個參賽項目。
• 得獎項目來自六個國家，提供針對全球挑戰的科技解決方案，包括健康、城市可持續發展及資源管理等範疇。
• 獲獎項目將有機會於即將舉行的巴塞隆拿MWC26（MWC26 Barcelona）大會上展示其解決方案。
• 來自巴西的「擁抱森林」（Embrace the Forest）計劃榮獲巴塞隆拿地平線獎（Barcelona Horizon Awards），獎金高達50,000歐元，將用於在巴塞隆拿推行以其技術防範野火的試點項目。

西班牙巴塞隆拿 2025年6月13日 /美通社/ -- Mobile World Capital Barcelona（MWCapital）聯同 GSMA Foundry、B Lab Spain 、 數碼化及人工智能國家秘書處（State Secretariat for Digitalisation and Artificial Intelligence，簡稱SEDIA）及Red.es共同舉辦首屆MWCapital Awards獎項：「邁向可持續未來科技」獎項（Technologies for a Sustainable Future）表揚六個國際項目，這些項目運用人工智能、區塊鏈、數據分析及智慧感應器等技術，應對21世紀主要的社會及環境挑戰。藉此獎項，MWCapital強調科技在推動轉型，邁向更具韌性及可持續發展模式中的重要角色。

MWCapital Awards ceremony

頒獎典禮於Mirador Torre Glòries舉行，匯聚了從34個國家／地區157個參賽項目中脫穎而出的17個決賽項目代表，亦有來自科技生態系統的企業家、社會持份者，以及致力推動使命驅動創新的公私營機構代表出席。

評審團由來自GSMA、B Lab Spain、Red.es、麻省理工學院（MIT）、AMETIC及國際電信聯盟（International Telecommunication Union）等機構的專家組成，根據創新性、可擴展性及實際社會影響力評估參賽方案，並從五個既定類別中各選出一名得獎者。

獲獎項目：

• 商業組別：
  推動正面影響的科技方案（Technology with Purpose）（西班牙）——Samsung Electronics Iberia開發了超過30個以人工智能為基礎的無障礙項目，惠及逾五十萬人。值得關注的項目包括TALLK，幫助漸凍症患者進行基本溝通；UNFEAR，過濾干擾噪音，為自閉症患者營造更舒適的環境；以及IMPULSE，透過智能手錶將語言轉化為節奏振動，成為無聲的助理。這些項目均致力於運用科技改善生活質素。（聯合國可持續發展目標10：減少不平等）
  
  
• 中小企業及初創企業組別：
  Julieta（哥倫比亞）——由Salva Health開發的這款便攜裝置，運用人工智能技術，能在無需輻射及專業人員的情況下，及早檢測乳癌等疾病，提升偏遠地區的醫療可及性。該裝置曾於波哥大、麥德林、卡利及巴蘭基亞等地，對2,300名患者進行研究測試，結果顯示其檢測異常的準確率達82%，敏感度達81%。其效能已在基礎設施有限的地區得到驗證。（聯合國可持續發展目標3：良好健康與福祉，以及聯合國可持續發展目標10：減少不平等）
  
  
• 研究中心組別：
  SimpAct（澳洲）——西悉尼大學的物聯網智能灌溉系統優化了城市降溫及用水效率。該系統運用基於人工智能的模型、感應器及數碼孿生技術，根據環境狀況實時調節用水量。與傳統系統相比，該系統的用水量減少了44%至70%。不同於定時灌溉系統，SIMPaCT結合即時監測、天氣預報及機器學習算法，提供一套可擴展的城市氣候韌性解決方案。（聯合國可持續發展目標13：氣候行動）
  
  
• 非牟利機構組別：
  Nut4Health（毛里塔尼亞）——由SIC4Change推動的這個項目，透過先進科技應對兒童營養不良問題，並改善弱勢社群的母嬰健康。該項目已支援超過1,200個位於阿薩巴（Assaba）的家庭，並提出一個可擴展及可持續的模式。該計劃結合區塊鏈、機器學習及智能合約技術，確保資金管理透明，並透過以成果為本的支付系統，激勵兒童早期診斷。（聯合國可持續發展目標3：良好健康與福祉）
  
  
• 公共機構組別：
  公民數據驅動城市（Data-driven city for citizens）（芬蘭）——坦佩雷（Tampere）的智能城市計劃運用人工智能及數碼孿生技術，提升可持續發展及市民參與度。Tampere Pulse可透過網頁及手機應用程式使用，利用來自攝影機、天氣及活動的實時數據，預測市中心的訪客流量。基於IoT-TICKET平台，該系統協助市民、企業及政府部門優化資源分配、時間安排及決策，推動經濟活力復甦。（聯合國可持續發展目標11：可持續城市和社區）

這些項目將有機會在下一屆巴塞隆拿MWC（MWC Barcelona）大會展示其解決方案，借助這個重要的國際平台提升曝光度，並促進策略合作。

此外，作為巴塞隆拿地平線獎（Barcelona Horizon Award）的得主，來自巴西的「擁抱森林」（Embrace the Forest）計劃將獲得高達 50,000歐元的資助，在巴塞隆拿進行其解決方案的試點項目。其技術Pantera是一款野火管理軟件，運用人工智能預防、偵測及分析野火影響，以減少二氧化碳排放。目前，Pantera已監察逾1,750萬公頃土地，包括印度的老虎保護區及巴西的自然保育區，有效將火災焚燒面積減少高達85%，營運成本亦降低達70%。透過結合人工智能、實時數據分析及無人機技術，Pantera能在數秒內偵測火災，實現快速且高效的應對，從而大幅減低野火造成的損害。（聯合國可持續發展目標13：氣候行動）

嘉許推動正面影響的科技方案

在活動期間，Mobile World Capital Barcelona行政總裁Francesc Fajula表示：「現今的科技進步，不僅要考慮經濟效益，亦須兼顧社會與環境因素。」他續指：「科技是我們建立更可持續、公平與公正社會的最佳夥伴。」

同時，GSMA Ltd.行政總裁John Hoffman表示：「MWCapital Awards獎項強而有力地提醒我們，當科技以合乎道德及具包容性的方式應用時，能加速實現全球其中一項最迫切的目標。這些獎項展示了一系列帶來實質和可衡量成效的項目，涵蓋提升健康成果、加強城市韌性，以至應對氣候變化等範疇。GSMA引以為傲能推動具使命感的創新，帶動數碼轉型。我們熱切期待這些傑出的項目在巴塞隆拿MWC26（MWC26 Barcelona）的國際舞台上大放異彩。」

同樣地，Red.es總幹事Jesús Herrero補充表示：「這些獎項是一個極佳的平台，展示世界各地運用新科技推動實現更可持續、公平及共融社會的優秀國際項目。氣候變化與科技革命要求政府、企業及市民齊心推動綠色及數碼轉型。」

此外，B Lab Spain臨時執行董事Lucas Hunter強調：「我們非常歡迎像MWCapital Awards獎這樣的倡議，讓科技創新帶來的真實且可量化的影響得到關注。這些項目展示了技術卓越與以人本及地球為優先的商業模式可以並行不悖。認可這類領導力，並推動如B Corp標準等策略框架，對加速向能應對當前挑戰的經濟模式轉型至關重要。」

透過MWCapital Awards獎項，Mobile World Capital Barcelona重申其將科技視為推動經濟及社會轉型的核心動力的承諾。這些獎項與聯合國2030年議程相契合，表彰具備最大潛力解決全球重大挑戰的科技方案。

在首屆MWCapital Awards獎中，不僅讚揚了技術卓越的國際創新科技項目，亦肯定其激勵新一代企業家與創新者，致力改善人類生活與地球環境的雄心壯志。

香港 2025年6月12日 /美通社/ -- 本周，香港思貝禮國際學校(Shrewsbury International School Hong Kong)與英國知名藝術家Eleanor McColl成功合作，一起舉辦六年級藝術展覽及紀念壁畫的揭幕儀式，英國駐港澳總領事戴偉紳（Brian Davidson，榮獲英國三等勳爵士(CMG)勳章）也一同出席見證。

在McColl女士的指導下，思貝禮的學生們探索並運用了一系列混合媒介技法，創作了一系列裝飾性瓷磚，用以表達他們對香港的情感聯結。這幅旨在慶祝思貝禮多元化國際社群以及香港地區蓬勃活力的壁畫作品一經問世，便受到了熱烈歡迎。香港思貝禮國際學校行政主任Stephen Wong表示：「我們非常高興能夠與Eleanor McColl合作開展這個獨一無二的項目。此次合作不僅豐富了學生們的教育體驗，還強調了藝術在凝聚社群方面的重要性。」

藝術家 Eleanor McColl說：「與 思貝禮國際學校 才華橫溢的學生們共事，真是一次令人備受鼓舞的經歷。他們的創造力和學習熱情為我的混合媒介技法注入了新的活力，看到他們的集體構想在壁畫上得以實現，我感到非常高興。」

隨著新的雙語課程即將推出，思貝禮已證明自己是香港地區最具創新精神和文化承諾的學校之一。

思貝禮 校長 Ben Keeling表示：「對反思與革新的承諾是我們辦學理念的核心所在。 思貝禮 服務於一個由學生和家長組成的非凡社群，他們都能從學校持續推動的更廣泛、更深入、更豐富的學習體驗與反思中獲益良多。」

