國際綜合新聞

台北 2025年4月30日 /美通社/ -- 資料作為企業營運的核心資產，如何有效利用、管理及保護已成為當代 IT 人員的首要任務。Synology 群暉科技針對近 700 位台灣中大企業 IT 相關人員進行的《2025 年企業資料管理大調查》，揭露了當前企業在資料儲存與保護領域面臨的挑戰與趨勢。

「當前台灣中大型企業 IT 人員的首要任務，是確保資料和服務的安全性和可用性，這與我們在第一線觀察到的現象相同，組織都在思考怎麼樣留存更多資料，並妥善保護它們。」Synology 台灣事業處總經理李乾瑋表示。調查結果不僅映照出企業在資料管理上的困境，更為未來進步方向提供了明確指引。

資料量大增，主要來自備份與長期留存需求
調查顯示，基於資料安全性、管理易用性及存取效率等考量，超過 8 成的台灣企業仍以地端作為資料主要儲存位置。然而，隨著資料量快速成長，無論選擇哪一種儲存位置，都能明顯感受到帶來的成本壓力。

值得留意的是，企業資料量增長的主因，並非源於當前企業如火如荼投入的數位轉型或 AI 應用，而是源自以下兩大主因：

1. 資料保護需求：77% 的企業表示，為了保護關鍵服務而產生的備份資料，是 2025 年資料量擴張的來源。
2. 長期資料留存：因應法規、客戶要求等因素，需長期保存的資料，成為資料量增長的另一源頭。

李乾瑋提醒，組織需要重新審視資料量的來源為何，才有辦法對症下藥，找出正確控制成本的方式。

具備基礎資安意識但仍有缺漏，需積極導入進階保護措施
接著檢視資料保護面向，勒索病毒、硬體故障與人為疏失名列台灣 IT 人員認為最嚴峻的資料安全風險，但令人憂心的是從結果來看，僅不到 10% 的受調者，認為其組織有 100% 的能力抵禦這些危機。

在《2025 年企業資料管理大調查》，就有不少受調者分享真實案例：從遭遇惡意人士攻擊，導致沒做好整機快照備份的伺服器資料全毀；由於權限設置出現疏失，未即時刪除離職同仁帳號，導致離職同仁挾怨刪除重要資料；還有勒索軟體透過釣魚信件入侵公司、繞過安全偵測機制，造成資料損失、系統停滯運作。

李乾瑋指出，當前多數企業都有遭遇資安風險的實際經驗，對於做好資料保護這件事情皆有共識，第一線業務的回報中也能看到，大部分組織都有落實一定程度的備份 3-2-1 原則。然而，當勒索軟體、惡意攻擊持續進化，備份伺服器也暴露於高度風險中的情況之下，企業光是單純做好備份，還不足以放心。

本次調查深入了解資料保護架構中，更能確保備份副本安全性的進階安全機制，發現導入情況仍明顯不足。舉例來說，能有效阻擋惡意攻擊者取得內部權限、保有乾淨資料備份的資料隔離（Air-gap）功能，只有不到 10% 組織導入及運用，可能面臨做好備份、卻無法還原的窘境。李乾瑋建議，挑選及導入資料保護解決方案時，請務必將資料隔離、不可竄改等進階安全機制，一併納入部署的考量之中，才能確保意外發生時完整還原，縮短業務中斷的時間。

同時，Synology 看到組織落實資料保護的過程中，IT 人員同樣面臨實作上的障礙，其中經常碰到的問題在於解決方案不易管理，包含沒有清楚、可一覽所有狀態和任務的儀表板，以及無法輕鬆集中管理多台或跨站點備份伺服器等，都會使得日常的維運，得耗費太多人力及資源，不僅缺乏效率，過多且分散的操作流程，更有機會增加人為疏失的機率。

Synology 建議三大策略，強化儲存效率、安全功能及身分驗證
針對上述這些調查結果，李乾瑋提出三大改善方向，協助企業強化資料管理策略：

1. 提升資料儲存效率
由於備份和長期保存需求的資料，成為企業資料量增長的主因，當 IT 導入資料保護解決方案時，應特別留意其是否能針對各種資料來源，提供最適的資料去重複化與儲存最佳化技術，以有效控制成本並提升效能。

2. 導入進階安全機制
面對嚴峻的勒索軟體威脅，企業需超越基本備份，積極導入資料隔離、不可變機制等進階安全功能。他強調，當有這些機制加持，備份才能視為資料保護的最後一道防線。

3. 強化身份管理與驗證系統
人為疏失是導致資料遺失或損毀的重要因素，企業應在資料管理架構中，導入便於操作與維護的身份驗證機制，並實施嚴格的權限控制，確保即便有惡意攻擊者入侵，也無法輕易拿到關鍵系統或備份伺服器的存取資格。

隨著資料量持續增長及資安威脅日益複雜，台灣企業在資料管理方面的挑戰將更加多元。李乾瑋最後表示，Synology 一直重視客戶的持續營運目標，在 2025 年亦可看到 ActiveProtect 備份專用一體機等企業級產品問世，期待能為台灣企業打造更安全、高效的資料管理環境。

>> 欲尋求最佳解決方案、提升企業資料管理實務？立刻諮詢專家 >> https://sy.to/a0nw5

台北 2025年4月30日 /美通社/ -- 昕力資訊（7781）100%自主研發的企業級 API 管理平台 digiRunner 海外再添得獎佳績，榮獲 2025 年越南軟體與資訊科技大獎 Sao Khue Awards「最佳零售與分銷類解決方案」（Best Solution in Retail & Distribution） 。digiRunner 結合標準化 API 管理機制與微服務架構，支援異質系統整合及第三方服務串接，協助零售業者打造高效安全、可擴充的資訊整合服務中台，促進產業迭代創新。

Sao Khue Awards 由越南軟體和資訊技術服務協會（VINASA）主辦，設立於 2003 年，旨在獎勵軟體資訊界的佼佼者，是越南最具權威的科技大獎之一。今年共有 165 家企業提名逾五百件產品競逐九個獎項類別，由越南前科技部長阮軍（Nguyen Quan）帶領的評審進行三輪嚴格評選，依據市場表現、技術與品質、影響力與成效，以及獨特銷售賣點選出得獎者。今年共有 198 件數位產品、服務與解決方案脫穎而出，而 digiRunner 這次名列零售與分銷類獎項，其建構零售科技生態圈的高效整合與敏捷創新能力深獲評審青睞。

繼去年獲《全球銀行及金融獎》(Global Banking & Finance Awards®) 評選為「2024年南亞洲最佳開放銀行APIs」，昕力再受國際獎項肯定，足見該公司累積 20 年的科技研發實力與創新量能。團隊投入研發的 API 管理平台 digiRunner，不僅適用於零售業的數位挑戰應用情境，更能跨產業滿足數位轉型需求，至今累積實績案例涵蓋金融、保險、醫療、電信、公共服務、製造業、電商等。該平台支援 OAuth 2.0 與 OpenID Connect 驗證機制，遵循歐盟一般資料保護規則（General Data Protection Regulation，GDPR），內建負載平衡與流量控管機制以優化流量分配，確保系統運行穩定不間斷，能有效防止高負載或突發流量所導致的系統異常或癱瘓，是專為關鍵任務應用而生的企業級資訊服務中台。

昕力資訊總經理葉怡蘭表示：「這次得獎不僅是對 digiRunner 在零售業創新應用的高度肯定，也印證了昕力協助企業實現數位轉型、效能極大化，以科技推動創新的卓越成就。相信這項殊榮能為昕力團隊帶來更充沛的動力，持續為各領域客戶打造更完善的資訊服務系統，將昕力在台紮根 20 年的落地經驗推展至越南及其他海外市場，成為台灣內外數位轉型的最佳典範。」

中國東莞  2025年4月30日 /美通社/ -- CE-LINK自豪地宣佈，其最新力作——1300W ATX 3.1全模組遊戲PSU已正式獲得80 Plus鈦金認證，標誌著公司在能源效率和性能方面邁上了新台階。這款創新的PSU專為滿足3A遊戲市場的需求而設計，為遊戲玩家和創作者提供卓越的可靠性和效率。

高性能和高效率標準

CE-LINK 1300W PSU的與眾不同之處，在於其創新專利的拓撲應用技術，採用無橋PFC+全橋LLC+SR+D-D技術，使PSU實現了新的突破：

• 電壓調節精度在<2%以內，優於英特爾ATX3.1規範要求的<5%標準。
• PSU的轉換效率在115V環境下高達94%，達到鈦金認證標準。
• 功率密度達0.634W/cm³，超越業內標準產品，實現體積緊湊與功能強大的完美結合。

符合 ATX 3.1 和 PCIe CEM 5.1 標準

該PSU支持高達2倍的總功率偏移和3倍的GPU功率偏移，使其適用於下一代GPU和CPU的峰值功率需求。

紋波控制水平高

該PSU將+12V、+5V和+3.3V導軌上的紋波水平保持在30mV以下，確保硬件即使在高負載下能穩定運行。

模塊化電纜設計

全模塊化設計使得用戶可以根據自己的配置選擇合適的電纜，簡化電纜管理。同時保持主機機箱內部整潔，提高散熱效率。

全面的保護機制

這款PSU內置多項保護機制，包括過壓、欠壓、過流、過功率、短路和過溫度保護，確保系統始終能夠安全穩定運行。

高性能應用的理想選擇

• 遊戲：為尖端的GPU和CPU提供動力，確保流暢的3A遊戲體驗。
• 內容創建：為視頻編輯、渲染和3D建模等密集型任務提供穩定性和可靠性。

無論是驅動最新的多GPU設置還是管理耗電工作負載，CE-LIN的1300W ATX 3.1全模組遊戲PSU都能為各種應用場景提供靈活性和可擴展性。

創新與可持續發展並重

「我們很高興這款1300W ATX 3.1全模組遊戲PSU獲得80 Plus鈦金認證，」CE-LINK產品經理Wesely表示。「這項認證不僅是對我們技術先進性和能效的肯定，也是我們對環境可持續發展承諾的體現。」

關於 CE-LINK

CE-LINK成立於2004年，經過長期穩健發展成為了消費電子行業電源及連接解決方案的先鋒，致力於為遊戲、內容創作等領域提供高性能的解決方案。CE-LINK堅持創新和可持續發展的理念，為客戶提供可靠、前瞻性的技術，以適應現代計算不斷變化的需求。

媒體聯繫
CE-LINK
郵箱：[email protected]
網址：www.ce-link.com
領英：www.linkedin.com/company/ce-link
臉書：www.facebook.com/CELINK.ELECTRONICS

美國舊金山和中國蘇州 2025年4月30日 /美通社/ -- 信達生物製藥集團（香港聯交所股票代碼：01801），一家致力於研發、生產和銷售腫瘤、自免、代謝、眼科等重大疾病領域創新藥物的生物製藥公司，今日宣佈其自主研發的全球首創靶向CEACAM5的雙載荷ADC（研發代號：IBI3020）在I期臨床研究中完成首例受試者給藥。這是信達生物自研ADC平台DuetTx^®上產出的第一個雙載荷ADC，也是已知全球範圍內同類型雙載荷中首個完成臨床患者給藥的雙載荷ADC。

該研究是一項開放、國際多中心I期臨床研究，主要目的是評估IBI3020在晚期實體瘤受試者中安全性、耐受性和初步有效性，並確定II期推薦劑量（RP2D）。該研究也於近期獲批美國IND，計劃在中美兩地同步開展。

作為新一代 ADC，IBI3020是基於信達生物自研的DuetTx ^® 雙載荷 ADC平台開發。抗體靶向癌胚抗原相關細胞粘附分子5（CEACAM5），並創新性地採用雙載荷設計，實現腫瘤細胞殺傷的雙重機制。IBI3020與表達CEACAM5的腫瘤細胞選擇性結合後，發生依賴CEACAM5的ADC內吞，隨後被溶酶體降解。兩種細胞毒性藥物的釋放起到對腫瘤的雙重殺傷作用。

在臨床前研究中，IBI3020在多種荷瘤藥理學模型中展現出了良好抗腫瘤活性，並具有旁觀者殺傷效應；同時，在臨床前模型中，IBI3020安全性特徵良好，整體安全性可控。

山東省腫瘤醫院於金明院士表示：「癌胚抗原（CEA）又稱癌胚抗原相關細胞粘附分子5（CEACAM5），是一種糖基磷脂酰肌醇錨定的細胞表面糖蛋白，在腫瘤細胞的細胞粘附、侵襲和轉移中起重要作用。在晚期結直腸癌、肺癌、胃癌、胰腺癌等腫瘤中，臨床上缺乏強有力的治療手段，存在大量未滿足的臨床需求。CEACAM5在這些實體瘤中過表達，而低表達於成人健康組織中，使之成為一個潛在安全有希望的靶點。IBI3020的雙載荷類型既往經過充分臨床療效驗證，且在臨床前研究中觀察到腫瘤增強殺傷效果。我們期待IBI3020在臨床上取得安全性、耐受性和療效的積極結果，開啟ADC治療領域的新篇章。」

信達生物製藥集團高級副總裁周輝博士表示：「很高興IBI3020的臨床I期研究已完成首例受試者首次給藥，期待IBI3020獲得積極結果，為晚期實體瘤受試者提供更優化的治療選擇。信達生物擁有具有自主知識產權的創新型ADC技術平台，其中多款ADC分子已經臨床驗證其高度競爭力。今天，首款雙載荷ADC 成功推進臨床，這也是已知全球範圍內同類型雙載荷中首個完成臨床給藥的雙載荷ADC，標誌著信達生物在ADC技術領域的原研實力和新突破。我們將繼續深度佈局ADC和免疫治療領域，著眼下一代具有全球潛力的創新分子開發，致力於為腫瘤患者帶來更優獲益。」

關 於 IBI3020

IBI3020是基於信達生物自研的DuetTx^®雙載荷ADC平台開發。抗體靶向癌胚抗原相關細胞粘附分子5（CEACAM5），並創新性地採用雙載荷設計，實現腫瘤細胞殺傷的雙重機制。IBI3020與表達CEACAM5的腫瘤細胞選擇性結合後，發生依賴CEACAM5的ADC內吞，隨後被溶酶體降解。兩種細胞毒性藥物的釋放起到對腫瘤的雙重殺傷作用。

IBI3020的國際多中心臨床1期研究已啟動，以評估IBI3020在多種晚期實體惡性腫瘤受試者中安全性、耐受性和初步有效性，並確定II期推薦劑量（RP2D）。該研究美國IND也於近期獲批，即將在中美同步開展。

關於信達生物

「始於信，達於行」，開發出老百姓用得起的高質量生物藥，是信達生物的使命和目標。信達生物成立於2011年，致力於研發、生產和銷售腫瘤、自身免疫、代謝、眼科等重大疾病領域的創新藥物，讓我們的工作惠及更多的生命。公司已有15個產品獲得批准上市，它們分別是信迪利單抗注射液（達伯舒®），貝伐珠單抗注射液（達攸同®），阿達木單抗注射液（蘇立信®），利妥昔單抗注射液（達伯華®），佩米替尼片（達伯坦®），奧雷巴替尼片（耐立克®）， 雷莫西尤單抗注射液（希冉擇®），塞普替尼膠囊（睿妥®），伊基奧侖賽注射液（福可蘇®），托萊西單抗注射液（信必樂®），氟澤雷塞片（達伯特®），匹妥布替尼片(捷帕力®)，己二酸他雷替尼膠囊（達伯樂®），利厄替尼片（奧壹新®）和替妥尤單抗N01注射液（信必敏®）。目前，同時還有3個品種在NMPA審評中，4個新藥分子進入III期或關鍵性臨床研究，另外還有15個新藥品種已進入臨床研究。