思貝禮 候任校長 Priya Kanthan則表示：「很高興能再次訪問香港學校，並與家長和學生就 思貝禮 豐富學生體驗的相關事宜進行交流。」

香港思貝禮國際學校 簡介

香港思貝禮國際學校直接承襲英國最傑出私立學校之一的傳統。舒茲伯利公學(Shrewsbury School)於1552年依據英國皇家特許狀創立，在廣泛學習和學術卓越方面有著非凡的成就記錄。我們懷揣著共同的願景和理念，並致力於培養自信、善於表達且獨立自主的學習者。

作為香港地區唯一一家提供優質小學教育的機構，我們富有啟發性的學習課程以英國國家課程(English National Curriculum)為基礎，旨在培養學生的創造力和自信心。學校距離中環僅20分鍾路程，我們為3至11歲的學生提供一系列非凡的學習體驗。

網址：www.shrewsbury.edu.hk

請在社交媒體上關注：

@shrewsburyhkg

#WeAreShrewsbury

#TogetherWeFlourish

媒體包：

https://drive.google.com/drive/folders/168uTuc4P3zCl53Mq4oEpWVoVDebHY7Qp?usp=sharing

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 隨著亞太地區零售業數字化轉型進程加速，相關服務市場迎來爆發性增長機遇。亞洲領先的零售數智化解決方案提供商多點數智（股票代碼：02586.HK）近期在亞太市場動作頻頻，彰顯其深耕該區域、把握增長契機的戰略決心。

多點數智近期積極亮相亞太重要行業舞台。公司於2025華為泰國數智峰會上分享了其在AI智能補貨等零售核心環節的前沿解決方案與實踐經驗。隨後，公司又參與了在新加坡舉辦的NRF APAC 2025亞太零售展，進一步鞏固其在該區域市場的品牌影響力與專業地位。這一系列舉措明確指向多點數智將國際業務，尤其是亞太市場，視為其未來發展的重要增長點。

成立於2015年的多點數智，專注於為全球零售業提供全方位的數智化轉型服務。在成功奠定中國市場的領先地位後，公司加速全球化步伐，重點拓展亞太地區。截至2024年底，其業務版圖已覆蓋全球10個國家和地區，包括中國內地、中國香港、中國澳門，以及柬埔寨、菲律賓、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、文萊和波蘭。

公司的戰略布局正帶來實質性的業績貢獻。根據多點數智發布的2024年財報，其國際業務表現亮眼，收入同比增長高達27.9%，占公司總收入的比重提升至8.5%，增速顯著超越整體水平，成為公司業績的重要驅動力。

支撐多點數智亞太戰略的，是該區域零售市場龐大的體量與數字化需求的強勁增長。多點數智聯合知名咨詢機構沙利文共同發布的《中國零售數字化企業出海現狀與趨勢白皮書》預測，亞洲零售市場規模將持續擴張，預計將從2024年的46.0萬億元人民幣增長至2029年的56.6萬億元人民幣，年復合增長率（CAGR）達4.2%。

更為關鍵的是，零售數字化服務市場增速遠超整體零售市場。沙利文分析指出，在消費者體驗升級與零售企業內生發展需求的雙重驅動下，亞太零售商對數字化轉型的需求旺盛且迫切。預計亞洲零售數字化行業市場規模將在2029年達到947億元人民幣，從2024年到2029年的年復合增長率（CAGR）將高達22.5%，市場空間巨大。

市場分析師認為，多點數智憑借其在中國市場驗證的成熟解決方案和技術積累，結合對亞太本土市場的深入拓展，正處於有利位置。亞太地區零售業高達22.5%的數字化服務市場年復合增長率，為多點數智在該區域的持續高速增長提供了堅實的市場基礎。其國際業務，特別是亞太業務的出色表現，有望持續為公司貢獻增量，成為未來重要的盈利增長引擎。

面對亞太零售市場數字化轉型提速帶來的近千億規模增量機遇，多點數智正通過積極的區域布局和技術輸出搶占先機。其已展現的國際業務增長勢頭，結合廣闊的市場前景，為投資者描繪了清晰的增長路徑，公司在該區域的發展前景值得期待。

香港 2025年6月13日 /美通社/ -- 隨著歐洲即將迎來夏季假期，數碼旅遊平台Agoda的報告顯示，泰國連續第二年成為歐洲旅客搜尋最多的亞洲目的地。緊隨其後的是印尼、日本和馬來西亞，而越南則首次打入前五名。

「歐洲旅客夏季前往亞洲的旅遊趨勢」調查數據根據Agoda平台上歐洲旅客於7月至8月（歐洲旅遊旺季）期間的住宿搜尋數據。在眾多熱門目的地中，馬來西亞的搜尋量升幅最大，較去年增加20%。中國對多個歐洲國家實施免簽政策，因此其搜尋量亦上升14%，而斯里蘭卡錄得13%的增長。

英國、法國、德國、西班牙及荷蘭繼續是搜尋亞洲旅遊最多的歐洲市場。同時，希臘（+23%）、土耳其（+21%）及波蘭（+17%）成為搜尋增長最快的歐洲出發地，反映這些地區對亞洲旅遊的興趣日益增加。 

Agoda 供應團隊高級副總裁 Andrew Smith表示：「亞洲作為歐洲旅客夏季度假的首選地位依然穩固，泰國、印尼和日本多年來一直深受歡迎。更令人興奮的是，馬來西亞、中國、斯里蘭卡和越南等地的關注度持續上升。這反映歐洲旅客對於探索亞洲多元文化、壯麗景色及隱世美景的興趣日益增加。Agoda作為亞洲旅遊專家，我們很高興為歐洲旅客提供前往亞洲熱門目的地及其他地區的超值優惠。」

至於具體的熱門地點，印尼峇里島位居榜首，其次是泰國曼谷及蘇梅島。值得留意的是，蘇梅島取代東京成為三甲之一，估計受到HBO劇集《白蓮花大飯店》全球熱播帶動，令該島魅力大增。

隨著旅客計劃下個夏季假期，Agoda致力協助大家以更優惠價格探索世界。Agoda提供超過500萬個度假住宿選擇、13萬條航線以及30萬項活動體驗，讓旅客以超值優惠輕鬆地規劃假期。想獲取最新優惠，請瀏覽Agoda.com或下載Agoda手機App。

香港 2025年6月12日 /美通社/ -- 亞洲迷你倉商會在東京公佈了2025年亞洲迷你倉大獎的獲獎者。

該獎項旨在表彰亞洲範圍內及本地在自助倉儲領域於客戶服務、技術應用及其他關鍵行業指標方面表現卓越的企業。亞洲各地的行業領袖正在提升安全標準、客戶服務水準和良好治理。

消費者、投資者和政府可以將獲獎企業視為亞洲自助倉儲行業的「黃金標準」。自助倉儲行業正被證明是一個至關重要的行業，它通過靈活利用空間，助大大小小的企業在現代經濟中實現增長。

完整入圍名單及參賽者詳情可以登錄獎項官網 (https://selfstorageasia.org/award-winners-2025)查看。

「 最佳連鎖迷你倉分店 」 (Multi-Site Operator Store of the Year) 旨在嘉許亞洲區由各大企業營運的最佳迷你倉分店。

亞洲區及新加坡獲獎者： Work+Store

地區獲獎者：

• 中國香港：RedBox Storage
• 菲律賓：Loc&Stor 24/7

「 最佳迷你倉店（小企業） 」 (Independent Store of the Year) 旨在表彰由小型公司運營的最佳自助倉儲門店。

「 最佳迷你倉店（小企業） 」及留尼旺獲獎者： IZIBOX

地區獲獎者：

• 菲律賓：INSTORAGE BY CLAIRMONT
• 約旦：Easy Storage Jordan

「最佳上門儲存倉獎」 (Valet Storage of the Year) 旨在表彰亞洲提供門到門服務的最佳代客取送儲存倉公司。

亞洲區及香港獲獎者： Valet Stored！

「最佳迷你倉經理大獎 」 (Manager of the Year) 旨在表彰亞洲表現優於同行的門店經理。

亞洲區及日本獲獎者：Quraz的Rumiko Uchida

地區獲獎者：

• 新加坡：Lock+Store的Soh Xun Ling
• 中國香港：The Store House的Walter Wu

「環境、社會和治理倡議獎」（ ESG Award）旨在表彰在ESG目標的卓越倡議。

亞洲區及日本獲獎者： Arealink Co.,Ltd / Hello Storage

地區獲獎者：

• 新加坡：StorHub Self Storage
• 菲律賓：INSTORAGE BY CLAIRMONT
• 迪拜：The Box Self Storage
• 留尼旺：IZIBOX
• 中國香港：Storefriendly

「創新科技大獎」 (Technology & Innovation Award) 旨在表彰在運營或客戶服務中實施超越行業標準的表現。

亞洲區及泰國獲獎者： LEO Self Storage

地區獲獎者：

• 越南：MyStorage Vietnam
• 中國香港：Storefriendly

「 創意營銷大獎 」  (Creative & Effective Marketing Award) 旨在表彰透過市場推廣推動銷售的創新思維。

亞洲區及新加坡獲獎者： Work+Store

地區獲獎者：

• 留尼旺：IZIBOX

「客戶體驗滿意度獎」 (Customer Experience Satisfaction Award) 旨在表彰那些展現出卓越服務水準、客戶服務和用戶體驗的運營商，他們在客戶滿意度方面樹立了新的標準。

亞洲區及泰國獲獎者： i-Store Self Storage

地區獲獎者：

• 菲律賓：INSTORAGE BY CLAIRMONT
• 中國香港：RedBox Storage

關於亞洲迷你倉商會 (Self Storage Association Asia)

亞洲迷你倉商會(SSAA)是一家非營利性行業組織，代表著整個亞洲的迷你倉和上門儲存倉行業，致力於幫助會員不斷推動倉儲行業的最佳執行指引和專業化服務。本商會亦提供培訓、宣傳、資訊交流、市場報告和溝通平台，以幫助迷你倉行業進步並增長。

韓國首爾 2025年6月12日 /美通社/ -- 首爾設計基金會(Seoul Design Foundation)宣佈，2025首爾設計獎(Seoul Design Award 2025)的提交期即將截止。誠邀全球設計師在截止日期前完成並提交作品。該獎項今年步入第六個年頭，規模持續呈指數級增長，提交作品數量從2019年的75件激增至2024年來自65個國家的575件。

2025年首爾設計獎呼應聯合國可持續發展目標(SDG)，設立四大參賽類別：健康與和平、平等機遇、能源與環境、城市與社區。為擴大參與資格，本屆競賽不僅面向全球個人設計師，也向全球範圍內的組織、團體和公司開放。

今年競賽獲獎機會顯著增加，將揭曉61位獲獎者，比2024年增加38位。獎金總額為1.5億韓元，包括一項5000萬韓元的最高獎項(Grand Prize)、九項各1000萬韓元的最佳設計獎(Best of the Best)，以及概念設計獎(Concept Award)得主各500萬韓元。

獎項分為三大類：主獎項(Main Awards)授予已落地的專案或產品；概念獎(Concept Awards)授予原型或未發佈的設計方案，歡迎大學生投稿；以及一項榮譽獎(Honorary Award)，表彰對可持續設計做出傑出國際貢獻者。此外，還將頒發兩項特別獎，以表彰跨組織協作方面的卓越成就。

該獎項首次引入現場評審環節來確定大獎歸屬。前10名入圍者將在頒獎典禮上向評委和公眾展示作品，即時評估確保更高透明度。評審團成員增至32人，來自20多個國家，其中包括：

• Ezio Manzini，義大利，DESIS主席，全球知名的社會創新設計學者；
• Patricia Moore，美國，Moore Design Associates總裁；
• Pradyumna Vyas，印度，即將就任全球最大設計世界設計組織(World Design Organization,簡稱「WDO」)主席；
• Dawn Lim，新加坡，新加坡設計理事會(Design Singapore Council)執行理事；
• Kun-Pyo Lee，韓國，香港理工大學用戶體驗設計教授，以人為本用戶體驗設計先鋒；
• EunSook Kwon，韓國，佐治亞理工學院工業設計系主任，學術工業設計傑出人物。

首爾設計基金會首席執行官Kangheui Cha表示：「首爾設計獎是頌揚促進人與人、社會與自然和諧共生設計的平臺。我們旨在持續發掘能激發積極變革的開創性想法。」

提交期：2025年3月17日至6月30日下午3點（韓國標準時間）
語言：僅限英文
頒獎典禮：2025年10月，東大門設計廣場(Dongdaemun Design Plaza)
詳情與提交：請訪問www.seouldesignaward.or.kr

法國尼斯 2025年6月13日 /美通社/ -- 在聯合國海洋大會上，所羅門群島政府與瓦努阿圖政府宣布有意成立美拉尼西亞海洋保護區，保護西南太平洋的祖傳水域、家園與人民。該區是全球生物多樣性最豐富海洋區域之一。透過保護美拉尼西亞海洋保護區，便確保數百個形形色色土著民族的經濟與文化活力，同時促進實現全球氣候、生物多樣性與海洋目標。

在所羅門群島烏拉瓦島附近，一群土著漁民透過圍圈捕撈鰺魚，感謝海洋的禮物。相片來源：所羅門群島馬基拉-烏拉瓦省的蘇烏莫利村。

美拉尼西亞海洋保護區將成為地球首個由土著領導的多國海洋保護區。成立後，它將佔地至少 600 萬平方公里（這面積與亞馬遜雨林廣闊）的海洋與島嶼。它將涵蓋所羅門群島、瓦努阿圖和巴布亞新畿內亞聯合國家領海，並連結新喀里多尼亞專屬經濟區的保護水域。

所羅門群島總理 Jeremiah Manele 表示：「幾千年來，美拉尼西亞的土著人民一直是這些神聖水域的最明智兼最有效管理者。這就是美拉尼西亞各國政府現在聯手創造一個前所未有海洋保護區的原因，從而尊重我們的身份、生計和精神感通。」

瓦努阿圖環境部長 Ralph Regenvanu 表示：「我們的國家海洋政策目標是在我們國家之間，建立這條傳統地管理海洋空間的跨境走廊。因此，我們很高興看到這正在實現。美拉尼西亞海洋保護區將予美拉尼西亞各國政府與人民執行更多保護我們祖傳水域工作的能力，免受那些不顧我們的星球及其生物安全而開採及利用人士的侵害。我們希望，我們對這片廣闊保護區的土著管理，將為世界各地類似措施，創造動力。 」

雖然今天由瓦努阿圖政府與所羅門群島政府發布正式聲明，但巴布亞新畿內亞政府和新喀里多尼亞政府也期待加入美拉尼西亞海洋保護區。

今天，所羅門群島和瓦努阿圖均表示願意承諾貢獻自身所有的群島水域和其他地區，予美拉尼西亞海洋保護區。因此，他們僅允許在這些水域中，進行符合土著價值觀的可持續發展經濟活動。

美拉尼西亞海洋保護區是兩位受人尊敬土著領袖的心血結晶，他們於去年在哥倫比亞卡利舉行的《生物多樣性公約》會議上，首次會面和開始草擬：

• 所羅門群島的環境、氣候變遷、災害管理和氣象部長 Trevor Mahaga 閣下
• 瓦努阿圖氣候變遷調適、能源、環境、氣象、地質災害及災害管理部長 Ralph Regenvanu 閣下

在非營利組織 Nia Tero 和島嶼知識研究所 (IKI) 的支持下，Mahaga 部長與 Regenvanu 部長與巴布亞新幾內亞的漁業和海洋資源部長 Jelta Wong 閣下一起充實美拉尼西亞海洋保護區的概念。

由一位土著行政總裁與一個以土著為主的董事會領導的 Nia Tero，現成為直接資助土著的全球推動者。Nia Tero 行政總裁 Aulani Wilhelm 表示：「這些美拉尼西亞領袖人正在做的事情，乃表達全部海洋民族的希望——現在，我們可以充份實現我們祖先的夢想和知識，並以應有的方式照顧海洋和我們的星球。」

由位於所羅門土著生態學家 Edgar Pollard 博士領導島嶼知識研究所，一直是美拉尼西亞海洋保護區倡議的主要培育機構，支持國家領導人之間的深入對話，並培養一種鼓勵進步的意識。Pollard 博士表示:「美拉尼西亞海洋保護區已從一個想法，已發展成為美拉尼西亞領袖們的強大平台。這是因為該保護區與他們生命中，連接上一個不容置疑的真理：從最深層意義上說，視海洋為我們的家園，就是最好的保護。推動美拉尼西亞海洋保護區的興奮和靈感，源自於有機會在我們國家各個層面的背景下，實現這種關係，從部落到村莊到國家。」

了解更多：www.MelanesianOcean.org

傳媒查詢：[email protected]

完成後，美拉尼西亞海洋保護區將涵蓋所羅門群島、瓦努阿圖和巴布亞新畿內亞聯合國家領海，並連結新喀里多尼亞專屬經濟區的保護水域。

研發全球第一台大規模容錯量子電腦 預計於2029年上線

• IBM 公布最新量子運算發展計畫、量子處理器及相關基礎設施，清晰勾勒出研發全球第一台大規模容錯量子電腦的路徑。
• 突破性的研究成果將定義高效容錯架構的關鍵要素，可能成為大規模容錯量子系統的第一條可行路徑；此系統的運算能力預計比目前的量子電腦高出2萬倍。
• 要達到 IBM Quantum Starling 的運算狀態，需要超過10⁴⁸台今日全球最強大的超級電腦的記憶體。

台北 2025年6月13日 /美通社/ -- IBM 日前宣布將打造全球第一台大規模容錯量子電腦IBM Quantum Starling （代號：椋鳥），朝向可落地、可擴展的量子運算邁出重要的一步。IBM 已在全球運行數量可觀的量子電腦；此次公布最新量子運算發展計畫，顯示其研發實用級容錯量子電腦的企圖心。

IBM 公布最新量子運算發展計畫 研發全球第一台大規模容錯量子電腦 預計於2029年上線

IBM Quantum Starling 預計於 2029 年在美國紐約州Poughkeepsie的全新IBM量子資料中心完成研發上線，其運算能力將比現今的量子電腦高出 2萬倍。要達到IBM Quantum Starling的運算狀態，需要超過10⁴⁸（10萬億億億億）台目前最強大超級電腦的記憶體。藉助IBM Quantum Starling的能力，使用者有望突破當前量子電腦的性能限制，充分探索其量子態的複雜性。

IBM 董事長、執行長 Arvind Krishna 表示，IBM 正在開拓量子運算的下一個尖端領域。我們在數學、物理和工程方面的專業知識，正在為大規模容錯量子電腦鋪平道路 — 它不僅將解決現實世界的挑戰，更要實現極為可觀的潛在商業價值。