公司已與禮來、羅氏、賽諾菲、Adimab、Incyte和MD Anderson 癌症中心等國際合作方達成30多項戰略合作。信達生物在不斷自研創新藥物、謀求自身發展的同時，秉承經濟建設以人民為中心的發展思想。多年來，始終心懷科學善念，堅守「以患者為中心」，心繫患者並關注患者家庭，積極履行社會責任。公司陸續發起、參與了多項藥品公益援助項目，讓越來越多的患者能夠得益於生命科學的進步，買得到、用得起高質量的生物藥。截至目前，信達生物患者援助項目已惠及20餘萬普通患者，藥物捐贈總價值36億元人民幣。信達生物希望和大家一起努力，提高中國生物製藥產業的發展水平，以滿足百姓用藥可及性和人民對生命健康美好願望的追求。

詳情請訪問公司網站：www.innoventbio.com或公司領英賬號www.linkedin.com/company/innovent-biologics/。

聲明：1.信達生物不推薦未獲批的藥品/適應症的使用。

2.雷莫西尤單抗注射液（希冉擇®），塞普替尼膠囊（睿妥®）和匹妥布替尼片（捷帕力®）由禮來公司研發

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述。這些表述本質上具有相當風險和不確定性。在使用「預期」、「相信」、「預測」、「期望」、「打算」及其他類似詞語進行表述時，凡與本公司有關的，目的均是要指明其屬前瞻性表述。本公司並無義務不斷地更新這些預測性陳述。

這些前瞻性表述乃基於本公司管理層在做出表述時對未來事務的現有看法、假設、期望、估計、預測和理解。這些表述並非對未來發展的保證，會受到風險、不確性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。

本公司、本公司董事及僱員代理概不承擔 (a) 更正或更新本網站所載前瞻性表述的任何義務;及 (b) 若因任何前瞻性表述不能實現或變成不正確而引致的任何責任。

上海 2025年4月30日 /美通社/ -- 雲頂新耀（HKEX 1952.HK）是一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，今日宣佈中國香港衛生署已正式批准伊曲莫德（VELSIPITY^®，etrasimod）用於治療中重度活動性潰瘍性結腸炎（UC）成人患者的新藥上市許可申請。繼中國澳門和新加坡之後，中國香港成為伊曲莫德在雲頂新耀授權區域內第三個獲批的地區。2024年12月，伊曲莫德（維適平^™）的新藥上市申請獲得中國國家藥品監督管理局的正式受理。

伊曲莫德是一款每日一次口服的一線先進療法，不僅使用方便、療效佳，而且具有良好的安全性特徵。此次獲批是基於ELEVATE UC III期註冊研究（ELEVATE UC 52和ELEVATE UC 12）的結果。這兩項隨機、雙盲、安慰劑對照研究均達到了所有主要和關鍵次要終點，安全性特徵與既往研究一致。此前，伊曲莫德已被納入2024年美國胃腸病學協會（AGA）臨床實踐指南, 作為潰瘍性結腸炎的一線治療。

雲頂新耀首席執行官羅永慶表示：「非常高興看到伊曲莫德的新藥上市申請在中國香港獲批。2022年，中國的潰瘍性結腸炎患者數量約為60萬人，預計到2030年將達到100萬人，存在迫切且巨大的未被滿足的臨床需求。我們始終致力於提升該創新藥物的可及性。伊曲莫德已通過『港澳藥械通』政策落地粵港澳大灣區，其中國大陸的新藥上市申請也已獲受理。未來，我們將加速推進伊曲莫德在中國大陸的獲批上市，讓更多患者受益於這一創新療法。」

伊曲莫德亞太臨床試驗牽頭研究者、世界胃腸病學會執委、亞太消化病學會副主席、中國醫師協會消化分會副會長、中國人民解放軍空軍軍醫大學附屬西京醫院吳開春教授表示：「祝賀伊曲莫德在中國香港正式獲批。伊曲莫德具有良好的獲益-風險特徵，這種新一代選擇性S1P受體調節劑通過每日一次口服的治療方案，可快速起效、達到臨床緩解，在黏膜癒合、內鏡恢復正常和組織學改善等方面都顯示出顯著療效，為中重度活動性潰瘍性結腸炎成人患者提供先進的治療選擇。潰瘍性結腸炎是一種慢性、復發性、非特異性炎症性疾病，隨著病情延長，致殘率和結直腸癌發生率會不斷上升，疾病負擔重。期待伊曲莫德在中國大陸早日獲批，為患者帶來福音。」 

雲頂新耀在亞洲地區（包括中國大陸、中國台灣和韓國）開展的伊曲莫德多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期研究，是迄今為止完成的最大規模的亞洲中重度潰瘍性結腸炎的III期註冊臨床研究，總計 340名中重度潰瘍性結腸炎患者隨機接受伊曲莫德或安慰劑治療。誘導期和維持期的治療均取得了積極結果，為伊曲莫德在亞洲中重度活動性UC患者中的應用提供了強有力的證據支持。

作為雲頂新耀自身免疫性疾病領域的重磅產品，伊曲莫德已於2024年在新加坡、中國澳門商業化上市，並被納入粵港澳大灣區內地9市臨床急需進口港澳藥品醫療器械目錄（2024年），已在廣東佛山開出大灣區內地首張處方，成為雲頂新耀第三款商業化新藥。2025年3月，雲頂新耀啟動了伊曲莫德位於嘉善工廠的生產建設項目，為伊曲莫德的本地化生產提供支持。

關於伊曲莫德

伊曲莫德是一種每日一次口服的高選擇性鞘氨醇-1-磷酸（S1P）受體調節劑，採用優化的藥理學設計，與S1P受體1、4和5結合。伊曲莫德目前已在美國、歐盟、加拿大、澳大利亞、英國、瑞士、以色列以及中國澳門和新加坡獲得新藥上市批准。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量研發、臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和商業化運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款疾病首創或者同類最佳的藥物組合，公司的治療領域包括腎科疾病、感染性和傳染性疾病、自身免疫性疾病。有關更多信息，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。

前瞻性聲明

本新聞稿所發佈的信息中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確定性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿發佈日後最新信息、未來項目或情形的任何義務，除非法律要求。

台北 2025年4月30日 /美通社/ -- Cordyceps Sunshine Biotech Holdings Co., Ltd【C.S集團】，2025年4月12日與中華藥用真菌產業研究發展協會(CHFIRDA)於高雄共同舉辦「牛樟真菌應用寵物市場藥理發表進度研討會」。於研討會上正式對外宣布，以牛樟原料萃取純化的樟芝酸A (Antcin A)合併類固醇，進軍寵物新藥領域，並規劃於今年陸續啟動美國FDA新藥一期試驗，以及台灣、中國大陸兩岸的動物藥證申請。

牛樟植物新藥適合應用於寵物市場

台灣牛樟芝權威黃嘉新博士於會議上分享，貓狗跟人類一樣會生病，最常見的症狀有皮膚病、過敏、發炎、癌症、免疫系統疾病，一般來說獸醫師最常使用快速緩解症狀的方式，就是類固醇製劑。市面寵物外用複方藥物，都含有類固醇成份，例如止癢軟膏、眼藥水、耳用滴劑。類固醇也廣泛製作成注射與口服劑型。

由於類固醇效果極好，容易造成過量濫用，寵物會產生許多副作用，例如吃多、喝多、尿多、體重增加；長期依賴，毛髮易脫落稀疏、皮膚變薄、慵懶、四肢無力。根據統計，常見的併發症有：54%造成肝病，15%出現過度性糖尿病，2%會發展成無法挽回的繼發性低腎上腺功能症，甚至造成死亡。

實驗證實牛樟芝中的樟芝酸A具有如類固醇的抗發炎特性。後續以【C.S集團】提供之高含量樟芝酸A的TF-15牛樟原料合併類固醇-地塞米松(dexamethasone，DXMS)，進行肺癌細胞實驗，初步證實具有協同效應潛力。而根據市調機構Valuates Reports資料指出，2021年類固醇用於全球寵物市場已達383億美元，且每年持續成長。牛樟芝能緩解類固醇使用帶來的副作用，若能將其導入與寵物類固醇用藥合併使用，相關市場產值將會非常可觀。

中國寵物醫藥市場迎來全新機遇

【C.S集團】研發中心技術長Vincent Liu引用中國資產信息網統計數據，顯示預計到2025年，中國寵物市場的規模將達到6490.9億人民幣，這一預測是基於中國家庭總數量、寵物家庭飼養率、家庭平均飼養數量以及單寵消費等因素的綜合考慮。

【C.S集團】大中華區總代理-廣東寶泉農業生技，除了是中國第一家取得北京中農生態農業科技研究院授牌《中國牛樟芝中醫農業標準種植示範基地》的私人企業，且在中國農業部中獸醫學、獸用中藥取得了得天獨厚的優勢，與農業核心團隊交流合作。廣東寶泉生技並預計於今年下半年申請動物進口藥證。

即將申請美國 FDA新藥一期試驗

【C.S集團】總裁Dalan Huang強調，確認樟芝酸A新藥對於動物無毒安全性、評估有效性之後，將申請美國FDA新藥一期試驗（Phase I），進一步評估新藥在人體中的安全性、耐受性劑量以及藥物動力學。後續規劃申請台灣動物新藥藥證，並啟動動物針劑藥廠建設的計劃。

寵物類固醇針劑是常見的給藥劑型。全球市場呈現穩定成長趨勢，主要受到寵物醫療需求提升及畜牧業發展雙重驅動。根據市場調查數據顯示，2022年台灣動物類固醇注射用藥市場規模已突破新台幣15億元，預估未來五年將以年均複合成長率（CAGR）5.2%的速度持續擴張。

展望未來，【C.S集團】以量產化、規模化牛樟芝為基礎，提升萃取有效成份，打造寵物品牌拓展寵物食品與藥品領域，並鎖定亞洲及東南亞各國寵物市場，將以安全天然的牛樟芝贏得更多寵物飼主信賴。

阿拉巴馬州達芙妮 2025年4月30日 /美通社/ -- 服務於汽車和工業市場的可持續製造領導廠商 TERREPOWER 宣佈發佈其 2024 Corporate Sustainability Report（暫譯：2024 年企業可持續發展報告）。此報告強調公司在減少環境影響和加快轉向循環經濟方面的重大進展。

在 2024 年，TERREPOWER 以可持續的方式製造了超過 1,700 萬個零件，避免了超過 162,000 公噸的碳排放，並使 1.66 億磅的廢棄物避免進入堆填區。此報告強調了主要成就，包括範圍 1 (Scope 1) 排放量減少 22%，並在墨西哥建立新的現場污水處理設施，自 2 月以來已經處理了超過 600 萬公升水。

TERREPOWER 可持續發展總監 Mark Nugent 表示：「可持續發展是我們如何營運、創新和成長的核心。從減少排放到可再生能源投資和社區夥伴關係，我們的重點仍然是推動可衡量的影響力，並為整個產業的永續製造設立新標準。」

報告還強調了公司對賦予員工和社區權力的承諾。TERREPOWER 正透過各種計劃，將永續發展融入其各個層面的文化中。

TERREPOWER 行政總裁 Duncan Gillis 表示：「我們的成長與環境管理相輔相成。今年的成就彰顯出我們長期以數據、創新和全球團隊的熱情為後盾，以帶領經濟過渡至更具循環性和彈性的經濟體系為己任。」

完整的 2024 Corporate Sustainability Report 現可於網上瀏覽：terrepower.com/sustainability

TERREPOWER 簡介 
TERREPOWER，前身為 BBB Industries, LLC，是可持續製造的全球領導者，專門為汽車和工業市場提供高品質、可靠的產品。TERREPOWER 憑藉遍佈北美和歐洲的廣泛足跡和業務，在全球 90 多個國家持續製造和供應各種非酌收維修零件。TERREPOWER 成立於 1987 年，擁有創新的傳統，並堅定不移地致力於推動循環經濟和延長產品生命週期。

www.terrepower.com

• 合作覆蓋北美、歐洲、日本及澳大利亞，有望加速HLX13在腫瘤免疫聯合治療領域的全球可及性
• 復宏漢霖將獲3100萬美元首付款、潛在裡程碑付款2.7億美元

上海 2025年4月29日 /美通社/ -- 2025年4月29日，復宏漢霖（2696.HK）宣布與全球仿制藥和生物類似藥領域領導者山德士（Sandoz，SIX:SDZ/OTCQX:SDZNY）達成授權合作協議，授予後者對公司自主研發的伊匹木單抗生物類似藥HLX13（抗CTLA-4單抗）在美國、歐洲42個國家和地區、日本、加拿大及澳大利亞的獨家商業化權益。

根據協議條款，復宏漢霖將負責HLX13的研發、生產以及商業化供應，並從交易中獲得3.01億美元的潛在收入，其中3100萬美元為交易首付款。作為全球仿制藥與生物類似藥領域的領導者，山德士始終以「讓健康觸手可及」為使命，憑借約1,300款產品累計惠及全球9億患者。此次復宏漢霖攜手山德士，將充分借力其成熟的全球網絡與生物類似藥商業化優勢，加速HLX13在全球主流生物藥市場的可及性。

復宏漢霖執行董事、首席執行官朱俊博士表示：「讓優質生物藥造福全球病患，是復宏漢霖矢志不渝的使命。此次與山德士的合作，將進一步提升公司產品的全球可及性。我們始終相信，唯有將患者獲益置於全球化戰略的核心，才能真正實現'中國研發，世界共享'的價值閉環。」

復宏漢霖首席商務發展官兼高級副總裁曹平表示：「我們很高興與山德士達成合作。憑借復宏漢霖高效的生物藥研發生產能力，以及山德士成熟的全球網絡和豐富的商業化經驗，雙方將高效推進HLX13的全球布局，共同助力前沿治療方案在生物藥主流市場的覆蓋。」

HLX13是復宏漢霖自研生物類似藥管線的重要組成，其原研藥伊匹木單抗（Yervoy^®）作為全球首個CTLA-4抑制劑，已在多個國家和地區獲批，適應症包括聯合納武利尤單抗用於黑色素瘤、肝細胞癌等一系列適應症。復宏漢霖已構建了一體化全球研發、藥政注冊及臨床開發運營平台，並建立了符合全球藥監要求的生產和質量管理體系，成功推動4款產品在海外市場獲批上市。公司將全面推進HLX13的全球開發進程，致力於攜手合作伙伴為全球患者提供更多高質量可負擔的治療方案。

關於復宏漢霖

復宏漢霖（2696.HK）是一家國際化的創新生物制藥公司，致力於為全球患者提供可負擔的高品質生物藥，產品覆蓋腫瘤、自身免疫疾病、眼科疾病等領域，已有6款產品在中國獲批上市，4款產品在國際獲批上市，5個上市申請分別獲中國藥監局、美國FDA和歐盟EMA受理。自2010年成立以來，復宏漢霖已建成一體化生物制藥平台，高效及創新的自主核心能力貫穿研發、生產及商業運營全產業鏈。公司已建立完善高效的全球創新中心，按照國際藥品生產質量管理規范（GMP）標准進行生產和質量管控，不斷夯實一體化綜合生產平台，其中，公司商業化生產基地已相繼獲得中國、歐盟和美國GMP認證。