具有數百或數千個邏輯量子比特（logical qubit）的大規模容錯量子電腦，可以運行數億到數十億次運算，加速藥物開發、材料發現、化學和優化等工作，並顯著提升成本效率。

IBM Quantum Starling 將使用 200 個邏輯量子比特進行1 億次量子運算，以此獲得解決上述問題所需要的運算能力，將成為下一代量子電腦IBM Quantum Blue Jay （代號：藍樫鳥）的基礎；後者可能使用2,000 個邏輯量子比特進行10 億次量子運算。

邏輯量子比特是容錯量子電腦的一個單元，負責儲存一個量子比特的量子資訊。一個邏輯量子比特由多個物理量子比特（physical qubit）組成，後者協同工作以儲存量子資訊，並相互監控錯誤。

與傳統電腦相同，量子電腦需要容錯才能無障礙地運行大量工作負載。為此，研究人員使用物理量子比特集群，來創建比底層物理量子比特數量更少、錯誤率更低的邏輯量子比特。隨著集群規模擴大，邏輯量子比特的錯誤率呈指數級下降，以便執行更大規模的運算。

使用盡可能少的物理量子比特，建立更多的邏輯量子比特來運行量子電路，這對於實現規模化的量子運算十分重要。然而直到今天，研究人員尚未找到有效的途徑，研發一個無需耗費巨量工程費用的容錯系統。

邁向量子運算的大規模容錯能力

執行高效容錯架構的關鍵在於改錯碼的選擇，以及如何設計和構建相應系統，大規模使用該改錯碼。

之前被視為「黃金標準」的改錯碼以及其他的替代方案，往往面臨根本性的工程挑戰。為了擴大規模，它們需要足夠的邏輯量子位元來執行複雜的操作，而這意味著「天量」（不可能實現的數量）的物理量子位、基礎設施和控制電子設備。因此，小規模的實驗和設備無法實現這個目標。

一台兼顧實用性和規模化的容錯量子電腦所需的架構應該：

• 具備高容錯性，透過高效糾錯，確保演算法的有效性。
• 具備準備和測算邏輯量子比特的運算能力。
• 能夠將通用指令應用於邏輯量子比特。
• 即時解碼邏輯量子比特的測量值，並改變後續指令。
• 採用模組化設計，可擴展到數百或數千個邏輯量子比特來運行複雜運算。
• 高效利用現有物理資源（例如能源和基礎設施），運行有意義的演算法。

IBM 最新發表的兩篇技術論文，詳細介紹了如何解決上述標準以構建大規模容錯架構。

第一篇論文探討系統如何使用qLDPC 改錯碼有效地處理指示並運行操作。這項研究基於《自然》雜誌的一篇封面故事所介紹的突破性糾錯方法，尤其是量子低密度同位 (qLDPC) 改錯碼。與其他主流的改錯碼相比，該代碼大幅減少了糾錯所需的物理量子比特的數量，並將所需開銷減少約 90%。此外，論文還列出了可靠地運行大規模量子程式所需的資源，以證明這種架構的效率優於其他架構。

第二篇論文描述如何有效地解碼來自物理量子比特的資訊，並指出一條利用傳統運算資源即時識別和糾正錯誤的可行路徑。

「築夢踏實」

最新的 IBM 量子運算發展計畫呈現了執行容錯標準的關鍵技術里程碑。為了實現模組化、可擴展和糾錯的量子電腦，IBM還將推出一系列量子處理器，克服相應的技術難關：

• IBM Quantum Loon （代號：潛鳥） 預計於 2025年推出，旨在測試 qLDPC 代碼的架構元件，包括在同一晶片內連接更遠距離量子比特的「C 耦合器」。
• IBM Quantum Kookaburra（代號：笑翠鳥）預計於2026年推出，將成為 IBM 首款用於儲存和處理編碼資訊的模組化量子處理器。它將量子儲存與邏輯運算結合起來 — 是擴展容錯系統到單一晶片之外的關鍵步驟。
• IBM Quantum Cockatoo（代號：鳳頭鸚鵡）預計於 2027 年推出，它將使用「L 型耦合器」連接兩個 Kookaburra 模組。這種架構可以讓量子晶片像系統節點一樣串連起來，避免組成單一超大晶片。

以上創新成果預計將在2029 年由IBM Quantum Starling完整呈現。

請點選連結、閱讀相關文章，瞭解更多資訊：https://www.ibm.com/quantum/blog/large-scale-ftqc 

新聞聯絡 IBM 公司公關部  Kate Liu  [email protected]

• 首度生產藥品級雞蛋及牛奶致敏原測試膳食
• 致敏原測試膳食產品組合現已包括花生、牛奶及雞蛋
• 創新研發項目涵蓋「九大致敏原」產品的開發，以及適合六個月大起嬰幼兒使用的產品

英國威爾斯迪賽德 2025年6月12日 /美通社/ -- 2025年5月對Reacta Healthcare來說是另一個重要的里程碑，標誌著首批藥品級牛奶及雞蛋致敏原測試膳食正式投入生產。這批首個訂單將會出口至海外，用於兩項針對創新食物過敏治療的臨床試驗。

用於口服食物激發試驗的雞蛋激發試驗餐。 食物過敏診斷與監測。

在食物過敏的診斷與治療過程中，同時考慮多種食物過敏的情況變得日益重要。在食物過敏患者當中，46%的成年人及40%的兒童對多種食物有過敏反應，這使得醫療服務提供者採取全面性的診斷與治療方法變得至關重要。

Reacta Healthcare在現有花生致敏原測試膳食的基礎上，新增雞蛋及牛奶測試膳食，反映了多重食物過敏的普遍情況。這些產品旨在滿足食物過敏研究及臨床界的需求，確保在多種致敏原中兼顧安全性、品質及療效。這些新標準化致敏原產品的開發，便於未來擴展產品組合，涵蓋更多致敏原。

新產品的全套開發及生產均於Reacta Healthcare位於英國迪賽德（Deeside），獲得英國藥品及醫療產品管理局（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency，簡稱MHRA）認可的廠房內進行。致敏原測試膳食符合客戶對致敏原識別、標準化及現行優良製造規範（cGMP）生產的要求。自2017年起，相關申請文件已多次成功提交予包括美國食品藥品監督管理局（FDA）及歐洲藥品管理局（EMA）在內的多個衛生機構。

Reacta的致敏原測試膳食適用於所有階段的臨床試驗，特別用於雙盲安慰劑對照的口服食物測試。隨著新增兩種致敏原，Reacta現已具備理想條件，向日益壯大的臨床研究社群供應多種致敏原測試膳食組合，滿足其對「抗原無差別」療法指標的需求。多重致敏原生產基地現已建立，可無縫開發更多致敏原測試膳食，目前榛子及腰果原型產品已完成開發。

公司正充分運用其內部研發能力，推動食物過敏的研究、診斷及臨床應用發展。 

Reacta Healthcare簡介

Reacta Healthcare於英國持有藥品及醫療產品管理局（MHRA）許可證的製藥生產設施營運。其全球專利的致敏原測試膳食廣泛應用於全球範圍內的治療性臨床試驗，用於食物過敏的診斷與監測。

Reacta Healthcare领导团队

先進邊緣閘道解決方案可改變資料處理的方式，進而節省時間和成本

威斯康辛州密爾瓦基2025年6月12日 /美通社/ -- 全球最大的工業自動化與數位轉型公司 Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK)，今天宣布在全球推出 OptixEdge 這套創新的邊緣閘道解決方案，勢必將徹底改變工業顧客的資料處理流程。

Rockwell Automation 推出 OptixEdge，協助顧客釋放其資料的潛力

現今智慧機械產生的資料比過往還要多，但根據 Rockwell 最新的智慧製造現狀報告中的資料指出，只有 44% 的資料能有效使用。許多公司面臨網路限制、安全問題或儲存成本等各種挑戰，導致這些公司無法善用自身的大量資料。過去，資料會傳送到遠處的雲端伺服器加以處理，但這種做法可能十分昂貴且效率不彰。

OptixEdge 可以即時處理在機器上建立的資訊，直接解決這些問題。OptixEdge 透過 Rockwell 的 FactoryTalk® Optix™ 軟體連結到使用者的控制系統，以收集、分析和傳送資料到雲端，方便使用者監控和分析多個來源的機器或系統資料。換言之，使用者可以取得更快速的見解、降低更多成本，並做出更明智的決策。

Rockwell Automation 軟體產品經理 Jessica Morell 說道：「OptixEdge 讓顧客透過前所未見的方式管控自身的資料，提供強大的邊緣運算能力，並具有十足彈性、安全性且易於使用。OptixEdge 透過從資料來源即著手處理資料，讓顧客能夠解鎖寶貴的見解、提高效率並在整個營運中推動創新。」

OptixEdge 的主要功能如下：

• 內建精靈應用程式：預先安裝的 FactoryTalk Optix 應用程式可簡化資料收集流程，並且可使用網頁瀏覽器輕鬆設定，縮短工程時間。這套應用程式也可讓使用者依偏好建立和部署自訂應用程式。
• 專為效率而設計：可讓輕量型應用程式與隨附軟體串聯執行。
• 安全的遠端存取與故障檢測：使用者可透過 FactoryTalk® Remote Access™ 取得遠端協助，讓遠端工程師與維護團隊透過安全的 VPN 連線對系統進行程式設計、設定與故障檢測。
• 開源且彈性：OptixEdge 可以與廠房或機器現有的 Rockwell Automation® 硬體或第三方圖形人機介面和控制器搭配使用。
• 節省成本並提升網路效能：OptixEdge 可讓使用者將較少的資料傳送至雲端，進而節省儲存成本並改善網路效能。