復宏漢霖前瞻性布局了一個多元化、高質量的產品管線，涵蓋約50個分子，並全面推進基於自有抗PD-1單抗H藥漢斯狀^®的腫瘤免疫聯合療法。截至目前，公司已獲批上市產品包括國內首個生物類似藥漢利康^®（利妥昔單抗）、自主研發的中美歐三地獲批單抗生物類似藥漢曲優^®（曲妥珠單抗，美國商品名：HERCESSI™，歐洲商品名：Zercepac^®）、漢達遠^®（阿達木單抗）、漢貝泰^®（貝伐珠單抗）、全球首個獲批一線治療小細胞肺癌的抗PD-1單抗漢斯狀^®（斯魯利單抗，歐洲商品名：Hetronifly^®）以及漢奈佳^®（奈拉替尼）。公司亦同步就19個產品在全球范圍內開展30多項臨床試驗，對外授權全面覆蓋歐美主流生物藥市場和眾多新興市場。

維珍尼亞州阿什本 2025年4月29日 /美通社/ -- DXC Technology（紐約證券交易所代碼：DXC) 是全球領先的《財富雜誌》500 強技術服務供應商，在 Everest Group 的 Individual Life Insurance Core Technology Products PEAK Matrix^® Assessment 2025: North America（暫譯：個人壽險核心科技產品 PEAK Matrix® 評估 2025：北美）中，榮獲頂尖供應商的殊榮。這項肯定彰顯出 DXC 在協助保險公司現代化營運方面的領導地位，以改善客戶體驗、優化業務流程並降低成本。

DXC Ranked Top Individual Life Insurance Core Technology Provider by Everest Group

在全球研究和分析公司 Everest Group 的一份新報告中，DXC 提供靈活、易於使用的軟件即服務模型的能力，獲突出顯示為關鍵差異因素。DXC 為超過 1,000 家保險客戶提供服務，並在其平台上處理了超過十億份保單，佔全球保費的 10%。DXC 以前也曾因保險產品而獲得 Everest 的肯定，最近一次是在 2024 年，DXC 獲選為頂級 Life & Annuity Insurance Technology 供應商。

「我們在保險生命週期的幾乎每個階段，都能提供可衡量的價值。我們在保險技術方面的持續成功彰顯出 DXC 對創新、以客戶為中心的解決方案和卓越營運的堅定承諾。隨著業界演進，我們很榮幸能協助我們的客戶保持領先，為可能的事訂立新的標準。」DXC Technology 保險軟件與 BPS 主席 Ray August 表示。

PEAK Matrix^® 是評估保險公司的相對市場成功和整體能力的框架。評估的基礎是對 14 間以管理系統、數碼轉型能力和下一代解決方案支援業界的領先技術供應商進行的全面評估。根據領導者的市場影響，願景和能力作出排名

Everest Group 實務總監 Vigitesh Tewary 表示：「DXC Technology 將深厚的傳統系統專業知識與現代化、雲端原生 SaaS 解決方案相結合，為人壽保險和年金承運商提供支援，使其能夠支援規模龐大的政策遷移和轉型。其Assure套件，包括支持人壽、年金和儲蓄產品組合的產品部署和發佈的雲原生Assure Life+產品；提高營運效率的核保、理賠和欺詐的人工智能功能；以及其平台之上的業務流程管理功能，均有助於 DXC 在 Everest Group 的 Individual Life Insurance Core Technology Products PEAK Matrix ^®  Assessment 2025 – North America 中獲評為領導者。

DXC 在保險行業擁有超過 40 年的創新經驗，是核心保險系統的領先供應商。全球前 25 大保險公司中有 21 間信賴 DXC 提供的解決方案解決基本業務挑戰，並專注於執行關鍵任務。DXC 受到財富 500 全球 80% 保險公司的信任，協助保險公司自信地應對紛擾，並推動卓越營運。

Everest Group 報告摘錄可在此處查看。 

要了解更多有關 DXC 的保險服務，請瀏覽我們的網站。

DXC Technology 簡介

DXC Technology（紐約證交所股票代碼：DXC）協助世界各地的企業執行他們的重要任務系統和營運操作、實現資訊科技（IT）現代化、儘量提升資料架構，並確保跨公共雲端、私人雲端和混合型雲端的安全和可擴展。全球多間大型企業和公營部門組織信任 DXC 作各項服務部署，從而提升自身的IT資產表現、競爭力和客戶體驗至新一層樓。欲了解我們如何為客戶和同事提供卓越服務，請瀏覽 DXC.com。

Angelena Abate，傳訊部資深總監，+1-646-234-8060，[email protected]；Roger Sachs，投資關係部，+1-201-259-0801，[email protected]

佛羅里達州布雷登頓 2025年4月29日 /美通社/ -- Continuity Biosciences, LLC 已決定策略投資於 PinPrint, Inc.，這是高解像度 3D 列印微針科技的先驅公司。這項投資擴展 Continuity 的業務範圍（從藥物傳送，進軍麻醉和整容應用），提升長期策略價值。

PinPrint 的 3D 列印技術是由著名化學家、發明家兼企業家 Joseph DeSimone 博士開發，他目前是史丹福大學轉化醫學與化學工程 Sanjiv Sam Gambhir 教授。DeSimone 博士的團隊透過消除負空間內的樹脂過度固化，而設計一個突破性的平台。這平台協助超精密微通道和空隙的構建，這些構建均為生物醫學應用（例如微針貼片和微流體裝置等）的關鍵。

PinPrint 的主要創新是新一代微針貼片，這微針貼片專為皮內注射疫苗和活性劑而設計，取代傳統注射。DeSimone 博士表示：「我們正在透過結合高解像度 3D 列印與先進的藥物傳送，提供精準、個人化兼舒適度的新標準，重新定義治療和整容領域的患者體驗。」

此策略投資符合 Continuity 的使命，推進定位傳送科技。該公司正在透過與 Houston Methodist Hospital Grattoni Lab 的合作，研發具備已延長兼零級釋放能力的植入式納米流體平台。Continuity Biosciences 聯合創辦人兼行政總裁 Ramakrishna Venugopalan 博士表示：「這項投資允許我們從植入式納米流體系統，擴展至非植入式微流體平台。它為更有效地直接傳送皮膚病學、麻醉和整容藥物至真皮層，打開了大門。」

Venugopalan 博士將加入 PinPrint 董事會，並作為交易的一部份。PinPrint, Inc. 聯合創辦人兼行政總裁 Renee Ryan 工商管理碩士表示：「我們歡迎 Krishna 加入董事會，他的專業知識和策略領導力將很有幫助，協助我們重新定義藥物和疫苗傳送的可能性。」

關於 Continuity Biosciences

Continuity Biosciences, LLC 為慢性病和奇難雜症，研發先進藥物傳送技術。該公司總部位於美國佛羅里達州布雷登頓，並於美國德薩斯州侯斯頓設有營運部門，致力提升藥物傳送的精準與效用。
瀏覽網站：www.continuitybiosciences.com

關於 PinPrint, Inc.

PinPrint, Inc. 正在透過精密 3D 列印微針平台，徹底改變藥物和疫苗的傳送方式。PinPrint 透過改變藥物的給藥方式，致力改善藥物和麻醉應用的效果和患者舒適度。

印度烏代浦 2025年4月29日 /美通社/ -- 總部位於印度的 Hindustan Zinc Limited 為 Vedanta 集團旗下公司，也是全球最大的綜合鋅生產商，於 2025 年 4 月 25 日公佈截至 2025 年 3 月 31 日止年度的財務業績。此公司已開採金屬和精煉金屬的年產量分別為 1,095 千噸和 1,052 千噸，創下歷史新高。公司的財務表現強勁，25 財政年度營收較去年同期飆升 18%，達 40.31 億美元。Hindustan Zinc 25 財政年度的 EBITDA 也錄得 20.66 億美元的強勁成長，年比年成長 28% ，利潤率為 51%，年比年成 長 400 個基點，領先同業。由於鋅的生產成本為四年來最低的 1,052 美元／公噸，公司全年錄得穩健的稅後溢利 1,224 百萬美元，同比增長 33%。Hindustan Zinc 錄得有史以來最高的 58% 資本報酬率^，為業界最佳。在 25 財政年度，Hindustan Zinc 營運產生了 16.30 億美元的強勁自由現金流（資本支出前）。在 25 財政年度，Hindustan Zinc 的總股東回報率達到 c.68%，躋身印度 Nifty Metal Index 的前三大公司之列， 市值達 230 億美元。公司最近已被納入全國證券交易所 (NSE) 的期貨與期權 (F&O) 部門。公司持續維持 CRISIL 的 AAA 投資等級評等。Hindustan Zinc 擁有全球第二高的鋅儲量及資源，礦山開採年限超過 25 年，金屬儲量亦突破 1,310 萬噸（扣除 120 萬噸產量），史無前例^。

Hindustan Zinc's FY25 Profit soars on record volume, best-ever Q4 profit

行政總裁 Arun Misra 表示：  「Hindustan Zinc 的創紀錄產量是改善營運效率、AI 整合以及強烈關注數碼化和自動化的結果。作為全球最大的綜合鋅生產商，我們致力於滿足不斷增長的需求，同時保持全球最低成本和最可持續的生產商之一的地位。 」

自地下轉換以來，
美元兌印度盧比的匯率為 84.55^

Hindustan Zinc Limited 簡介

Hindustan Zinc Limited 是 Vedanta Group 旗下公司，也是全球最大的綜合鋅生產商，向全球 40 多個國家供應產品。此公司獲 S&P Global CSA 2024 評選為全球最具可持續性的金屬與礦業公司。

免責聲明

本版本包含可能與實際結果不同的前瞻性聲明。我們不承擔更新此等聲明的義務。

阿聯酋迪拜 2025年4月29日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈，Bybit Card持卡人現可通過刷卡消費獲得兩大主流美元穩定幣的返現。在原有USDT、BTC及生態合作夥伴代幣AVAX的基礎上，Bybit Card推出USDC返現選項，持卡人可通過日常消費自由選擇加密貨幣獎勵。

自4月18日起，Bybit Card持卡人可以選擇以USDC的形式獲得返現收益。新用戶通過審核後，將立即獲得支持Apple Pay和Google Pay的虛擬卡，登錄後即可在「卡獎勵」頁面設置默認的返現選項。

根據持卡人VIP等級，符合條件的消費可享受高達10%或150美元的返現。

作為全球最受歡迎的穩定幣之一，USDC憑藉以下突出特點成為金融領域的革新力量：

• 穩定：完全由現金及現金等價資產提供支持，始終可按1:1比例兌換為美元。
• 無界流通：支持跨境即時到賬，手續費極低。
• 開放：全天候可用，隨時滿足轉賬、消費和儲蓄需求。

Bybit支付業務部門負責人Joan Han表示：「Bybit Card致力於為多元化用戶打造包容性的使用體驗。新增USDC返現選項是為注重穩定收益的持卡人量身定制，未來我們將持續擴展獎勵範圍，推動Bybit Card持續增長。」

目前Bybit Card全球發行量已突破170萬張，為用戶提供數字資產充值、消費、賺取收益與獎勵的一站式靈活解決方案。持卡人可通過虛擬卡或實體卡，在全球Mastercard網絡覆蓋範圍內輕鬆完成支付，滿足各類消費需求。

Bybit Card核心功能：

• 即時虛擬卡：用戶可立即獲取一張多功能虛擬卡，全面兼容Apple Pay和Google Pay。
• 加密貨幣便捷支付：支持加密貨幣消費，實體卡可在全球支持Mastercard 的ATM機提現。
• 零年費，最高8%年收益率及10%返現
• 全年專屬福利：部分合作夥伴（包括Netflix、ChatGPT）100%返現，機場貴賓廳服務，2025年明日世界電子音樂節巴西站（Tomorrowland Brasil 2025）早鳥通道等其他季節性福利。
• 多資產支持：支持USDC、USDT、BTC、ETH、AVAX等加密貨幣。

需遵守相關條款。如需詳細瞭解Bybit Card、地區獎勵及申請資格，請訪問：Bybit Crypto Card：您的終極加密借記卡。

#Bybit / #TheCryptoArk / #TheBybitCard

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務全球6000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit高度聚焦於Web3領域，與領先的區塊鏈協議展開戰略性合作，以提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。憑借安全的資產托管、多樣化的交易市場、直觀的用戶體驗以及先進的區塊鏈工具，Bybit在傳統金融和去中心化金融之間架起橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分釋放Web3的全部潛力。歡迎訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲瞭解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press

媒體咨詢，請聯繫：[email protected]

如需瞭解最新信息，請關註：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

新解決方案將提供最高的可視性、更深入的節省，以及無與倫比的 Saas 堆疊控制。

印度諾伊達 2025年4月29日 /美通社/ -- 企業軟體解決方案領域的全球領導者 HCLSoftware 今天宣佈，與領先的 SaaS management 平台 CloudEagle.ai 建立合作夥伴關係，為設備和雲端提供全面的軟件治理 (Software governance) 解決方案。HCL BigFix 的內部軟件資產管理和端點管理 (Endpoint management) 解決方案與 CloudEagle 的 SaaS 管理平台的結合，將使全球企業在其整個軟件應用產業上獲得更高的投資回報

HCLSoftware 和 HCL BigFix 資深副總裁 Kristin Hazlewood 表示：「我們與 CloudEagle.ai 的策略夥伴關係，提升了我們與 HCL BigFix 的整體目標，也就是為所有軟件提供端對端治理，不論是 SaaS、桌上型電腦或資料中心。HCLSoftware 致力於讓我們的客戶能夠完全掌握和管理不斷發展的環境。這項合作夥伴關係將這一承諾延伸至 SaaS 應用程式。」

機構目前需要多個廠商和整合以管理所有軟件應用程式的權限，不論軟件是在裝置上還是在雲端。這是第一次，單一來源即可管理所有軟體應用程式，不論其部署情況如何。這大大簡化了軟件治理，預計在 HCL BigFix 和 CloudEagle.ai 合作時進一步改進。

Constellation Research 副主席兼首席分析師 Chirag Mehta 表示：「隨著機構加速雲端採用， CIO 和 CISO 需要統一的端點和 SaaS 應用程式可見度，方能就風險、開銷和合規性作出明智的決策。HCL BigFix與CloudEagle之間的合作是一項及時的舉措：將軟件資產管理與 SaaS 治理同冶一爐，以簡化操作流程、加強安全性，並降低整個 IT 環境的成本。」

Gartner 報告指出，企業在 SaaS 應用程式上平均每位使用者每年花費的 1000 美元中，浪費約 25%。加上管理裝置上軟件應用程式的已知困難，在管理整個軟件應用程式生態系統時，有很大的機會可以降低複雜度和減少供應商數量。 

CloudEagle.ai 行政總裁暨創辦人 Nidhi Jain 表示：「我們很高興能與市場頂尖端點管理解決方案 HCL BigFix 合作。BigFix 的跨平台端點管理和即時補救與我們的 AI 驅動的 SaaS 探索、存取控管和採購自動化完美符合。」CloudEagle.ai 行政總裁暨創辦人 Nidhi Jain 又表示：「我們共同提供統一解決方案，可為企業提供跨設備和 SaaS 應用程序的完整可見性和控制，從而提高安全性、降低支出並簡化保持監管合規性的程序。」

有關更多資訊，請前往 HCL BigFix SaaS Management Webpage
聯絡我們：請瀏覽此處

如需有關 CloudEagle 的更多資訊，請前往 Cloudeagle.ai

HCLSoftware 簡介

HCLSoftware 是軟件創新的全球領導者，也是 HCLTech 的軟件部門。我們在各行各業中開發、行銷、銷售和支援轉型解決方案，包括商業與產業、智能營運、全方位體驗、資料與分析，以及網路安全。我們對客戶成功的承諾，以及誠信、包容、創造價值、以人為中心和社會責任等核心價值觀，推動我們提供一流的軟件產品，使機構能夠實現目標。憑藉豐富的開拓精神，HCLSoftware 為 20,000 多間機構提供服務，其中包括大部分《財富雜誌》100 強和近一半《財富雜誌》 500 強機構。進一步了解我們如何協助您實現目標。