歡迎前往 Rockwell 網站探索 Rockwell 的創新 OptixEdge 解決方案。

關於 Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc. (NYSE：ROK) 為工業自動化和數位轉型的全球領導品牌。我們結合人們的想像力與技術潛力，開創人類的無限可能性，讓這個世界變得更有效率且更接近永續發展的願景。Rockwell Automation 總部位於威斯康辛州密爾瓦基，截至 2024 會計年度末，約有 27,000 名員工，為 100 多個國家/地區的客戶提供服務。若要進一步了解我們如何將 The Connected Enterprise® 導入工業企業的每個發展階段，請造訪 www.rockwellautomation.com。

上海 2025年6月12日 /美通社/ -- 6月11日，隆基在第18屆（2025）國際太陽能光伏展(SNEC)上正式發佈全新研發的HIBC技術及量產組件產品。HIBC開創行業先河，首次依托2382mm×1134mm標準尺寸實現功率突破700W，量產組件效率更是接近26%，全面引領光伏組件效率進邁入「25%+時代」。

HIBC：更高價值與可靠性的解決方案

HIBC (Hybrid Interdigitated Back-Contact)，即高低溫復合鈍化背接觸技術，融合了HJT與BC技術的特性，在全球首次實現組件規模化量產。

隆基董事長鍾寶申在發佈會上表示，這是隆基在技術創新方面攀登的又一個高峰，也是隆基在BC技術路線上的又一個重大突破。

2025年4月，經德國哈梅林太陽能研究所(ISFH)認證，HIBC電池轉換效率達27.81%，刷新世界紀錄。

鍾寶申強調：「轉換效率不僅是光伏技術的燈塔，更是光伏產品的生命。一直以來，隆基都在行業內積極呼籲『 在同等面積或標準尺寸之上提升功率，即提高單產』 。單純通過物理堆疊和面積擴大來提高效率，帶來的客戶價值是有限的，且面積擴大後，可靠性與質量風險也顯而易見。」

儘管隆基HPBC 2.0產品已在72片標準尺寸組件市場領先TOPCon產品30W，但隆基並未因此停止技術創新與產品研發。

259W/㎡： 隆基首次提出「功率密度」概念

此次推出的HIBC技術產品，在2382mm×1134mm標準尺寸下實現功率超700W，功率密度超259W/㎡，組件效率高達25.9%。鍾寶申介紹說：「這是目前全球效率最高的一款工業化光伏產品。通過提高效率，也就是提高單產，真正實現了高價值與可靠性的統一。」

相比業內其他同功率700W組件（尺寸多為2384mm×1303mm），該組件面積小了0.4㎡，功率密度卻高出34W/㎡，徹底打破「大尺寸帶來高功率」的傳統邏輯。

隆基首次在業內提出「功率密度」概念。隆基始終堅持技術創新，堅守高質量標準、客戶利益至上。該款組件功率密度高達259W/㎡，無論是對於越來越稀缺的高淨值土地還是寸土寸金的屋頂來說，這款組件都將是更具價值的選擇。

HIBC技術帶來的另一重大價值是引領量產光伏組件效率全面邁入「25%+時代」。眾所周知，在PERC時代，組件效率在22%+，TOPCon帶來23%+，而24%+的組件量產效率大門是BC叩開的。

如今，隆基發佈的700W組件，是BC技術疊加HJT優質鈍化技術的成果。鍾寶申表示：「我們用了不到3年的時間，讓光伏組件效率再上一個大的台階，這也充分證明了BC技術的高拓展性——具有更大的提效空間。」

「太陽能之父」、澳大利亞新南威爾士大學教授馬丁-格林(Martin Green)在發佈會上高度肯定了隆基在BC技術上的創新：「我們不久前更新了全球太陽能電池效率榜單，隆基HIBC技術位居榜首，這得益於隆基在BC技術賽道上的不懈努力。」

此外，HIBC產品採用高密度封裝技術，電池片屏占比從93.2%提升至95.1%，可大幅增加光吸收面積，真正實現可靠性與高效率的平衡。

今年5月7日，隆基在Intersolar展會上正式發佈的EcoLife系列正是基於HIBC技術的量產產品，這款組件量產電池效率為27.3%，組件效率超過25%。

以終為始，進一步構築 BC生態圈

本次發佈會上，鍾寶申還披露了隆基自2023年正式啟動BC生態圈建設以來的成果：截至2025年5月底，隆基已累計與全球191家合作夥伴開展技術對接，達成55項合作，覆蓋硅片、電池、組件、系統解決方案、氫能、生物質、工程技術7大領域，實現先期收益19.5億元。

在2023年5月24日的SNEC上，隆基正式向全球發佈STAR創新生態協作平台，旨在以「全球零碳技術創新中心」為核心，構建全球協同創新生態圈。

2024年7月3日，在全球分佈式研發中心啟動儀式上，隆基正式公佈構建BC生態圈的操作細則，包含三大價值主張、三大合作原則，以及合作夥伴評估、模式選擇、技術賦能、價值共享四大模塊，旨在通過專職化組織、全鏈條流程、數字化系統、全週期監控來保障落地。

鍾寶申稱：「我們的初心，仍然是以終為始，致力於厚植引領光伏行業健康、良性、可持續發展的黑土地。」

未來，隆基還將進一步擴大和深化合作，完善和放大BC技術的社會價值，使之深入千行百業、千家萬戶。

• 建行成為與淡馬錫信託基金會咨詢顧問 (TT Foundation Advisors) 在新加坡正式合作的首家中資機構
• 基金會首筆捐贈將用於新設立的「YES-中國建設銀行獎」，支持通商中國參與實施的YES中新兩國青年實習生雙邊交流
• 基金會還將與其他慈善平台合作，為本地教育、醫療、民生等領域提供援助，支持社會可持續發展

新加坡 2025年6月12日 /美通社/ -- 中國建設銀行股份有限公司（「建行」）新加坡分行於中新金融峰會期間舉辦的2025年陸海財經論壇上，宣佈建行新加坡分行與淡馬錫信託基金會咨詢顧問合作的「建行新加坡惟仁慈善基金會」(CCB SG Vision Foundation，下稱「基金會」)正式成立。

惟仁是中國建設銀行在海外成立的首家慈善捐贈者建議基金會。基金會的建立，標誌建行成為在新加坡與 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 正式合作的首家中資機構。基金將以 淡馬錫信託基金會咨詢顧問體系中的捐贈者建議基金（ Donor-Advised Fund ）為平台， 通過支持新加坡本地教育、醫療、民生、環保等多元公益項目，推動資源共享與社會協作，建設更加包容、公平和可持續的未來。 建行也將和合作機構及客戶共享關於本地和區域慈善領域的專業信息和最新實踐，帶動有意回饋社會的機構和人士一起做公益，擴大公益效能，共同回饋社會。

淡馬錫信託基金會咨詢顧問 作為專業慈善咨詢與管理服務機構，將為建行新加坡惟仁慈善基金會提供戰略規劃、設計執行、影響力評估、合作與資源對接等一站式、專業化的慈善咨詢與管理服務。基金會未來還將與社會影響力數字平台 Co-Axis 等其他相關慈善平台合作， 聯接全球慈善資源和合作夥伴，推動跨界合作，支持社會可持續發展。

建行新加坡惟仁慈善基金會的首筆捐贈將用於支持通商中國負責的「新加坡-中國青年實習交流計劃」（Youth Interns Exchange Scheme，簡稱 YES）。YES項目是新加坡政府簽署的首個跨國雙邊實習交流項目，於2019年啟動，由新加坡教育部、中國人力資源和社會保障部牽頭，新加坡通商中國和中國全國人才流動中心負責實施。項目旨在加深中新兩國青年對彼此社會、經濟和文化的理解，促進人文交流與長期合作，也為企業培養具有國際視野的人才，促進業務國際化發展助力。

建行新加坡分行行長孫念北 表示：「新加坡為慈善事業建立了堅實的制度保障和激勵機制，公益理念深植社會文化和全民共識。淡馬錫信託基金會作為新加坡公益生態系統的關鍵樞紐，不僅提供資金，更推動了創新與賦能。建行秉持服務社會的公益理念，堅持踐行 金融向善的價值追求，並 以前瞻視野 探索公益事業規範管理，以開放的心態學習國際先進模式 。 值新加坡建國 60 週年和中新兩國建交 35 週年之際， 我們希望通過慈善基金會的設立，依托 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 的平台資源，提升公益的社會效益， 連結善意與善行，貢獻社會正能量。」

淡馬錫信託基金會咨詢顧問 主任林德坤 表示： 「 我們非常榮幸能夠與中國建設銀行合作，共同推進其首個海外慈善捐贈者建議基金會的設立。 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 致力於推動具有戰略性和使命導向的公益慈善，協助客戶擴大社會影響力。這一使命也受益於 淡馬錫信託基金會 生態系統及更廣泛網絡的有力支持。通過搭建令人信賴的平台並與志同道合的夥伴合作，我們希望釋放 『 向善資本 』 ，為社區帶來持久而深遠的積極改變。 」