CloudEagle.ai 簡介

CloudEagle.ai 是一個領先的 AI 驅動的 SaaS 管理和治理平台，可協助 IT、財務、安全及採購團隊從同一個地方管理、治理及更新所有 SaaS 應用程式。此平台已處理超過 35 億美元的 SaaS 支出，並為 RingCentral 和 Automation Anywhere 等企業節省超過 2.5 億美元的軟件支出。CloudEagle 擁有 500 多個直接整合，可提供完整的可視性、自動化入職/離職、接達審查、授權最佳化及續約，同時強化 SOX、GDPR、ISO 27001 等的合規性。我們的創新由一個核心重點驅動，那就是為客戶提供真正價值。每項功能都是以客戶的挑戰為考量，因為協助客戶取得成功是我們一切工作的動力。

阿聯酋迪拜 2025年4月29日 /美通社/ -- 全球性非營利項目Blockchain for Good Alliance (BGA)與聯合國開發計劃署(UNDP)以及EMURGO Labs實驗室合作，共同推出「可持續發展目標區塊鏈加速器」項目(SDG Blockchain Accelerator)——這是一項全球性行動，旨在利用區塊鏈技術推動符合聯合國可持續發展目標(SDGs)的社會影響力舉措。該項目將為UNDP工作人員和合作伙伴提供必要的知識、技術、支持和指導，以開發、試點並推廣基於區塊鏈的解決方案，應對現實世界中的經濟發展挑戰。

在全球行業專家網絡的支持下，這個為期多年的加速器項目每年將接納兩批參與者，每批為期四個月，重點關注能力建設、解決方案開發和生態系統發展。該項目將利用Cardano的基礎架構和EMURGO Labs的專業知識，產出多達40個符合SDGs的區塊鏈解決方案，創建開源資源中心，並促進跨鏈協作，以擴大區塊鏈在整個發展領域的影響力。

該合作項目由BGA管理合伙人Glenn Tan以及UNDP AltFinLab的成員領導，覆蓋全球五個地區，為應對17項SDGs中各種挑戰的區塊鏈項目提供資金和戰略支持。

UNDP 加速器負責人 Teodor Petricevic表示：「UNDP認為區塊鏈不僅是一項技術，更是一股變革性力量，能夠重塑我們應對人類最緊迫挑戰的方式。這個加速器項目不只是一項倡議，也是對全球創新者的行動號召，鼓勵他們利用區塊鏈的力量推動可持續發展。通過促進大膽的合作，並發揮其透明度和效率優勢，我們正在為那些能夠提升全球社區發展水平的開創性解決方案鋪平道路。」

作為BGA的創始支持者，Bybit在多個項目上與BGA密切合作，推廣區塊鏈技術用於公益事業。通過其「Bybit Pool」計劃，該加密貨幣交易所已承諾提供100萬美元資金，支持賦能小農戶的區塊鏈平台EthicHub。這筆資金促進了符合道德規范的融資模式，並展示了區塊鏈在構建透明供應鏈方面的潛力。

在歐洲擴大影響力

2025年1月，BGA正式進軍歐洲，參加了UNDP布魯塞爾圓桌會議「賦能未來：關於西巴爾干地區新興技術與影響力創業的戰略對話」，標志著其發展歷程中的重要裡程碑。這次圓桌會議匯聚了來自UNDP、歐盟委員會、頂尖Web3基金會、技術中心和政策智庫的30位重要代表，其中包括以太坊基金會(Ethereum Foundation)、索拉納實驗室(Solana Labs)、恆星發展基金會(Stellar Development Foundation)、阿爾戈蘭基金會(Algorand Foundation)、卡爾達諾基金會(Cardano Foundation)、Celo基金會、Metis基金會、Cotrugli Business School商學院、貝爾格萊德科技園區(Science Technology Park Belgrade)、BlackVogel和世界元宇宙委員會(World Metaverse Council)。

作為其更廣泛歐洲戰略的一部分，BGA積極參與基層倡議，建立戰略伙伴關系，並為高層政策對話做出貢獻。隨著區塊鏈日益被視為促進透明、包容和可持續發展的催化劑，BGA向志同道合的組織敞開合作大門，推進現實世界的解決方案，並將區塊鏈打造為歐洲大陸數字公平與創新的支柱。

#Bybit / #TheCryptoArk / #BGA

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，共有6000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit專注於Web3，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit以其安全的托管服務、多樣化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，在傳統金融和去中心化金融世界之間架起了一座橋梁，使建設者、創造者和愛好者能夠釋放Web3的全部潛力。訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲了解有關Bybit的更多詳情，請訪問Bybit Press

媒體垂詢，請聯系：[email protected]

如需了解最新信息，請關注：Bybit的社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

關於 Blockchain for Good Alliance (BGA)

Blockchain for Good Alliance (BGA)是一個長期的合作性非營利項目，致力於攜手主要合作伙伴，借助區塊鏈技術來解決現實世界的問題，為社會公益做出貢獻。通過召集區塊鏈社區的領導者、創新者和組織，BGA力求推動創新、合作和行動，實現一個更加可持續、更公平的世界。

如需了解更多信息
電郵：[email protected]
官網：www.chainforgood.org
Twitter：www.x.com/chainforgood

關於 UNDP UNDP是聯合國的主要機構，致力於消除貧困、不平等和氣候變化等問題。該機構與全球170個國家的龐大專家網絡和合作伙伴合作，幫助各國構建有益於人類和地球的綜合性長效解決方案。

詳情請訪問www.undp.org

阿聯酋迪拜 2025年4月29日 /美通社/ -- 隨著金價飆升，全球交易量第二大的加密貨幣交易所、首個在其交易平臺上整合黃金與外匯交易的主流加密貨幣交易所Bybit，欣然推出Gold & FX Referral Program（黃金外匯「邀友有禮」活動）。該專屬優惠僅面向符合條件的Bybit用戶開放，表現卓越的推薦人可以獲得高達10,000泰達幣(USDT)的獎金。

2025年4月，金價歷史上首次突破每盎司3,500美元大關，同比飆升42%。儘管金價曾出現短暫回檔，但在宏觀經濟不確定性加劇的背景下，歷史最悠久的避險資產——黃金——的價格漲勢似乎仍勢不可擋。自2024年8月上線以來，Bybit交易所的黃金與外匯交易量也屢創新高——在2025年4月17日的24小時內，其單日交易量突破240億美元。

為助力交易者把握市場漲勢機遇，Bybit現已面向黃金與外匯交易者，開放總計180,000泰達幣的獎金池，活動從現在持續至協調世界時(UTC) 5月22日上午10點，獎金池額度遵循先到先得原則分配。符合條件的推薦人可以登錄活動頁面，註冊參與推薦狂歡，邀請好友完成首次存款並在Bybit的MT5平臺進行交易，即可贏取豐厚獎勵：

• 若推薦人成功邀請的被推薦人完成符合條件的首次存款，並達到最低交易手數要求，那麼每位推薦人最高可以賺取10,000泰達幣的獎勵。
• 被推薦人在Bybit平臺的MT5上交易以下股指時，將會自動獲得免手續費資格：道鐘斯30指數(DJ30)、納斯達克100指數(NAS100)、富時中國A50指數(CHINA50)、標普500指數(SP500)、德國DAX 40指數(GER40)、羅素2000指數(US2000)、恒生指數(HK50)、法國CAC 40指數(FRA40)、日經225指數(Nikkei225)、英國富時100指數(UK100)、歐洲斯托克50指數(EU50)、西班牙IBEX 35指數(ES35)、恒生科技指數(HKTECH)、巴西IBOVESPA指數(BVSPX)、南非40指數(SA40)、澳大利亞ASX 200指數(SPI200)、新加坡海峽時報指數(SGP20)以及特定加密貨幣綜合指數(TWINDEX)。

黃金價格預計將會再創新高，Bybit也在持續拓展其多資產類別產品佈局，全面覆蓋旗下各交易所的交易功能，在這種情況下，現在預計將有更多交易者選擇該平臺，以獲取其一站式綜合交易工具組合，該平臺還涵蓋從熱門代幣到全球股指的獨特市場產品。Bybit致力於在用戶體驗領域保持領先地位，並重新定義加密貨幣交易領域的獎勵機制。

該活動存在適用限制條件。用戶可以參考活動頁面，來瞭解更多詳細資訊。

#Bybit / #TheCryptoArk

關於 Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務全球6000多萬用戶。Bybit成立於2018年，正在重新定義去中心化世界的開放性，為每個人創建一個更簡單、開放、平等的生態系統。Bybit高度聚焦於Web3領域，與領先的區塊鏈協議展開戰略性合作，以提供強大的基礎設施並推動鏈上創新。憑藉安全的資產託管、多樣化的交易市場、直觀的用戶體驗以及先進的區塊鏈工具，Bybit在傳統金融和去中心化金融之間架起橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分釋放Web3的全部潛力。歡迎訪問Bybit.com，探索去中心化金融的未來。

欲瞭解有關Bybit的更多詳情，請瀏覽Bybit Press 

媒體諮詢，請聯繫：[email protected] 

如需瞭解最新資訊，請關注：Bybit的社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

北京 2025年4月29日 /美通社/ -- 在全球最大的機床展CIMT2025上，高端超音波綠色機床公司匯專科技集團發佈了新一代超音波輔助加工解決方案，800平方米的超大展位（W2館B001）中展示了12款高端超音波綠色數控機床，完整呈現了從零件級、部件級到整機級的超音波創新產品，引起行業關注。

匯專創立於2003年，專注於高端超音波綠色數控機床及關鍵部件的研製，為航空航太、半導體、醫療等精密製造領域客戶提供硬脆材料、複合材料、難加工金屬材料的高效高質環保加工解決方案，目前匯專超音波系統在全球保有量超過50萬套，在超音波輔助加工技術和應用方面有行業領先地位。

展會首日匯專科技面向全球首發新品——雙超音波綠色複材龍門五軸聯動加工中心。「該產品打破了航空航太傳統製造工藝的瓶頸，在蜂窩材料、碳纖維複合材料、碳纖維預製體等複合材料加工效率和品質上實現了重大突破。」匯專機床產品負責人表示，「它的超音波主軸轉速可達24000rpm，搭配超音波切割和超音波銑削功能，一臺機床可解決多種類複合材料的加工難題，一根主軸可滿足多品類刀具的自動切換，打破行業內必須搭配雙擺頭或雙主軸進行切換的局限，有效實現設備成本節約、加工制程優化、效率和良品率大幅提升。」此外，雙綠色系統可以使單機床兼備低溫冷風和超臨界二氧化碳功能，環保高效，也大大提高了匯專產品在全球市場的競爭力。

展會現場備受矚目的另一款明星產品超音波雕銑加工中心UEM-600曾榮獲國際半導體協會SEMICON產品創新一等獎，超音波整體式主軸最高轉速可達50,000rpm，在石英玻璃、陶瓷、碳化矽（HV3200）乃至氮化矽等新一代半導體硬脆材料加工方面具有顯著優勢，比如在單晶矽曲面電極加工上實現D0.45mm、深徑比55:1的超深微孔加工，打破EDM、鐳射和傳統CNC機床微深孔加工良率低、成本高的局限，獲得了全球眾多半導體零件製造商的青睞。

超音波輔助加工是未來高端製造業產線升級的趨勢，這已經在全球多行業多種材料上得到了有效驗證。匯專科技推出的新一代超音波輔助加工方案，不僅是對傳統CNC加工行業的革新，也是對傳統超音波輔助加工技術的完整迭代，搭載自研整體式超音波主軸（已完成全球專利佈局），智能超音波數控系統集成振幅閉環線性控制與自適應調節等核心專利技術，有效確保加工精度與穩定性。匯專科技為高端製造業企業提供了更高效高質環保和更優成本的方案選擇。

CIMT2025展會期間，匯專科技與臺灣地區、馬來西亞等區域代理在產品銷售等方面達成戰略合作，與法國、義大利、土耳其、日本、韓國、新加坡等國家/地區代理初步達成合作意向，標誌著匯專科技在加速全球化佈局方面邁出新的步伐。

台北 2025年4月29日 /美通社/ -- 全球知名投影品牌 Optoma 奧圖碼 推出全新超短焦產品—「Photon Go 小宇宙」，主打「輕巧隨行、微距大畫面」，結合RGB三色雷射、超短焦鏡頭、內建Google TV系統、內建電池等多項功能，帶來前所未有的行動觀影新體驗。

Photon Go超短焦三雷射微型投影機，專為行動娛樂和小空間投影而設計，無論是臥室電影院、露營派對、還是會議簡報，Photon Go 都能一機搞定，成為你隨身輕量化的大畫面夥伴。

奧圖碼特邀各領域KOL進行新機評測，分享Photon Go 小宇宙 進入不同生活樣態，皆能打造出獨一無二的個人使用情境。

攝影類Youtube頻道《我都OK啦》分享在商業攝影的應用：「無論帶出門，講座或辦活動都非常方便，使用Type-C供電，不用額外多帶電源線。把投影畫面打在Model身上創作，Photon Go超短焦就非常方便。」

IG時尚博主《但儫》強調投影機是居家品味的展現：「Photon Go小宇宙 的外觀非常時尚，灰色的底加上金色Logo，低調帶一點奢華的感覺，是現在最TOP的設計，擺在我家裡非常漂亮。」

IG生活博主《史丹x侑敏》大讚讓戶外娛樂輕量化：「太神了！10cm距離也能投影，投影機就是比電視多了那份儀式感，家庭劇院要有、小宇宙要帶著走，帶著它連走路都有風！」

IG親子博主《卡夫卡愛旅行》表示讓育樂時光更放鬆：「就算小孩在前面亂跑，也完全不怕影響畫面，最令人驚喜就是Photon Go小宇宙 不用插座就可以看，帶去露營再適合不過了！」

超短焦鏡頭，近距離投百吋大畫面

Photon Go 的超短焦投影設計讓空間限制不再是問題。只需距離牆面約25公分，即可投射出100吋的大畫面，無需特別吊掛或家具擺放的調整，完美對應現代小宅或多功能空間的使用需求，輕鬆在臥室、客廳、辦公室甚至戶外享受劇院級體驗。

三雷射光源技術，色彩更亮眼更真實

Photon Go採用RGB三色雷射光源技術，增強了對比度、深度與亮度，擁有110% BT.2020 的豐富色彩，為移動觀影提供了身臨其境的、逼真的視覺體驗。這種技術確保在各種環境下都能呈現出高質量的影像，無論是在家庭影院還是戶外放映，都能享受到如同電影院般的觀看效果。

內建電池 1.5小時，擺脫插頭束縛

Photon Go配備1.5小時續航的內建電池，影片播放模式可達1.5小時不斷電，完整享受一集影集。即時充電也便利，100W以上的行動電源就能充，走到哪充到哪，使用Type-C充電頭，無須多帶充電線。

搭載 Google TV，隨時暢享影視串流

Photon Go內建Google TV，集合來自各種應用程式與訂閱服務的電影、節目等內容，涵蓋Netflix、Prime Video和Disney+等多種串流服務，盡享豐富的影視娛樂，可依照您的興趣類型和主題設定排列，打造個人化的觀影選擇。

輕量化機身！隨身帶著走

Photon Go機身輕薄1.73公斤，達到前所未有的輕量化，方便隨身攜帶，可輕鬆收納於背包中。無論是戶外露營、家庭聚會，或是臨時簡報展示，都能立即投影使用，帶來真正行動自由的投影體驗。

內建強大音響，杜比音效美聲

Photon Go內建雙10W音響，擁有Dolby Audio音效技術，精準呈現重低音、清晰對話與豐富飽滿的音效，無需再外接喇叭。無論是觀賞電影、電競遊戲或播放音樂，都能享受劇院級音效，讓畫面更加生動和震撼的沉浸其中。

即刻預購，現賺 $7,990豪華禮包

「Photon Go 小宇宙」即將於亞太重點地區推出，滿足隨身投影大畫面的需求，可根據您的生活方式，打造專屬的娛樂宇宙。

台灣於4/18-5/18開放預購Photon Go 小宇宙，預購價27,900元（原價32,900元），可獲得原廠延長一年保固（價值2,000元），再加贈厚磅質感包（價值＄990元），搶先預購尊享7,990元豪華禮包，欲購從速！

搶先預購和完整產品資訊：https://www.optoma.com/tw-events/photon_go-pre-order-tw

關於 Optoma

Optoma作為全球領先的顯示解決方案供應商，致力於提供高效、創新的顯示技術與解決方案，服務於各行各業。從投影機、顯示器到智慧顯示系統，Optoma秉持著「不斷創新」的核心理念，致力於推動顯示技術的進步與應用，為客戶提供卓越的視覺體驗與管理效能。

印度尼西亞雅加達 2025年4月29日 /美通社/ -- 全球儲能商業化標桿企業科陸電子於4月23日至25日亮相在雅加達舉辦的2025年印尼國際太陽能與電池儲能展。展會期間，經印尼GEM組織觀眾投票，科陸電子入選「電池與儲能創新企業五強」榜單，彰顯了其深耕亞太市場的決心。一同上榜的還有陽光電源、天合光能、華為、晶澳科技等行業巨頭。

在本次展會上，科陸電子全面展示了其覆蓋全場景的先進儲能技術矩陣，包括Aqua-C2.5電網級解決方案、Aqua-E233工商業儲能系統、雲邊端一體化能源管理系統(EMS)以及EP Package一體化解決方案。

作為全場焦點，組串式PCS版本Aqua-C2.5吸引了行業高度關注。該系統將組串式逆變器與電池集成於交流儲能櫃內，以實現效率提升，同時兼具模塊化擴展與靈活部署的優勢。科陸電子已成為全球少數具備成熟組串式PCS解決方案交付能力的企業之一。該系統還集成了科陸自主研發的Smart Scales主動均衡技術，通過主動均衡控制實現能量的最優分配，並且近期通過了CSA TS-800大型火災試驗(LSFT)，安全性和可靠性均獲得權威認證。

展會的另一大看點是科陸電子的EP Package一體化解決方案。該方案構建起覆蓋項目全生命週期的一站式服務體系，從系統設計、工程實施到並網調試、容量擴建，直至提供長達20年的長期運維服務協議。通過這種全方位的整合能力，科陸電子可以幫助客戶最大程度地提升系統性能和投資回報。

在主題演講環節，科陸電子亞太區總監Harrison Ye強調了系統全面集成的重要性：「真正的系統集成絕非簡單的組件堆砌，而是涵蓋卓越的工程能力、精益化的運維體系、科學的質保策略以及全生命週期價值創造。盈利能力的衡量應聚焦能量產出、循環效率以及長期可靠性三大指標。」

作為擁有近30年全球能源市場積澱的龍頭企業，科陸電子的儲能系統交付量截至2024年第四季度已突破6GWh大關，業務版圖覆蓋美洲、歐洲以及智利。

展望未來，科陸電子正加速推進印尼本土化製造佈局。其印尼工廠一期項目將於2026年第一季度投產，初始產能為4GWh，後期可擴容至6GWh。公司正在規劃進一步的擴產方案，旨在滿足印尼TKDN要求，同時深化整個亞太地區的投資。

有關科陸電子亞太地區儲能產品和解決方案的更多信息，請聯繫：Harrison Ye，電郵：[email protected]；Summer Zhang，電郵：[email protected]

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票代碼：00883（港幣櫃台）及80883（人民幣櫃台），上海證券交易所股票代碼：600938）今天公佈了2025年一季度經營業績。

2025年第一季度，中國海油油氣淨產量穩步增長，成本競爭優勢持續鞏固，展現穿越油價週期的堅強韌性。

期內，中國海油實現淨產量188.8百萬桶油當量，同比增長4.8%。其中，中國淨產量130.8百萬桶油當量，同比上升6.2%，主要來源於渤中19-6等油氣田的產量貢獻；海外淨產量58.0百萬桶油當量，同比上升1.9%，主要是巴西Mero2等項目的貢獻。

公司共獲得2個新發現，並成功評價14個含油氣構造。其中，惠州19-6油田探明地質儲量超1億噸油當量，潿洲10-5油氣田展示了北部灣盆地潛山領域廣闊的勘探前景；成功評價綏中36-1南，有望成為中型油田。期內，番禺10/11區塊聯合開發項目、東方29-1氣田開發項目、渤中26-6油田開發項目（一期）、文昌19-1油田二期項目以及巴西Buzios7項目等多個新項目已成功投產。其他新項目正在順利推進。

2025年第一季度，布倫特油價同比下降8.3%，中國海油堅定實施增產降本舉措，實現歸屬於母公司股東的淨利潤人民幣365.6億元，盈利韌性凸顯。桶油主要成本為27.03美元，同比下降2.0%。公司資本支出約人民幣277.1億元，同比下降4.5%。

基於對公司未來發展前景的信心和對資本市場長期投資價值的認可，4月8日，公司實際控制人中國海油集團宣佈擬在未來12個月內增持公司A股及港股股份，增持金額累計為人民幣20億元至40億元。

中國海油總裁閻洪濤先生表示：「一季度，中國海油以實幹實績實現『開門紅』。我們將深化精益管理，錘煉公司業績韌性，奮力實現全年生產經營目標。」

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多信息，請登錄公司網站 http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的聲明，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性聲明。這些聲明以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性聲明均受這些謹慎性聲明的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：[email protected]

李耀榮
博達浩華國際財經傳訊集團
電話: +852 3150 6707
傳真: +852 3150 6728
電郵：[email protected]

塞舌爾維多利亞 2025年4月29日 /美通社/ -- 全球金融科技和交易解決方案領導者 SquaredFinancial 自豪地宣佈重大交易條件更新：主要外匯對、黃金和白銀的最大槓桿率雙倍，可達 1:2000。

SquaredFinancial increases its leverage offering to up to 1:2000

這顯著提升，允許交易者以較少資金，賺取更大利潤。尤其在現今動盪市場中，提供更大靈活度和抓住更大機會的潛力。

SquaredFinancial 一直回應現今交易者不斷變化的需求，而不斷提升自身產品。這確保客戶擁有按自己方式進行交易所需的工具及支援，並意識到交易帶來的風險。無論利用外匯波動或投資貴金屬，現在交易者可以更大槓桿率完成。

關於 SquaredFinancial

SquaredFinancial 於 2005 年成立，現時是資金雄厚的金融科技公司。該公司務求成為一站式商店，滿足投資者各種財務需要。憑着約二十年的金融科技和交易經驗，為尋找直覺兼尖端投資入口網站的不同世代和背景交易者，提供全球解決方案。該公司由多位市場專家和資深領導組成，他們對交易充滿熱情，並以重塑行業格局為願景。它身為一間受監管的公司，為投資者提供以尖端技術支援的線上平台。該平台配備多種工具，提供不同資產類別的交易機會。SquaredFinancial 已推出專利手機交易應用程式，以及創新定期存款帳戶。

著名法國創意總監 Olivier Rousteing 獲邀成為首位 Johnnie Walker Vault 文化合作夥伴；結合 Rousteing 的先鋒時尚視野與首席調酒大師 Dr Emma Walker 的匠心工藝，運用 Johnnie Walker Vault 中 500 款最珍稀威士忌，突破威士忌創作界限。 

兩部曲合作的首個發佈，「高訂匠心系列」包含四款高訂調和威士忌，靈感源自穿越四季的感官之旅。 

倫敦 2025年4月29日 /美通社/ -- Johnnie Walker 宣佈，著名法國高級訂製時裝設計師 Olivier Rousteing 成為品牌全新 Johnnie Walker Vault 平台的首位文化合作夥伴。Johnnie Walker Vault 於今年初推出，是一個全新的全球奢華平台，植根於調和的匠心工藝——將訂製調和威士忌、奢華體驗以及與文化代表人物的合作，匯聚於同一願景之下。 

如欲查看多媒體新聞發佈，請按：
https://www.multivu.com/johnnie-walker/9331351-en-gb-johnnie-walker-olivier-rousteing-art-of-couture-meets-art-of-blending

首次亮相：高訂匠心系列

「高訂匠心系列」是 Johnnie Walker Vault 推出的首個限量版系列，由 Johnnie Walker 首席調酒大師 Emma Walker 與 Olivier Rousteing 共同創作。此系列從高級時裝世界汲取靈感，透過四季的詮釋將調和工藝提升至全新維度，為奢華威士忌的創作樹立新標準。 

首席調酒大師 Dr Emma Walker 表示：「透過調和工藝突破界限一直是我工作的核心，而能夠打開 Johnnie Walker Vault 的大門，迎接像 Olivier Rousteing 這樣具前瞻性、才華橫溢的創意人才，這份經歷將令我畢生難忘。」 

是次發佈匯聚了兩位處於各自領域巔峰的創意大師，他們均以突破藝術界限而聞名。在 Johnnie Walker Princes Street 體驗館地下一間隱密的「工作室」裡，品牌首席調酒大師 Emma Walker 與 Olivier Rousteing 攜手合作，精心調製並設計出四款調和威士忌系列——春、夏、秋、冬——捕捉了 Olivier Rousteing 對每個季節的個人情感聯繫及其感官精髓。 

「這是一趟感性之旅，」Olivier Rousteing 表示， 「起初旨在合作打造一款特別版威士忌，最終演變成一場橫跨四季的創意探索，宛如一個高級訂製時裝系列。對我而言，四季帶來不同的能量與情感——春季的重生感覺、夏季朦朧的自由、秋季的自我反思，以及冬季家庭團聚的溫馨——Dr Emma Walker 都在這個系列中完美地捕捉呈現。」

高訂匠心系列調和威士忌

系列中的四款威士忌均以相同的奢華「核心酒液」為基礎，當中包括來自 Brora 和 Port Dundas 消逝酒廠的威士忌原酒，標誌著此系列的珍稀性。接著，Emma Walker 從 Johnnie Walker Vault——一個藏有 500 款珍稀、陳年及消逝酒廠威士忌的酒庫——精心挑選威士忌層疊調和。作為首席調酒大師，她可從品牌 1,000 萬桶蘇格蘭威士忌窖藏中親自策劃和輪選最頂級的酒液。在為期 12 個月的創新思維融合過程中，Dr Emma Walker 將 Olivier Rousteing 的個人敘述轉化為四段穿越風味與時光的感官之旅。 

Emma Walker 續道： 「Olivier Rousteing 為調和創作帶來了一種情感語言，我們共同探索威士忌在技術、感官和藝術層面所能表達的內涵。我們特意在數個季節的酒液中選用了部分相同的威士忌，透過玩味比例、質感和季節性風味，創作出四款風格迥異的威士忌佳釀。」

「高訂匠心系列」的調和威士忌包括：

• 春 — 清新花香。頌讚新生與蛻變，其明亮風味源自一系列珍稀威士忌，包括 1985 年的 Cragganmore、罕見的 1977 年 Caledonian，以及來自珍貴的 1978 年 Port Ellen 的礦物氣息。
• 夏 — 活力四射。歌頌夏日，帶有熱帶水果風味，源自一系列珍稀威士忌，包括實驗性的 Cardhu Wine Cask Finish、1990 年的 Clynelish，並交織著 1988 年 Benrinnes 的馥郁層次。
• 秋 — 豐富鮮明。沉澱反思、不懈追求卓越的時節，此酒款採用實驗性的 Teaninich 巧克力麥芽，並疊加上來自 1978 年 Port Ellen 的煙燻風味。
• 冬 –深邃沉穩。映照「歸家」之情，以及與親友共享時光的溫暖。四款中最為豐厚，突顯了來自 Port Ellen 和 Brora 的艾雷島麥芽威士忌風味，伴隨香料熱紅酒氣息，以及來自 1988 年 Benrinnes 的甜美。

Johnnie Walker Master Blender, Dr Emma Walker with acclaimed French creative director Olivier Rousteing - Johnnie Walker has announced Rousteing as the first cultural partner under the Johnnie Walker Vault platform.

與張貝芝和莎拉・蘭克曼的巴黎爵士邂逅、隨艾歷克・特魯福暢遊法國電影配樂世界、
跟馮允謙與喬伊絲・喬納森共賞跨文化心靈樂章，並沉浸於安東尼・菲格雷多與克萊爾・泰奧的動人劇場詩篇

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 香港年度盛事法國五月藝術節（法國五月）一直致力推動藝術合作與文化交流，透過呈獻法國文化與傳統的精髓，為觀眾送上豐富多元的藝文體驗，同時深化東西方文化聯繫。今年，法國五月藝術節2025欣然呈獻四項精采表演藝術節目，薈萃法國與本地藝術精英，展現文化創意交融。爵士樂表演《巴黎琴韻 — 爵士二重奏》及《爵樂影韻》將分別於6月6日及7日在香港大會堂上演；在6月14日，多語言跨文化音樂會《心動迴響》將於香港文化中心舉行；至於感人至深的戲劇《命懸一線》，則於6月14至15日在上環文娛中心登場。

巴黎琴韻  — 爵士二重奏 

愛情之都，琴弦之約，一場獨一無二的港法女子鋼琴二重奏，為觀眾送上觸動心弦的爵士音樂，牽起靈魂的悸動。《巴黎琴韻》撮合兩位鋼琴名家：本地傑出爵士鋼琴家張貝芝，以及法國知名歌手及鋼琴家莎拉・蘭克曼首度同台演出，這亦是蘭克曼於香港舉行的首個大型音樂會。在張貝芝的弦樂四重奏伴奏下，她們將演繹多首重新編排的爵士經典名曲及法國香頌，從友情到愛情的歌頌，以精湛技藝及美妙琴聲打動台下觀眾。

張貝芝是香港鋼琴演奏家、作曲家及編曲家，活躍於香港爵士和流行音樂圈子，並經常與世界各地的聽眾分享她的音樂。她於爵士音樂界演出經驗豐富，在2022年自由爵士音樂節「Joyce Cheung & the Latin Experience」，她把耳熟能詳的流行音樂旋律變成拉丁爵士音樂，並由她的11人大樂團演奏。2023年，她更獲邀到日本東京Blue Note，與知名歌手Poppy Ajudha一起演出 。

法國歌手、鋼琴家與作曲家莎拉・蘭克曼1989年生於巴黎，在7歲入讀巴黎中央音樂學院，研習古典鋼琴。2012年，她於洛桑音樂大學修讀作曲、爵士鋼琴及聲樂學士課程期間，贏得瑞士國際舒爾爵士音樂大賽的冠軍，當年的評審之一為美國著名音樂人昆西・瓊斯。時至今日，蘭克曼仍然定居於巴黎。