通商中國總裁（候任）郭碧葉女士 表示： 「 YES – 中國建設銀行獎 」 體現了通商中國、中國建設銀行與 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 共建的合作關係。建行新加坡惟仁慈善基金會捐贈的首筆款項將用於推動新中兩國實習生在跨文化交流與專業發展方面的寶貴機會，支持新加坡青年赴中國實習，也歡迎中國實習生到新加坡累積工作經驗。通過頒發這個獎項，我們旨在培養具有雙語雙文化能力的未來人才，並通過富有意義的交流與合作，深化雙邊關係。 」

關於中國建設銀行

中國建設銀行股份有限公司是一家中國領先的大型商業銀行，總部設在北京，其前身中國人民建設銀行成立於1954年10月。本行2005年10月在香港聯合交易所掛牌上市（股票代碼939），2007年9月在上海證券交易所掛牌上市（股票代碼601939）。本行2024年末市值約為2,124.27億美元，居全球上市銀行第6位；位列英國《銀行家》雜誌「2024年全球銀行1000強榜單」第二名和英國Brand Finance「全球銀行品牌價值500強」第二名。

本行為客戶提供公司金融業務、個人金融業務、資金資管業務等全面的金融服務，服務7.71億個人客戶和1,168萬公司類客戶，並在基金、租賃、信託、保險、期貨、養老金、投行等多個行業擁有子公司。2024年末，集團共有376,847位員工，設有14,750個營業機構。

中國建設銀行新加坡分行 （「建行新加坡」或「分行」）成立於1998年，是總行駐新加坡的海外分支機構，主營貿易融資、公司業務、投行業務、資金業務和私人銀行業務。分行於2020年12月正式獲得新加坡金融管理局頒發的特許全面銀行（Qualifying Full Bank，簡稱QFB）牌照。在特許全面銀行牌照下，分行將以基礎設施建設服務中心、大宗商品貿易融資中心、私人銀行業務中心、投行業務交易中心和金融科技創新中心等五大業務中心為支柱，利用建行強大的客戶服務網絡，依托金融科技賦能，為中新兩國客戶、「一帶一路」沿線和「國際陸海貿易新通道」等客戶搭建跨境合作平台，提供境內外一體化的綜合金融服務。

欲知更多信息，請訪問www.ccb.com。

關於 淡馬錫信託基金會咨詢顧問

淡馬錫信託基金會咨詢顧問（TT Foundation Advisors ）是淡馬錫信託基金會旗下的獨立專業慈善服務咨詢機構，為慈善基金會、家族辦公室、企業、慈善家和公益組織提供專業的慈善咨詢與管理服務。

TTFA 利用淡馬錫信託的信息、能力和資源，整合更廣泛慈善生態系統中的專業知識和循證干預經驗，為客戶提供具有戰略性和影響力的解決方案。

上海 2025年6月12日 /美通社/ -- 亞洲領先的生物技術公司Gene Solutions正式宣布與浙江紹興鼎晶生物醫藥科技股份有限公司達成戰略合作。鼎晶生物為中國本土領先的 CAP 認證實驗室之一，已在全國範圍內構建了覆蓋廣泛的業務網絡。

鼎晶生物目前運營著完善的下一代測序（NGS）平台，服務對象涵蓋超過1300家醫院。此次合作將引入 Gene Solutions 多項先進的腫瘤學解決方案，助力Topgen進一步拓展精準醫療能力:

• SPOT-MAS: 亞洲首個獲得臨床驗證的多癌種早篩（MCED）血液檢測產品，可通過一次採血實現多種癌症的早期發現。
• SPOT-MAS Lung: 專為肺癌早篩設計的精準檢測方案。
• K-4CARE: 集成基因組與轉錄組分析的平台，結合基於ctDNA的微小殘留病灶（MRD）監測技術，支持個體化治療策略和長期疾病管理。

上述創新產品將豐富鼎晶生物的腫瘤檢測產品線，為其醫院網絡帶來更前沿的癌症篩查與監測工具，推動癌症早篩與管理在全國范圍的普及與應用。

鼎晶生物董事長沈偉強表示：「此次與Gene Solutions的合作，不僅有望提升我們在腫瘤檢測領域的技術能力，也具備更為深遠的戰略價值。雙方可共同推進新技術的本地化轉化與成果轉化，片段組學相關的多區域臨床研究也將加速雙方產品的合規認證進程。同時，聯合開拓國際市場也將進一步增強雙方的海外業務布局。」

Gene Solutions聯合創始人兼首席執行官Nguyen Hoai Nghia博士表示：「擁有強大的基礎設施與醫院覆蓋網絡，是我們在中國推動精準腫瘤學應用的理想合作伙伴。我們將攜手將前沿的癌症基因組學技術切實融入臨床診療體系，惠及更廣泛的患者群體。」

本次合作將重點聚焦於臨床驗證、轉化研究和聯合商業化，雙方共同致力於提升區域內癌症患者的治療效果與健康管理水平。

關於鼎晶生物

鼎晶生物是中國領先的精準腫瘤學整體解決方案提供商，總部位於浙江紹興，上海為研發中心，安徽為生產基地，業務覆蓋全國30個省市自治區，合作醫院超過1300家，服務患者超過10萬人次。鼎晶生物整合了qPCR、NGS、dPCR、流式細胞術等技術平台，廣泛應用於癌症早篩、伴隨診斷、遺傳檢測及疾病監測等多個領域。

公司旗下擁有13家控股子公司、3家醫學檢驗所及43家院內精準醫學實驗室，多年連續滿分通過CAP（美國病理學家協會）室間質評和國內臨床基因擴增實驗室認證（PCR實驗室認證）等，形成「服務+產品」雙輪驅動商業模式。鼎晶生物為國家高新技術企業，累計獲得30余項國家級創新項目，擁有10項授權發明專利以及60余項軟件著作權和商標知識產權。

關於 Gene Solutions

Gene Solutions是一家總部位於亞洲的領先跨國生物科技公司，率先將先進人工智能與循環腫瘤DNA(ctDNA)技術融合，為癌症治療全流程提供創新解決方案。該公司以其專有研究和CAP認證實驗室聞名，將多維基因組學與AI驅動分析相結合，革新腫瘤學診療模式，實現了從癌症早期檢測到實時治療監測全覆蓋。 

憑借強大的區域影響力和對提升精準醫療可及性的承諾，Gene Solutions正在重塑亞太地區癌症診斷與個性化治療的新格局。 

如需了解更多信息，請訪問：https://genesolutions.com/

媒體聯系人：[email protected]

香港 2025年6月12日 /美通社/ -- 6月12日，2025國際汽車及供應鏈博覽會（香港）（以下簡稱「車博會」）盛大開幕，香港特區行政長官李家超出席開幕式並發表致辭。本屆車博會由中國汽車工業協會、香港中國企業協會、香港中華廠商聯合會、中國港澳台僑和平發展總會、鳳凰衛視聯合主辦，發揮香港地區連接內地與全球市場的「超級聯系人」作用，為業界搭建了交流合作的重要平台。智能汽車計算芯片引領者黑芝麻智能攜旗下華山、武當系列芯片及域控制器產品，亮相汽車科技與供應鏈展區（展位號：H03）。黑芝麻智能創始人兼CEO單記章出席啟動儀式，與產業鏈代表共同見證車博會啟幕。

展會現場匯聚了一汽、東風、長安、上汽、廣汽、北汽、奇瑞、吉利、比亞迪、小鵬、零跑等十一家主流車企，以及數十家汽車供應鏈及科技企業。黑芝麻智能從賦能汽車變革的視角，深度詮釋了本屆車博會「新汽車」主題的內涵。

作為眾多車企和Tier 1的核心合作伙伴，黑芝麻智能依托華山系列輔助駕駛計算芯片和武當系列跨域計算芯片，憑借其高性能、高可靠性與高性價比的核心優勢，持續助力「新汽車」智能化升級，共建產業新生態。

本次展出的華山 A2000芯片，是面向下一代AI模型打造的高性能、高效率芯片平台。A2000內置了業界最大規格NPU核心——黑芝麻智能「九韶」，並通過新一代通用AI工具鏈BaRT，充分釋放「九韶」的計算潛能與靈活擴展性。A2000芯片不僅適用於高階輔助駕駛場景，也能滿足工業和消費領域的高算力推理需求。目前，華山A1000家族芯片已獲國內多家頭部車企采用，成功量產搭載於吉利銀河E8和星耀8、領克07和領克08 EM-P、東風奕派eπ007和奕派eπ008等車型。

武當C1200家族專為多域融合與艙駕一體場景設計。其中，C1236是行業首款單芯片支持高速輔助駕駛的平台，C1296則為首款支持多域融合的平台。自發布以來，武當C1200家族商業化穩步推進，已與一汽、東風、安波福、均勝、斑馬等國內外頭部企業達成合作。

除芯片外，黑芝麻智能還展出了一系列與國內外頭部Tier 1聯合開發的域控制器（基於華山A1000及武當C1200家族），生動呈現了智能汽車供應鏈緊密協同、聯動發展的成果。

此次參展不僅是黑芝麻智能創新產品與合作成果的集中展示，更凸顯了香港作為企業重要戰略節點的地位。2023年底，黑芝麻智能與香港科技園公司達成合作，共同推動香港科技創新研發中心落地。2024年8月，公司成功於香港交易所主板掛牌上市，自此駛入發展快車道：一方面，加速推進華山、武當家族產品多線落地，築牢核心IP護城河；另一方面，深化產業鏈合作，加速全球化布局。同時，黑芝麻智能的商業化進程「始於車，不止於車」，已積極向機器人及具身智能領域拓展。