爵樂影韻

小號手艾歷克・特魯福是世界頂尖爵士樂家之一，他熱愛周遊列國，於世界各地發掘全新的聲音，並擅於糅合不同年代及類型的音樂。特魯福過去一直專注演奏個人作品，但他於2023年4月及10月分別發行最新專輯《Rollin'》及《Clap!》，以法國電影配樂為題，完全改變了過往的風格。安古蘭法語電影節此前曾委約特魯福演奏電影配樂，以突顯配樂的重要地位，促使特魯福製作這兩張專輯。特魯福深入研究多位法國電影黃金時期的作曲家，包括尼諾・羅塔、馬克爾・馬尼、安尼奧・摩利哥尼及菲利普・沙德，並聯同長期合作伙伴馬塞洛・朱利安尼及樂手拉斐爾・查辛、亞歷斯・安拿及馬提斯・柏斯高，重新演繹他們的電影配樂，向一首首仍然深入民心的佳作致敬。

心動迴響

一場令人心動難忘的音樂盛會，由香港知名流行歌手馮允謙和法國清新動人歌手喬伊絲・喬納森 傾情演出。這次音樂會將呈現跨文化、多元化的音樂風格，以中文、英文及法文帶領觀眾沉醉於濃厚的文化與音樂交流之中，感受旋律在心裏悠揚迴響的歡愉，激發城市的脈動與互動。

《心動迴響》為領賢慈善基金「DARE with Flair」的慈善推廣項目之一，與法國五月藝術節聯合呈獻，展現音樂連結全球文化的力量。領賢慈善基金致力於支持和推廣藝術、音樂和教育，惠及社會，提升香港藝術城市的感染力。

馮允謙的創作題材及曲風多變，最擅長將歐美元素糅合於廣東流行曲之中，其流麗且揮灑自如的演繹及細膩的情感詮釋，再加上一致公認極具實力的唱功，建立起別樹一幟的音樂風格。無論是甜蜜的情歌，還是情感澎湃的歌曲，都能打動觀眾的心。

法國創作歌手喬伊絲・喬納森以其創作的真摯旋律和動人歌詞吸引觀眾。她將情感故事與流行音樂完美融合，並為香頌和法國流行音樂領域帶來不少貢獻。早於青少年時期，喬納森便發展其音樂事業，並且迅速嶄露頭角，因其獨特的嗓音和創作而備受讚譽。

命懸一線

這齣由香港法國文化協會聯合製作，結合舞蹈與投影的戲劇，動人地將安東尼・菲格雷多與克萊爾・泰奧生命中的珍貴回憶娓娓道來。一個男人獨坐在長椅上，回憶起昔日的那個她；兩人相遇那天，身上各自帶着沉甸甸的情感包袱。安東尼受童年經歷所困，過往的陰霾纏繞不散，近年更目睹父親身體漸漸衰退，深感苦痛。克萊爾要與自己纖細敏感的心共存；與安東尼及周遭事物的關係深深影響着她，讓她無法享受當下。

安東尼・菲格雷多從小就喜歡電影，尤其是無聲電影和肢體喜劇。他接受了舞台藝術、戲劇和即興表演的培訓，並在多年的實踐中培養出幽默感和觀察力。他與華特迪士尼公司的合作拓闊了他的舞台視野，並錘鍊出能適應不同製作需求的劇本創作功力。安東尼・菲格雷多與Indiaye Zami是二人組合Les Vice Versa的共同創作者和共同編劇，該組合創作的幽默肢體戲劇《IMAGINE》演出超過500場，遍及整個法國以至法國海外領土。如今，他以另一種視角書寫藝術篇章新的一頁，期望創造一個肢體與情感、笑聲和詩意交融的世界，以豐富觀眾的想像。

至於克萊爾．泰奧，她最愛舞蹈，尤其是嘻哈舞，並接受過現代舞和街頭爵士舞訓練，能駕馭各種舞蹈風格。她活躍於舞台已經十多年，曾為多位法國及國際巨星演出，如 Nekfeu、Shy'm、Nawell Madani、蕾哈娜等，並參與了許多電視節目及表演，如《與星共舞》、NRJ音樂獎、全英音樂獎，以及多個音樂劇，包括在女神遊樂廳上演的《Ohlala》。此外，她對電影、音樂劇和詩的品味出眾，也喜歡透過表演表達情感和說故事。因此，她轉向了喜劇表演，以拓闊自己的藝術範圍，並將各種藝術形式融合在一起，讓觀眾沉浸其中。

觀眾可享團體購票優惠：購買4至6張正價門票可享九折；購買7至40張正價門票可享八折。

更多節目詳情請瀏覽官方網站www.frenchmay.com。購票及享用會員折扣優惠請登入城市售票網www.urbtix.hk。

關於法國五月藝術節 

1993 年首辦的法國五月藝術節（「法國五月」），是亞洲最大型的文化盛事之一。每年，法國五月均會於兩個月內舉辦約一百場藝文活動，展現多樣化的藝術面貌，從傳統到當代藝術、繪畫與設計、古典音樂以至嘻哈街舞、電影及馬戲等。法國五月已成為香港文化藝術界一項標誌性盛事，每年吸引逾二十萬人參與。

法國五月將藝術帶給每一個人，不單止文化表演場館，以至各公共空間、購物商場等，邀請全港普羅大眾在日常生活中享受藝術。

為了普及藝術，法國五月銳意透過外展計劃、導賞團、工作坊、大師班，以及免費表演節目等，推動藝術教育。法國五月更與五十多個本地機構和組織緊密合作，促成無障礙藝術，務求能更廣泛接觸觀眾，並為年輕人和弱勢群體的藝術教育作出貢獻。

香港和米蘭 2025年4月29日 /美通社/ -- 香港唯一專注加密資產的上市公司 OSL集團 (863.HK) 今日宣布推出全新業務部門OSL Pay，致力革新跨境法幣與加密貨幣支付基礎設施。此次發佈標誌著OSL Pay全球業務計劃的首階段啟動，首站將憑藉意大利現有 OAM 註冊（相當於 VASP），於歐洲建立營運能力，預計將於第二季度正式推出。

促進法幣與加密貨幣經濟之間的無縫轉換

 OSL Pay 為機構和零售客戶提供安全、高效的支付基礎設施：

• 提供專屬客戶經理的定制入門服務
• 統一的 API/SDK 以實現各種支付方式的無縫連接
• 依託成熟的機構法幣基礎設施和卓越的運營能力

OSL Pay針對傳統金融與數字資產市場間的跨境價值轉移需求，提供嶄新解決方案。平台採用統一架構，讓金融機構、交易所及企業能夠以前所未有的效率進行法幣與加密貨幣轉換，同時積極準備符合歐盟《加密資產市場監管法案》（MiCA）及全球反洗錢標準。

OSL集團執行董事兼行政總裁崔崧表示：「OSL Pay的成立標誌著我們在數字資產領域的戰略升級。平台結合區塊鏈技術的效率和傳統金融的穩健性，讓跨境資金流動如同互聯網數據傳輸般即時可靠，同時滿足金融機構最嚴格的合規要求。」

OSL 集團欣然宣布任命張競偉主導OSL Pay的計劃。張先生是一位資深的金融科技領導者，擁有超過 20 年的經驗，並在數字轉型及為大型銀行機構提供顧問服務方面具有卓越的背景。他曾在頂級加密貨幣交易所擔任領導職務，負責推動全球業務發展和監管策略。張先生在傳統銀行業與加密貨幣產業之間架起橋樑的獨特能力，使他能夠在 OSL Pay 推動創新。

OSL Pay主管張競偉補充：「我們致力打造新一代支付基礎設施。透過整合OSL集團在數字資產領域的技術優勢與本地市場經驗，OSL Pay將成為連接傳統金融與加密經濟的重要橋樑。」

關注  OSL Pay

X: https://x.com/OSLPay
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/oslpay
Medium: https://medium.com/@OSLPay

關於 OSL 集團

了解更多：group.osl.com

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 隨著 AI 技術與金融業深入融合， AI Agent 與金融服務的無縫連接成為行業探索的重要方向。Longbridge 長橋推出證券行業首個券商 MCP 服務（Model Context Protocol, MCP）——LongPort MCP，助力投資者使用自然語言，讓 AI Agent 快速調用證券行情數據、協助提交股票交易訂單、查詢賬戶資產等核心金融服務，實現 AI 與證券核心服務的無縫連接。

隨著大語言模型的發展，投資者一直在探索如何用 AI 來獲取金融數據、實時市場行情，甚至實現 AI 交易。這一過程往往需要投資者具有豐富的編程技術背景，並投入大量時間編寫代碼來實現連接和精准的語義理解，實踐難度大、成本高、週期長。

MCP（模型上下文協議）是一種開放協議，搭建了大語言模型（LLM）和外部工具、數據源之間標準化傳遞上下文信息的通道。可將 MCP 視為 AI 應用的 USB 接口，正如 USB 為設備間連接提供了標準化方式，MCP 也為 AI 智能體連接不同工具和數據源提供了標準化方法。

長橋集團技術團隊（LongPort 團隊）基於 MCP 可以讓 AI 快速讀取數據的能力，開發了證券行業首個券商 MCP——LongPort MCP，目前 LongPort MCP 已發佈於 Longbridge 長橋官網，並在全球最大的開源社區 GitHub、最大的 MCP 服務平台同步上線。

LongPort MCP 提供的 3 個核心能力，能夠滿足當前大部分 AI 智能體的投資分析和證券交易需求。第一是智能投資助手，AI Agent 通過 MCP 服務快速獲取實時行情數據，快速生成市場分析，並直接調用 API 交易完成下單，體驗更便捷；第二是賬戶管理助理，用戶通過自然語言讓 AI Agent 查詢賬戶資產、盈虧狀況或歷史交易記錄，實時調用券商服務，並借助 AI Agent 快速生成資產報告；第三是實時風險監控，通過 AI Agent 實時調用證券風險評估服務，動態監控資產風險水平，自動進行風險預警。

在具體實踐中，LongPort 團隊用自然語言讓 AI 協助執行股票交易，比如直接告訴 AI：「在 250 美元價格買 100 股 A 股票。」幾秒之內，AI 直接回覆訂單已提交。基於 AI 的自然語言交互，投資者可以探索更多交易場景。

LongPort 團隊推出的券商 MCP 服務的核心優勢在於支持 MCP 開箱即用，支持自然語言調用證券核心服務，顯著降低了投資者使用 LongPort OpenAPI 的門檻，為沒有編程技術背景的投資者帶來了一個高效的構建 AI 協助證券市場分析和交易的全新路徑。

此外，LongPort 團隊同步推出 「LLMs Text」 應用，助力量化投資者用自然語言驅動 AI 構建量化交易策略。基於為投資者提供最佳交易服務理念，LongPort 團隊對 LongPort OpenAPI 說明文檔進行了基於「LLMs Text」標準格式的全部改寫，專業開發者在 AI 代碼編程器如 Cursor 中，配置基於「LLMs Text」的 LongPort OpenAPI 所有文檔後，就可以讓 AI 將其作為完整的 API 參考資源，幫助 AI 快速訪問編程文檔及 API 資源，並在自然語言的提示下編寫交易策略的代碼。

基於 LongPort 團隊提供的「LLMs Text」應用，量化投資者可以顯著減少代碼編寫工作量，將更多精力集中在交易策略的探索中。

對使用 MCP 或 「LLMs Text」構建 AI Agent 協助進行市場分析和交易感興趣的投資者可以在 LongPort OpenAPI 的 LLM 頁面瞭解詳細的搭建過程。Longbridge 長橋將持續為投資者提供更多先進的 AI 工具，積極探索 AI 在金融服務中的應用，提供更多領先的技術支持，為降低投資交易門檻而努力，助力長橋的用戶在 AI 加持下「人人都是分析師，人人都是交易員」。

蘇州 2025年4月29日 /美通社/ -- 耐世特汽車系統近日在中國江蘇省常熟市舉辦了全球供應商大會，約 200 家供應商代表及常熟政府代表出席了此次會議。本次會議旨在增強耐世特整個供應鏈的敏捷性、韌性和可持續性。

此次大會不僅與耐世特 2025 年上海車展的參展活動緊密呼應，而且展示了近期公司在常熟的業務拓展，這一拓展旨在助力耐世特與中國領先的整車廠攜手實現持續強勁的增長。本次供應商大會強調了耐世特在產品快速推向市場方面的創新能力，以及通過合作提升成本和時間效率的方式，同時進一步鞏固了安全關鍵質量在耐世特業務中的核心支柱地位。 

「一個極具韌性和創新精神的供應鏈對於確保整車廠和供應商的共同成功至關重要，尤其是在當今出行領域瞬息萬變、技術進步加速且不確定性持續存在的背景下。」耐世特汽車系統全球副總裁兼首席採購官徐英傑表示，「通過在供應鏈的各個層級培養敏捷性、韌性和可持續性，我們能夠更好地應對各種干擾，提供前沿解決方案，降低成本，同時加快開發時間。最終，這些共同努力將為整車廠和終端消費者創造更大的價值。」

耐世特在 2025 年上海車展期間於其常熟工廠舉辦了此次全球供應商大會，旨在讓供應商合作夥伴深入參與基於快速變化的行業動態、大趨勢和競爭格局的戰略討論。

作為一個戰略要地，耐世特常熟基地於 2025 年 1 月開業，配備了一流的設施，提升了公司滿足不斷增長的中國整車廠需求的能力，同時也契合了中國新質生產力所倡導的推動製造業高端化、智能化、綠色化的發展方向。這一擴張進一步彰顯了耐世特致力於與當地經濟和技術發展重點同步推進出行解決方案的承諾。

從戰略時機來看，上海車展是供應商深入瞭解最新行業趨勢的關鍵平台，有助於他們預判市場變化、適應新興技術，並及時瞭解區域乃至全球範圍內不斷變化的客戶需求。

目前，耐世特正在參加上海車展，以「運動控制技術先鋒以中國速度逐鹿全球 —— 遠見、迅馳與價值」為主題展示其前沿的運動控制創新成果。公司的展位位於上海國家會展中心 1.2H館 1BF007，展覽時間為從 2025 年 4 月 23 日持續至 5 月 2 日。

關於耐世特汽車系統

耐世特汽車系統（HK 1316）作為一家領先的運動控制技術公司，加速實現安全、綠色和振奮人心的移動出行。我們創新的產品和技術組合為底盤的「線控運動控制」提供助力，包括電動助力和液壓助力轉向系統、線控轉向和後輪轉向系統、轉向管柱與中間軸、驅動系統、軟件解決方案以及線控制動，為包括電氣化、軟件/網聯、先進駕駛輔助系統（ADAS）/自動駕駛和共享出行在內的所有大趨勢所面臨的運動控制挑戰提供解決方案，為全球60餘家客戶提供服務，包括寶馬、福特、通用、雷諾日產三菱、斯泰蘭蒂斯、豐田、大眾，以及中國的比亞迪、小米、長安、理想、奇瑞、長城、吉利、小鵬等和印度的汽車製造商。www.nexteer.com

訪問耐世特 媒體庫

此收購助力集團創新生活方式產品實現增長

馬里蘭州貝塞斯達 2025年4月29日 /美通社/ -- 萬豪國際集團（納斯達克股票代碼：MAR）今日宣佈，已達成協議收購精選服務領域獨特的創新生活方式品牌citizenM。萬豪國際一直致力於豐富旗下產品組合，通過此次收購，將在全球範圍內加速拓展精選服務及生活方式領域的住宿產品，為全球賓客和萬豪旅享家會員打造更多卓越之選。