黑芝麻智能創始人兼CEO單記章表示：「香港獨特的區位優勢與資源稟賦，為汽車供應鏈布局提供了強勁助力，是黑芝麻智能全球戰略的關鍵支點之一。我們致力於成為行業價值創造者，通過技術創新賦能生態伙伴。依托香港的平台與資源，我們將持續深化與全球車企及Tier 1的合作，以共贏生態推動智能汽車產業繁榮發展。」

香港 2025年6月12日 /美通社/ -- 領先的數字資產財富管理公司 Metalpha Technology Holding Limited（納斯達克：MATH）（"Metalpha"或「公司」）今日宣布，LSQ Investment Fund SPC – Next Generation Fund I SP（「該基金」）已成功完成其為期兩年的投資期，並取得了卓越的成果。

該基金由 Metalpha 持有香港證監會（SFC）資產管理牌照的子公司 LSQ Capital Limited 管理，於2023年3月下旬開始交易。截止至2025年3月，該基金實現了375.5%的資產淨值（NAV）表現，跑贏比特幣（BTC）67.3%。以上業績可以在彭博社（代碼：LSQNEXI）查詢。

Metalpha 首席執行官 Adrian Wang 表示：「該基金的卓越業績，主要歸因於我們對市場的深刻洞察、審慎的風險管理以及與合作伙伴的緊密協作。我們為能給投資者帶來可觀回報而自豪，並將繼續在數字資產領域尋求創新且合規的解決方案。」

隨著該基金周期的結束，Metalpha 宣布將其持有的 NextGen Digital Venture Limited 全部40%股權轉讓給 Jason Huang ，以表彰其對基金成功的關鍵貢獻。Metalpha 相信此次股權轉讓將進一步鞏固雙方的戰略合作關系，並期待 NextGen 在 Jason 的領導下持續展現卓越的基金管理能力與創新精神。

Adrian 補充道：「我們向 Jason 表示誠摯祝賀，並祝願他在未來帶領 NextGen Digital Venture Limited 取得更加輝煌的成就。」

NextGen Digital Venture Limited 創始人 Jason Huang 回應道：「我衷心感謝 Adrian 及 Metalpha 團隊的鼎力支持與合作，正是這份合作使基金在兩年內實現了 375.5% 的資產淨值表現，並超越比特幣同期表現達 67.3%。NextGen Digital Venture Limited 現已成功啟動二期基金，將繼續專注於加密資產相關的股權投資。我們堅信數字資產代表著金融的未來前沿。隨著監管環境的日趨成熟和技術的不斷創新，我們將致力於把握加密貨幣與傳統金融融合所帶來的變革性機遇。」

關於  Metalpha Technology Holding Limited

Metalpha Technology Holding Limited（納斯達克：MATH）及其子公司，通過一個全方位服務、機構級的平台提供專注於數字資產的財富管理服務。憑借專業的區塊鏈知識，公司旨在成為數字資產財富管理服務領域的領導者，為其服務的客戶和企業帶來強大的創新和透明度。

前瞻性聲 明

本新聞稿包含根據1995年美國私人證券訴訟改革法案「安全港」條款可能構成「前瞻性」聲明的陳述。這些前瞻性聲明可以通過「將」、「期望」、「預期」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」「可能」等術語和類似陳述來識別。管理層基於其當前的期望、假設、估計和預測做出這些前瞻性聲明。雖然他們認為這些期望、假設、估計和預測是合理的，但此類前瞻性聲明僅為預測，並涉及已知和未知的風險與不確定性，其中許多超出了管理層的控制范圍。這些陳述涉及風險和不確定性，可能導致 Metalpha 的實際結果、業績或成就與這些前瞻性聲明所表達或暗示的任何未來結果、業績或成就存在重大差異。

Ming Ni
[email protected]

惠州 2025年6月12日 /美通社/ -- 作為全球儲能創新領域的領軍企業，德賽電池在2025年SNEC光伏大會暨（上海）展覽會上達成了一項關鍵里程碑式成就，該公司宣佈與土耳其領先的能源公司Demir Enerji建立戰略合作夥伴關係。雙方致力於在烏克蘭開展多個儲能項目合作，包括MHP雞捨太陽能 + ESS（儲能系統）2.5MW/5MWh項目、容量為2MW/5MWh的MHP 1號項目和容量為20MW/40MWh的MHP 2號項目，以及容量為10MW/40MWh的VOLTAGEG項目。

德賽電池副總裁高級副總裁郭慶明(Jack Guo)表示：「我們很高興通過與Demir Enerji的合作，將我們最先進的儲能技術引入土耳其充滿活力的能源市場。此次合作是我們全球擴張戰略中的重要一步，也凸顯了我們在全球範圍內推動清潔能源轉型的決心。」

在本次展覽會上，德賽電池展示了其尖端的電池電芯技術，產品種類豐富多樣。這一系列產品包括高性能鋰離子電芯（DLP-100、DLP-280、DLP-314）以及創新的DSP-60鈉離子電池。除了電芯技術外，德賽電池還推出了其模塊化儲能系統，該系統包含可擴展的100Ah和280Ah鋰模塊，以及支持靈活集成的52S電池組。針對工商業應用，該公司推出了容量為215kWh和344kWh的Lumos儲能櫃。對於住宅用戶，其產品包括容量為10-25kWh的LV住宅儲能系統，以及容量為21kWh的HV DCDC住宅儲能系統(280Ah)，旨在為家庭提供高效且節省空間的解決方案。此外，德賽電池還展示了其大型基礎設施解決方案，包括支持電網穩定的Vita 5MWh公用事業ESS液冷集裝箱儲能系統，以及專為關鍵備用電源設計的UPS電池櫃。

此次展示的產品不僅凸顯了德賽電池在儲能技術領域的領先地位，還展現了該公司對多樣化應用需求的深刻理解，以及其提供精準定制化解決方案的能力。

「憑借超過 20年的專業經驗，德賽電池已穩固確立其作為一級儲能供應商的地位，最近還入選了彭博新能源財經(BloombergNEF) 2025年第二季度一級儲能供應商名單。這一認可凸顯了公司垂直整合的業務模式，該模式涵蓋了從電芯研發到完整系統集成的全產業鏈。憑借採用最新技術的製造設施和嚴格的質量控制流程，德賽電池持續為儲能行業樹立標桿。」

香港 2025年6月12日 /美通社/ -- 「2025國際汽車及供應鏈博覽會（香港）」（以下簡稱「香港車博會」）在香港亞洲國際博覽館隆重開幕。中國領先的汽車互聯網服務平台——汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM; 港交所代號：2518）作為香港車博會首席戰略合作汽車垂類媒體，與一汽、比亞迪、奇瑞等產業領袖共同亮相開幕式，為中國品牌全球化發展提供新引擎。展會期間，汽車之家不僅全程追蹤報道大會盛況，更在展台重磅推出最新AI科技成果，通過前沿的沉浸式數字交互體驗，向全球觀眾生動呈現智能時代的汽車產業創新生態。

本屆香港車博會以「新汽車•新征程」為主題，由中國汽車工業協會、香港中國企業協會、香港中華廠商聯合會、中國港澳臺僑和平發展總會、鳳凰衛視五家機構聯袂打造，創下香港汽車展會史上四項之最：規模最大、內容最豐富、中國內地汽車企業境外車展參與度最高、香港本地影響力最大。展會設置七大核心展區，從全球汽車產業到低空經濟藍海，從香港科創成果到內地科技突破，全方位勾勒出汽車產業未來發展的壯闊圖景。

汽車之家一站式出海解決方案 與中國品牌共赴世界征途

6月12日上午，在香港特區行政長官李家超等政商界領袖的見證下，香港車博會舉行了盛大的開幕儀式。本屆香港車博會匯聚汽車製造、金融服務、基礎設施建設、通信技術、物流運輸等全產業鏈龍頭企業，旨在依託香港成熟的資本生態、專業的服務資源和國際化網絡，構建一個集資源整合、戰略協同與創新驅動於一體的全球化賦能平台，推動中國汽車產業海外佈局，為世界汽車產業的可持續發展貢獻中國智慧與中國方案，實現中國汽車產業與全球市場的深度融合與共贏發展。

作為中國汽車產業數字化轉型和全球化發展的重要引擎，汽車之家將持續深化線上線下協同佈局，構建涵蓋整車採購、一站式整車物流、零部件供應及售後服務的全鏈條出海解決方案，全面助力中國汽車品牌開拓國際市場。在線上，汽車之家依託海外網站打造全球領先的汽車信息樞紐，賦能用戶決策，同時憑藉覆蓋全球多個國家和地區的國際化營銷矩陣，構建集專業測評、品牌文化、技術解讀於一體的全球化內容傳播生態，形成「內容創作-精準觸達-聲量提升」的完整傳播閉環，持續增強中國汽車品牌的國際話語權。在線下，以一站式新零售品牌「汽車之家空間站」為支點，融合AI大模型、智能算法與跨境數據分析等前沿技術，為出海企業提供從市場洞察到產品適配的智能化營銷解決方案，實現全週期的本土化運營支持。