目前，CitizenM已在全球佈局36家酒店，8,544 間客房，分佈於美國、歐洲及亞太地區的20多個城市，包括紐約、倫敦、巴黎和羅馬等門戶城市。該品牌在建項目3家，預計於2026年年中開業，共計超600間客房。未來十年，該品牌有望在萬豪覆蓋的全球各地區實現顯著增長。

citizenM以其真誠服務、高科技店內體驗、高效空間利用以及對藝術和設計的關注而聞名。品牌成立於 2008 年，面向日益增長的價值導向型客群。此類賓客追尋智能客房設計帶來的科技感住宿體驗、具備沉浸式藝術品及當地手工藝品的室內外公區、兼具協作功能的舒適起居室、創意會議室、即拿即走的便捷餐飲，以及充滿活力的屋頂平台。

"我們將繼續為賓客打造卓越一流的體驗，今日協議的宣佈進一步鞏固了萬豪國際集團致力於為賓客及萬豪旅享家會員提供多元選擇的承諾。" 萬豪國際集團總裁兼首席執行官柯諾安（Anthony Capuano）表示。"很高興能將citizenM這一獨特且兼具差異化的產品引入我們的精選服務品牌組合中，在全球範圍內鞏固萬豪在這一重要細分市場的地位。憑借集團的全球發展體系、行業領先的加盟成本結構優勢及屢獲殊榮的萬豪旅享家忠誠計劃，萬豪在持續推動收購品牌實現強勁增長方面經驗豐富。"

交易完成後，萬豪國際將支付3.55億美元以收購citizenM品牌包括相關的知識產權。隨著交易的完成，citizenM產品組合將併入萬豪國際體系，由賣方所有及租賃的酒店將與萬豪簽訂新的長期特許經營協議。預計已開業及在建項目的穩定費用將達約每年3000萬美元。此外，賣方還有機會根據citizenM品牌在未來特定多年期內的增長表現獲得最高達1. 1億美元的績效支付。這類支付將在交易完成後的第四年才開始生效。

"我們非常高興與萬豪國際達成此項協議，對這一重要里程碑為我們未來發展帶來的機遇充滿期待。我相信，與萬豪的合作將進一步提升citizenM的全球佈局和品牌影響力。萬豪與我們擁有相同的價值觀和企業文化，承諾將延續我們的品牌基因，對此我充滿信心。" citizenM創始人兼董事長Rattan Chadha表示。

"我對citizenM在萬豪國際的前景充滿信心。citizenM專為常旅客打造，萬豪國際強大的分銷網絡將幫助我們吸引更多現代旅行者。憑借萬豪卓越的開發能力，我們期待在世界更多全新目的地開設citizenM酒店。我們將繼續持有並運營所有目前的酒店物業。此次合作將使我們攜手共進，最大化投資回報。" citizenM首席執行官Lennert de Jong表示。

交易的完成需滿足若幹慣例成交條件，包括美國監管部門的批准。

假設交易於2025年內完成，萬豪國際預計2025全年客房淨增長率將接近5%。

在這次交易中，摩根士丹利和易凱證券擔任賣方的財務顧問。

訪問完整高清citizenM酒店圖片庫，請點擊此處。

前瞻性說明

本新聞稿中的所有聲明截至2025年4月28日作出。我們不承諾公開更新或修訂這些聲明，無論是因為新信息、未來事件或其他原因。我們在本新聞稿發佈之日做出這些前瞻性陳述，並且不承擔任何因新信息，未來事件或其他原因而公開更新或修訂任何前瞻性陳述的義務。本新聞稿包含根據聯邦證券法定義的"前瞻性聲明"，包括但不限於與萬豪關於交易完成的預期、未來增長機會、計劃和預期、預期收益、交易的好處、2025年客房淨增長率，以及涉及預期未來事件和非歷史事實的類似聲明。萬豪國際提醒您，這些聲明不是未來業績的保證，並受到許多不斷變化的風險和不確定因素影響，公司可能無法準確預測或評估這些風險和不確定性，包括但不限於未能滿足交易完成的條件（包括獲得必要的監管批准）、交易公告或未決狀態對citizenM業務的影響、萬豪在交易完成後成功整合並發展citizenM品牌的能力以及其他萬豪在美國證券交易委員會提交的文件，包括集團最新提交的Form 10-K年度報表或Form 10-Q季度報表中陳述的其他風險因素。上述任何因素都可能導致實際結果與本新聞稿中萬豪表達或暗示的預期有實質性的差異。

關於萬豪國際集團

萬豪國際（納斯達克股票代碼：MAR）集團總部位於美國馬里蘭州貝塞斯達，在144個國家和地區通過直接管理、特許經營和授權分時模式擁有超9,300家酒店，並擁有超30個酒店品牌。萬豪國際集團運營屢獲殊榮的旅行計劃——萬豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。垂詢更多信息，請訪問官網 www.marriott.com.cn 。如需隨時掌握萬豪國際最新動態，可訪問網上新聞中心 www.marriottnewscenter.com ，或在社交媒體上關注@MarriottIntl

支持工業用水需求，保護山東稀缺水資源

中國煙台 2025年4月29日  /美通社/ -- 由蘇伊士為全球化工品牌 20 強之一的萬華化學集團設計建造的標誌性海水淡化廠，在山東煙台萬華化學蓬萊工業園正式竣工投產。該項目整體規劃建設規模 30 萬立方米 / 天，分三期建設，是目前國內規劃建設規模最大的工業膜法海水淡化項目。當地政府部門代表，與萬華化學集團、中鐵上海工程局集團、首鋼工程公司及蘇伊士集團等合作伙伴為項目剪彩，共同見證這一中法企業在水資源領域的重要合作成果。

萬華化學集團董事長廖增太 表示：「 萬華海水淡化項目的建成，不僅是萬華化學在工業綠色低碳發展道路上邁出的堅實一步，更是我國海水淡化技術創新與應用的重要里程碑！通過蘇伊士和萬華的緊密協作， 項目以最優工藝、最短流程和最高效率實現國際領先水平，並創造了全球海水淡化行業的能效標桿。作為化工新材料行業領軍企業，萬華將攜手蘇伊士持續引領行業變革，為全球海水淡化產業貢獻萬華力量。 」

蘇伊士 集團聯席首席執行官兼水務首席運營官 Pierre Pauliac 表示：「 蘇伊士在全球設計、建造和運營 260 餘座海水淡化廠， 擁有 近 60 年的豐富經驗，為市政和工業客戶提供因地制宜的高性能海水淡化解決方案。蓬萊海水淡化廠按照高工業標準建造，是蘇伊士與萬華化學集團在自 2017 年開始的成功合作基礎上打造的標桿項目。今天我們共同見證一期工程的順利投產，它不僅為中國沿海地區的海水淡化樹立了標桿，更有力證明了結合創新、雄心和伙伴合作所帶來的無限可能，以解決沿海地區淡水資源短缺的迫切需求。 」

中鐵上海工程局集團董事長王建營 表示：「作為國內目前規劃規模最大的工業膜法海水淡化項目，圍繞將其打造成為『 燈塔』 標桿的初心使命，中鐵上海工程局從講政治、講誠信的戰略高度出發，配齊配強各類資源，科學優化施工組織，穿透式管理安全質量，在聯合體合作伙伴的通力協作下，歷經 14 個月的艱苦奮戰，如期完成整個設施的高質量交付，充分展示了『勇於跨越、追求卓越』的開路先鋒文化。 」

首鋼工程公司董事長吳禮雲 表示：「首鋼工程為全球 200 多個客戶完成了近 800 項優質工程，秉承『技術立身』的信念，以 BIM 技術貫通海淡廠全生命周期。今天，萬華化學、蘇伊士、中鐵上海局與首鋼工程在不同領域的領軍企業，各方跨越國界、突破行業壁壘，在綠色發展理念下構建起緊密合作的生態系統。接下來，讓我們一同領略這一攻關歷程中的高光時刻，為全球水資源可持續發展注入新動能！ 」

為中國工業海水淡化廠樹立新標桿

作為膜法海水淡化工程的全球領導者， 蘇伊士結合其國際專業經驗和創新優勢，採用先進的反滲透膜法技術將海水轉化為淡水，提供給萬華化學蓬萊工業園作為主要的生產用水來源。

項目採用低碳、節能、環保的工藝，較傳統的「雙膜法」 ^[1] 可 降低 15% 以上運行成本。 項目一期全面建成後，產能可達到 10 萬立方米 / 天，每年能節約 3,600 多萬立方米淡水 。此外，項目通過應用高度智能化的運行系統，實現全廠黑屏操作，成功打造了中國首家全自動化無人值守運營的海水淡化廠 。

滿足工業用水需求，保護水資源

當前，中國正在推進海水淡化規模化利用，將其納入沿海地區水資源安全保障體系。以山東為例，作為沿海大省和缺水大省，其人均水資源佔有率不足全國平均水平的 1/6 。山東省發揮海洋區位優勢，將海水淡化列為戰略性新興產業發展重點。

萬華化學蓬萊工業園海水淡化項目作為山東省海水淡化戰略的重要實踐，於 2023 年 4 月法國總統馬克龍訪華期間在中法兩國高層領導見證下簽署，標誌著中法企業在可持續水資源解決方案領域的重要合作成果。 項目 不僅有助緩解當地淡水短缺壓力，節約稀缺淡水資源，更通過提升區域水資源韌性為沿海地區水資源安全保障提供了可複製的範本，有力支持工業企業適應氣候變化 。

關於蘇伊士

面對日益嚴峻的環境挑戰， 160 多年來，蘇伊士集團一直致力於提供保障和改善民生的基礎服務，並憑借其創新且富有韌性的解決方案，為客戶提供水務和固廢服務。集團在 40 個國家的 4 萬名員工積極與客戶攜手合作 , 為他們在資產和服務的全生命周期創造價值 , 並推動其低碳轉型。 2024 年，蘇伊士集團為全球 6800 萬人生產飲用水，為 4400 多萬人提供環衛服務；通過污水和固廢處理轉化生產 8 太瓦時的能源。 2024 年蘇伊士集團的營收為 92 億歐元。更多資訊請瀏覽官網： www.suez.com 或關注 X 和領英 @suez 。

蘇伊士約 70 年前進入亞洲市場，起步於東南亞，繼而擴展至中國的發展已 50 年。蘇伊士在亞洲有逾 6500 名員工，已建成超過 600 座水廠和污水處理廠。集團與各地伙伴合作為逾 2500 萬人和 22 個工業園區提供水務和固廢資源管理服務。在中國，蘇伊士被公認為最具影響力的企業之一，也是引領亞洲環保行業的標桿。如今，蘇伊士與各地市政和工業客戶的合作項目遍布中國 30 多個主要城市和地區，在澳門運營中國水務行業的第一個 PPP 項目，在上海運營亞洲最大的危廢焚燒設施之一，在重慶的投資逾 60 億元人民幣。

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 香港聯合交易所創業板（GEM）上市公司NOIZ集團有限公司（「NOIZ」或「該公司」，股份代號：8163）今日宣佈， 已完成對先進的人工智能驅動的Web 3.0社交平台--LOOP Space的戰略收購。

關於 LOOP Space

LOOP Space是一個創新社交平台，將區塊鏈行業社群、數碼贈禮、音視頻三維社交參與及以人工智能為基礎的金融系統結合（GiftFi），打造新一代社交體驗。 該平台於2024年推出，採用Deepseek的人工智能技術增強使用者交互，功能對標X應用程式、Discord及抖音等主流平台，同時整合Web 3.0技術。

目前處於商業化前期的LOOP Space已展現強勁用戶增長潛力，並正籌備與業界領袖合作活動。 平台將通過廣告、數碼禮贈平台佣金及開發者生態系統的活動收入，使其在快速演進的社交與Web 3.0領域具備高度拓展能力。 另外，LOOP Space 也將持續拓展生態邊界，聯動基礎設施、行業媒體、交易所、SocialFi 、GiftFi、GameFi、NFT等熱門賽道。

該收購的戰略意義

NOIZ集團正積極擴展數碼業務，以把握人工智能、沉浸式技術及Web 3.0的創新機遇。 此次收購將助力NOIZ：

1. 完善數碼生態：整合人工智慧社交與去中心化金融功能
2. 多元化收益：開拓廣告、數碼禮贈及社群變現新管道
3. 鞏固Web 3.0佈局：借力LOOP技術及用戶基礎推動增長

關於 NOIZ 集團

NOIZ集團為多元化企業，業務涵蓋：

1. 金融服務：企業融資顧問、資產管理及貸款業務
2. 企業諮詢：公司秘書、會計及管理服務
3. 數碼業務：聚焦人工智能、沉浸式技術及Web 3.0創新

NOIZ集團主席兼行政總裁王顯碩先生表示十分歡迎LOOP Space加入NOIZ大家庭。 雙方將在技術研發、合規框架及全球市場拓展展開深度協同，推動Web 3.0社交生態的規模化與商業化。此次收購彰顯NOIZ對創新與數碼化轉型的承諾，鞏固其作為人工智能及Web 3.0領域前瞻性企業的地位。

（本新聞稿僅供參考，不構成任何投資要約或招攬。 ）

台北 2025年4月29日 /美通社/ -- 全球光纖與光通訊技術領導廠商明虹科技股份有限公司 (FICER TECHNOLOGY CO., LTD.)，宣布將參加於2025年5月20日至23日在台北南港展覽館1館舉辦的COMPUTEX TAIPEI 2025「AI NEXT」展會，攤位編號K1027a。FICER將於展會期間發表全新高效能光纖收發模組、光纖/電纜線材及高密度波長多工光傳送網路(OTN DWDM)解決方案，專為人工智慧 (AI)、資料中心 (Data Center)、雲端 (Cloud) 和下一代資料基礎設施量身打造高速、低延遲需求的網路傳輸。

隨著人工智慧（AI）、機器學習及數據密集型應用持續快速成長，企業與服務供應商對可擴展、高速且節能的網路解決方案需求日益殷切。明虹最新產品組合，結合先進相干光學技術、緊湊型設計與高可靠性連接技術，協助客戶應對AI時代資料傳輸的全新挑戰。

探索  AI 驅動的光通訊未來

FICER明虹將展出多款高效能光通訊產品，協助用戶強化資料傳輸、提升擴展性與彈性，應對不斷演進的網路基礎架構。

產 品亮點

F520光纖傳輸設備
應用於高速光纖數據傳輸，具備高密度、可擴展的解決方案，能提高下一代傳輸網路的網路容量和營運效率，實現無縫、長距離、高速的資料傳輸，適用於電信營運商和系統整合商的網路建設需求。

DWDM C波段摻鉺光纖放大器（EDFA）模組
掺鉺光纖放大器（Erbium-Doped Fiber Amplifier, EDFA）模組專為C頻段設計，能有效放大密集波分多工（DWDM）系統中的光信號，確保長距離數據傳輸的高品質與信號衰減最小化。此模組具備高輸出功率、增益平坦及低雜訊特性，是光通訊系統中不可或缺的關鍵元件。

800G光纖收發模組（OSFP / QDD112-DD）
超高速光學模組專為人工智慧（AI）與機器學習應用而設計，提升數據吞吐量及能效，滿足高效能運算環境的嚴苛需求。

400G 光纖收發模組(QSFP112 / QSFP56-DD) 
高頻寬模組提供更快的數據傳輸速度、降低延遲，並具備可擴展性能，特別適用於AI驅動的資料中心。

400/200/100G CFP2 DCO 光纖收發模組 
相干收發器適用於長距離及城域網路，能提供安全、高效、高速的數據傳輸，滿足大規模數據基礎建設需求。

400G QSFP56-DD DCO 光纖收發模組
先進的相干光學收發器，兼容大多數400G交換機與路由器，提供卓越的數據速率與增強的信號完整性，確保網路性能穩健。