汽車之家CEO楊嵩表示：「作為汽車產業生態體系的關鍵參與者，我們將依託『數據+科技+生態』的核心驅動力，打造中國品牌出海首選的全球汽車綜合服務平台，助力中國智造贏得全球消費者的認可與信賴。這不僅是一次商業模式的升級，更標誌著中國汽車產業從單純產品輸出向產業鏈輸出、從傳統製造出海向品牌價值出海的重要跨越。」

汽車之家 AI 技術成果重磅亮相 科技賦能汽車生態新圖景

本屆展會以全產業鏈協同創新為核心，設置了全球汽車、供應鏈、低空經濟、香港創新科技、內地創新科技、文化活動、香港館七大核心展區，匯聚純電、混動等新能源前沿技術及全品類車型，全景呈現從零部件到系統的智能升級方案。

作為唯一參展的汽車垂直媒體平台，汽車之家以「AI科技」為核心，重磅打造科技互動體驗展台，充分展現其在AI、大數據等領域的技術積累與創新應用，讓參觀者近距離感受科技如何重塑汽車消費全鏈條。

展台特別設置三大AI科技體驗區：「AI智能助手」基於汽車之家自主研發的「倉頡」大模型技術，構建行業首個全鏈路智能購車決策系統。該系統通過多輪語義理解與需求挖掘算法，實時解析用戶個性化需求，深度融合平台20年積澱的億級行業數據庫及千萬量級真實車主口碑，輸出涵蓋車型匹配、配置推薦、金融方案等維度的AI生成式購車報告，重新定義數字化購車決策體驗。「AI買手」作為汽車之家空間站的戰略級產品，首次實現多模態大模型與超高清實時3D渲染技術的突破性融合，通過空間音頻打造具備情感交互能力的數字人顧問，徹底顛覆傳統圖文比價模式，為用戶創造「全息對話」式沉浸看車體驗。

同時，「VR空間大電影」構建1:1數字孿生展廳，觀眾可通過VR設備沉浸式瞭解汽車工業發展史，自由探索最新車型的細節設計，感受科技帶來的汽車生活變革。這些創新應用不僅展現了汽車之家在AI技術領域的深厚積累，更預示著汽車產業數字化轉型的未來方向。通過將人工智能技術與汽車消費場景深度融合，汽車之家希望成為服務全球的汽車生態科技公司，為中國品牌出海提供全方位的數字賦能。

香港，憑藉其得天獨厚的區位優勢和完善的金融體系，正日益成為中國汽車品牌走向世界的「戰略支點」和「全球跳板」。在全球汽車產業格局重塑的關鍵時刻，汽車之家將通過線上與線下的協同佈局，打造覆蓋全球的智能汽車綜合服務平台，為中國汽車品牌在國際化征程中的戰略佈局和業務拓展提供全方位、多層次的賦能支持。汽車之家期待與業界同仁攜手同行，以科技創新為驅動，以開放合作為紐帶，共同繪就中國汽車品牌全球發展的壯麗宏圖，讓中國智造的光芒閃耀全球市場。

關於汽車之家

汽車之家（紐約證券交易所股票代碼：ATHM； 港交所代號：2518）是中國領先的汽車消費者線上服務平台。QuestMobile數據顯示，汽車之家2025年3月移動端日均用戶量達到7,692萬，同比增長10.8%。公司使命旨在提升中國汽車消費者的購車及用車體驗。汽車之家為汽車消費者提供原創內容（OGC）、專業創作內容（PGC）、用戶創作內容（UGC）、AI創作內容、全面的汽車車型庫以及廣泛的汽車發佈資訊，涵蓋整個購車及用車週期。由於能夠接觸到龐大且活躍的汽車消費者用戶群，汽車之家已成為汽車製造商及經銷商推廣廣告活動的首選平臺。此外，本公司的經銷商訂閱及廣告服務讓經銷商能夠通過汽車之家的平臺營銷其庫存及服務，將其實體展廳擴展至中國數百萬潛在網絡用戶，並獲得銷售線索。本公司提供銷售線索、數據分析及營銷服務，以協助汽車製造商及經銷商提高效率及促成交易。汽車之家運營其「車商城」，一個全功能線上交易平臺，助力汽車製造商及經銷商促進交易。此外，本公司亦透過其網站及移動應用程式提供其他增值服務，包括汽車金融、汽車保險、二手車交易及售後服務。

有關本集團更多資料，請瀏覽公司網站
https://www.autohome.com.cn/about/index.html

香港 2025年6月12日 /美通社/ -- 全球領先的互聯網社區創建者 - 網龍網絡控股有限公司 （「網龍」或「本公司」，香港交易所股票代碼：777）欣然宣佈，網龍旗艦遊戲《魔域》攜手西雙版納州熱帶雨林保護基金會共同發起「象往未來•亞洲象救助行動」公益計劃，藉6月25日重磅活動「靈獸紀元：守護之誓」上線之機，通過遊戲化手段推動生態保護實踐，以創新方式連接玩家與公益組織，為野生亞洲象的保育工作注入數字活力，也為企業ESG實踐寫下嶄新篇章。

數字賦能 ESG：文化傳承與生態保護的創新實踐

被譽為「北回歸線上的綠寶石」的西雙版納雨林，是野生亞洲象的棲息地，作為生態系統的關鍵物種，亞洲象承載著北回歸線綠色生態的千年樂章。然而，隨著象群數量由上世紀的80頭增長至今日的約250頭，人象衝突的潛在隱患也悄然浮現。針對此現狀，網龍率先響應，出資支持雨林恢復與象群監測，包含修復食源地、引入無人機巡查等實際舉措，提升象群生存環境的穩定性。同時，網龍志願者團隊亦奔赴西雙版納，親身參與「大象食堂」建設與植物種植，以實際行動構建人象共生的綠色生態。

網龍旗艦遊戲《魔域》將「守護生命共同體」的理念融入遊戲世界，推出亞洲象跟寵「象崽崽•納西」，玩家可通過公益專題小程序與納西結緣，寓教於樂之餘助力公益傳播，通過數字化的方式打破虛擬與現實的壁壘，使公益不再遙遠。通過遊戲載體，網龍將生態保護、文化傳承與社會公益深度融合，既提升了公益活動的傳播力與參與度，又助力年輕一代樹立環保意識。此次跨界合作是網龍ESG戰略的重要實踐，為數字技術賦能可持續發展提供了創新範例。

從文化傳承到生態保護：數字技術繪就 ESG新圖景

近年來，網龍持續拓展「遊戲+公益」戰略，已陸續開展「虎嘯山林」華南虎野化保護行動、「守護長城」文物修繕合作等公益項目，形成了「遊戲+自然保護」、「遊戲+文化傳承」的多維探索路徑。在「虎嘯山林」項目中，網龍不僅聯動龍岩梅花山中國虎園開展科普宣傳，還通過遊戲任務與虛擬道具，將華南虎保護理念深植玩家心中，提高公眾對珍稀動物保育的關注度。在「守護長城」合作中，網龍攜手嘉峪關長城，結合數字傳播和線下修繕體驗，吸引眾多年輕玩家關注長城保護議題。這類「遊戲+公益+文旅」的多重聯動，不僅豐富了遊戲內容，也構建起一套具有社會效益的正向傳播機制，展現出網龍在ESG領域的長期承諾與責任擔當。

在持續推動「遊戲+公益」的同時，網龍亦積極探索「遊戲+文旅」的跨界融合。過去幾年，網龍與泉州市文旅局、福建永定土樓、哈爾濱雪博會等合作，成功打造了數字文旅的標杆項目。在遊戲中複刻傳統建築與地方特色文化、還原非遺工藝，讓玩家得以在遊戲中體驗剪紙藝術、皮影戲、南音、簪花等傳統非遺元素，實現了傳統文化與數字技術的創新融合。另外，在出海策略上，網龍持續深化「文化軟實力」輸出，將「禪學」、「武道」等東方美學融入產品之中，並邀請海外玩家來中國實地探訪嵩山少林寺、杭州西湖等遊戲中的場景，以及在一些傳統節日聯動全球玩家體驗東方文化，實現虛實交融的文化體驗，深化文明互鑒與文化傳播。

網龍始終將企業社會責任深度融入發展戰略，在文化傳承、生態保護、教育公益等領域持續深耕。對網龍而言，公益是一種可持續的價值主張與品牌精神。此次「象往未來」行動，不僅是一次跨界公益融合，更是對網龍企業社會責任的延續與深化。未來，網龍將持續發揮「遊戲+」模式的潛能，聯動更多公益機構、文化資源與地方文旅力量，以遊戲為媒，打通虛擬與現實的邊界，讓遊戲成為連結社會價值與玩家的橋樑，踐行企業社會責任。

–結束 –

關於網龍網絡控股有限公司   

網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：0777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有優良往績，覆蓋用戶數以億計，包括建立中國首個網絡遊戲門戶－17173.com 及打造中國極具影響力的智能手機服務平台－91 無線。 

網龍成立於 1999 年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》、《英魂之刃》和《終焉誓約》，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。在過去的十年中，網龍成功地在國內外市場拓展在線教育業務，其在美國上市的海外教育業務子公司Mynd.ai是全球互動技術領域的領導者。Mynd.ai 的互動平板和軟件產品屢獲殊榮，已在全球126個國家為超過 100 萬間教室提供產品和服務。 

如有投資者垂詢，敬請聯絡：

網龍網絡控股有限公司
周鷹女士
投資者關係高級總監
電郵：[email protected]  / [email protected]
網站：ir.nd.com.cn