40G/100G BiDi 光纖收發模組 緊湊且具成本效益的雙向解決方案，適用於高密度資料中心及企業網路，最大化光纖利用率並降低基礎設施成本。

AOC, DAC, AEC光纖/電纜線材系列
高效能連接解決方案，專為AI工作負載及資料中心設計，提供節能、低延遲且可靠的高速系統連接。

引領 AI與數據網路未來

隨著人工智慧與機器學習的快速發展，各行各業對高速、低延遲及可擴展的數據傳輸網路基礎設施需求日益增加。公司致力於為資料中心、電信運營商及網際網路服務商提升網路效能、降低成本，並具備隨AI及雲端運算技術演進而擴展的靈活性來提供最先進的光纖解決方案。

明虹秉持創新精神，提供專業、快速、安心的光通訊產品，協助客戶在瞬息萬變的AI與數據技術領域中保持競爭優勢。

FICER明虹科技股份有限公司簡介

明虹創立於2005年，總部位於台灣台北市，為專業光纖產品和解決方案供應商。公司自有工廠與品牌，專注於為資料中心、FTTx、電信、物聯網（IoT）及各類網路基礎建設，能提供全方位光通訊解決方案。其產品線涵蓋光纖收發模組、光纖/電線線纜、OTN DWDM傳輸平台及高密度互連設備，全面支持新世代光通訊網路的發展需求。

公司擁有超過20年以上的產業經驗，能提供專業的設計、製造與加值服務，並依據客戶需求量身打造最佳解決方案。公司秉持「顧客至上」的核心理念，堅持品質、創新與客戶滿意，致力於協助客戶在全球市場中取得競爭優勢。

如需更多資訊，請造訪FICER官方網站 https://www.ficer.com

歡迎關注FICER LinkedIn官方帳號，掌握最新動態https://www.linkedin.com/company/ficer-technology

• 跟隨全球熱劇《苦盡柑來遇見你》打卡濟州島拍攝地
• 配備外語專員及多語言服務平台，提升國際遊客便利性
• 提供包車服務、歡迎禮包、電動車免費充電等多元化服務

韓國首爾 2025年4月29日 /美通社/ -- 隨著網飛劇集《苦盡柑來遇見你》在全球引發觀劇熱潮，作為劇情背景的「韓國夏威夷」濟州島關注度持續攀升。適逢3月至5月濟州旅遊旺季，希望親身體驗劇中濟州獨特風光的海外遊客數量顯著增長。

濟州島的很多秘境景點公共交通難以抵達，租車成為必備選擇。韓國租車業龍頭品牌樂天租車佔據本土最大市場份額，同時還是國際租車品牌赫茲(Hertz)的官方合作夥伴，提供經過驗證的服務。樂天租車還為海外遊客提供系統化的服務體系及多語言支持平台。

樂天租車濟州汽車中心毗鄰濟州國際機場，作為韓國規模最大的單體租車設施，擁有3,000輛運營車輛。該中心全年無休，從早上6點運營到晚上11點，這使顧客能夠方便地取車或還車，而不受航班時間的限制。在濟州島，使用樂天租車服務的外國客戶比例每年都在增加。2024年的數據顯示，樂天租車濟州汽車中心的外籍客戶占比已達25.6%，相當於每四位租車顧客中就有一位國際遊客。

針對今年上半年計劃赴濟州旅遊的國際遊客，樂天租車特別推出以劇中經典場景取景地為核心的特色路線，包括少女愛純翹首期盼母親的金寧海灘，以及展現濟州絕美景色的城山日出峰。

金寧海 灘：承載海女生活的純淨海灘

位於濟州東部的金寧海灘因劇中海女的生活場景而引發關注。鈷藍海水、白色沙灘與黑色玄武岩交織的異域景觀令人歎為觀止。遊客既可體驗當地的海女文化，還能享受遊艇、皮划艇、浮潛等海上活動。沿著海灘東側風力發電機而建的步道，以及附近的洞穴探險路線更添獨特魅力。

城山日出峰：聯合國教科文組織世界遺產和觀日出勝地

劇中愛純三千拜場景的拍攝地城山日出峰，是約5,000年前海底火山活動形成的火山口遺跡。其地質價值使其被列為聯合國教科文組織世界自然遺產，亦是觀賞海上日出的絕佳地點。碧海與斷崖交融的壯麗景象，令劇迷與普通遊客印象深刻。

Ora-dong Buckwheat Field：四季變幻的治癒系拍照聖地

劇中愛純與寬植回憶場景的油菜花取景於濟州市Ora-dong。這片廣闊的花田相當於130個足球場大，四季景致各異，是理想的拍照聖地，尤其適合拍攝婚紗照。春季，田野上盛開著黃色的油菜花；夏季，則被純白的蕎麥花裝點；冬末至初春則佈滿青稞和蘆葦。五六月間可觀賞到最絢麗的景致。

濟州牧官衙：愛純與寬植的寫詩之地

劇中舉辦詩詞比賽的濟州牧官衙，是朝鮮時期濟州行政中心，現為韓國國家指定遺產及代表性歷史文化景點。劇中愛純與寬植曾坐於衙內Yeonhuijeong Pavilion前賦詩，也是中年愛純思念母親時創作詩篇的場所。近期外國遊客熱衷在此租賃韓服，於傳統韓屋前拍照留念。

樂天租車以專業團隊、禮包及電動車推廣服務迎接國際遊客

樂天租車配備可提供外語咨詢的專業團隊，官網支持英中日三種語言，國際遊客可用母語完成從車輛預約到合同管理和咨詢的整個流程。這使得初訪韓國的遊客能夠輕鬆使用租車服務。

對陌生路況駕駛有顧慮或行李較多的遊客，推薦使用包車服務。熟悉當地路況的專業司機駕車，遊客可專注欣賞窗外濟州美景。車型涵蓋緊湊型轎車、廂式車、SUV以及11/15座車型。此服務可通過預約咨詢使用。

使用樂天租車服務的國際遊客還可享受各種福利。「濟州歡迎禮包」是樂天租車面向在濟州使用短期租車服務的客戶新推出的一項免費服務，涵蓋在濟州旅行所需的各種優惠，包括濟州熱門景點及樂天關聯企業最高54%的折扣優惠；此外，還面向國際客戶開展一項免費充電推廣活動，為電動車用戶提供充電卡。濟州主要景區充電設施完善，電動車出行十分便利。

樂天租賃表示：「我們將持續拓展各種定制化服務，讓全球遊客更便捷地感受濟州之美與人文情懷。樂天租車作為陪伴全球客戶旅程的品牌，將持續提升信任度與滿意度。」

樂天租賃是韓國領先的租賃公司，提供綜合租賃解決方案，業務覆蓋汽車、辦公自動化設備及工業設備等領域。其子公司樂天租車在國內租車行業佔據最大市場份額，通過全國220餘個網點及全球合作網絡，為海內外客戶提供全方位出行服務。

https://www.lotterentacar.net/hp/chn/reservation/index.do?LANG=chn

告別藉口：港人現可隨時暢享專屬健身時段

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 想像一下這樣的健身房：無需等待器材，不必擔心被他人評判，甚至能在淩晨兩點隨時開始訓練——這正是The Gym Pod為香港帶來的全新健身體驗。

繼在新加坡成功運營50多個智能私密健身艙並掀起健身革命後，The Gym Pod現已在香港設立兩處健身艙，迅速成為焦點。這些無人值守的微型健身房提供了一種前所未有的訓練模式：私密、按需預約、全程通過手機應用操控。

兼具私密性與便捷性

The Gym Pod專為追求靈活性、私密且無障礙健身體驗的都市忙碌人群而設計。每個健身艙均為獨立空間，全天候開放，用戶通過The Gym Pod移動應用即可秒速預約。

健身艙內配備一應俱全：不僅有自由重量、訓練凳、抗阻訓練器材，更配有智能屏幕為新手提供動作指導。參閱器材清單與設置，查看每個健身艙內的實景。

The Gym Pod每半小時價格低至38港元，堪稱全城最具性價比的私密健身選擇——無需會籍合約、不受人群干擾，獨享專屬訓練空間。用戶更可邀請1-2位好友共同使用，進一步分攤費用。

打破健身障礙

香港The Gym Pod聯合創辦人Chris表示：「我們發現，許多人在傳統健身房會感到拘束，或是難以適應高峰時段的擁擠。我們正是為這些人群打造了這個解決方案，讓健身變得像點外賣一樣輕鬆便捷。」

憑藉隱私性、親民價格與科技內核，The Gym Pod已在新加坡收穫一大批忠實擁躉。如今，它將助力香港人掌控自己的健身節奏。

全港擴展計劃

The Gym Pod正積極在香港物色新場地，誠邀有意釋放未充分利用空間的價值的地產業主、開發商及商場運營商攜手合作。

他們表示：「我們的健身艙可靈活入駐天臺、停車場、會所等各類場所，僅需25平方米空間即可落地。」

若您有意將The Gym Pod引入所在大樓或社區，歡迎訪問我們的合作與加盟頁面瞭解詳情。

聚焦生命科學全球化，探索醫療科技創新未來

香港 2025年4月29日 /美通社/ -- 在科技與產業變革加速融合的背景下，2025道彤投資CEO峰會於4月24-25日在香港成功舉辦。本次峰會以「長風破界，潮湧香江」為主題，由道彤投資與香港科技園公司聯合主辦，並獲香港特區政府創新科技及工業局、香港投資推廣署、港交所等機構支持。近百位來自政府、高校、投資界及道彤投資已投企業的代表齊聚，圍繞醫療AI、基因治療、眼科創新等前沿領域，深入探討中國醫療企業的國際化路徑。

香港：醫療創新出海的超級支點

道彤投資創始合夥人孫琦指出，香港憑借國際金融地位、科研實力及完善的法律體系，正成為內地醫療企業「出海」的首選。

香港特區政府創新科技及工業局副局長張曼莉通過視頻致辭，強調香港正積極建設國際創新科技中心，港交所18A、18C上市機制及科技專項板塊，為生物科技及硬科技企業提供了全方位的資本支持。

香港科技園公司首席幕僚長吳子慧介紹，園區已構建完整生命科學生態，包括10億港元創投基金及配套科研設施。香港交易及結算所有限公司環球上市服務部副總裁陸琛健則在主題演講中指出，隨著18A、18C機制的推出，香港資本市場正加速成為全球生物科技與創新科技企業的集聚地。

前沿科技領軍者匯聚，探尋生命科學新動能

香港中文大學卓敏生命科學教授、農業生物技術國家重點實驗室主任林漢明教授，在演講中強調農業科技創新對糧食安全和生態可持續發展的重要意義。

香港科技大學首席副校長郭毅可通過視頻致辭，並委派港科大代表韓斯睿教授分享了「人工智能與時偕行」的主題演講，解析了生成式AI及大模型在醫療、精準醫療、智能化診療等領域的應用前景。

在醫療多模態AI圓桌論壇上，水木分子、蘭丁股份、醫未醫療、深睿醫療、瑞鞍星等企業創始人共同探討了大模型技術如何突破藥物研發、影像AI、數字療法及麻醉智能管理等領域的天花板，加速醫療創新的產業落地。

多領域創新成果，展現道彤生態深度

在企業主題演講環節，星塵智能分享了全球領先的具身AI機器人技術；合源醫療介紹了心衰治療領域「診療一體化」的器械創新；三迭紀分享了全球首創的3D打印製藥平台；合源生物介紹了在CAR-T細胞治療領域的突破與國際化佈局；博創生物則闡述了基於電場調控技術的高端膠原蛋白醫療材料創新。

在醫療細分領域圓桌論壇《狂飆的眼科賽道》中，悅瞳眼科、瑞瞳生物、犀燃醫療、科銳克基因、熹微生物等企業共同探討了中國眼科產業從國產替代到全球競爭的演進路徑。

構建全球橋樑，探索未來共贏

在閉幕致辭中，道彤投資合夥人黃寧表示，「香港不僅是門戶，更是企業家實現全球抱負的動態平台。」作為專注生命科學的早期投資機構，道彤將繼續推動跨境創新生態建設，促進全球醫療健康事業發展。

作為一家專注於生命科學領域的早期投資機構，道彤投資成立於2015年，至今已投資60余家企業，覆蓋創新器械、醫療裝備、AI+醫療、生物材料、眼科、細胞基因治療等前沿領域，連續多年獲評醫療器械TOP20、早期投資TOP10機構。在上海及深圳均有辦公室，輻射粵港澳大灣區，致力於協助創業者完善生態建設、實現跨越式成長。

本次峰會的成功舉辦，不僅展示了道彤投資在生命科學創新領域的深度佈局與國際化視野，也進一步夯實了香港作為全球生命科學創新高地的地位。

Name：Lynn Ning
Email：[email protected] 

第四屆亞太 DNS Forum 將於 2025 年 5 月 8 日至 9 日舉行

越南河內 2025年4月29日 /美通社/ -- Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) 將於 2025 年 5 月 8 日至 9 日，假越南河內河內地標 72 洲際酒店 舉行第四屆亞太地區 (APAC) 域名系統 (DNS) 論壇。ICANN 是國際非營利組織，負責協調 DNS 的運作。它在確保全球、可互通兼安全的互聯網上，擔當重要角色。Viet Nam Internet Network Information Center (VNNIC) 是越南的國家互聯網註冊中心，擔當主辦單位。

2025 年亞太 DNS 論壇將於河內舉行，匯聚區域與國際專家討論邁向更多語互聯網的途徑。該議題的重要範疇是語言及指令碼多樣性，如何協助實現這目標。確保全球數億用戶更方便使用互聯網，便必需於 DNS 中允許使用其他指令碼和語言。

該活動重點包括開幕全體會議，該會議小組成員將討論互聯網及域名空間未來，以及帶領下一個十億互聯網用戶上網的目前和未來倡議。另一個重要會議，將探討「資訊社會世界高峰會成果 20 年回顧」(WSIS+20) 及其對亞太地區的潛在影響。

ICANN 董事會主席 Tripti Sinha、ICANN 總裁兼行政總裁 Kurtis Lindqvist、多位 ICANN 董事會成員、 VNNIC、商界和科技業的代表，以及民間社會代表，將出席在河內舉行的 2025 年亞太 DNS 論壇。

ICANN 亞太區副總裁兼董事總經理 Samiran Gupta 表示：「這是我們第四年為亞太地區舉辦 DNS 論壇，我們很高興能來到河內，這裡以當地豐富歷史和充滿活力文化而聞名。我們期待聽到，該地區就互聯網未來重要主題的意見。」

VNNIC 總監 Nguyen Hong Thang 表示：「亞太 DNS 論壇是亞太地區域名產業專家和社群的盛會，VNNIC 非常榮幸獲選為此次論壇的當地主辦單位。我們希望社群在河內歡度愉快時光，並以人人使用互聯網核心訊息，討論域名和 DNS 的安全兼可靠發展，以及 ccTLD 在促進全民網絡發展的角色。」

ICANN 與各地區持份者一起，在非洲、東歐和中亞、拉丁美洲、加勒比地區和中東地區舉辦 DNS 論壇。這些全部論壇都懷着相同目標：匯聚 ICANN 和全球 DNS 社群，並就域名業與互聯網未來，協作、建立聯繫和交流見解。

今年是首次 2025 年亞太 DNS 論壇 、 2025 Contracted Parties (CP) 高峰會與 Universal Acceptance (UA) Day 2025 同場舉辦。CP 高峰會將於 5 月 5 日至 7 日舉行，而 UA Day 將於 5 月 8 日舉行，並作為此次論壇的一部份。5 月 7 日晚上，論壇將以社交活動拉開序幕。

單次登記，即可參與全部會議，包括亞太 DNS 論壇、CP 高峰會和 UA Day。如欲登記現場或虛擬參與該等活動，請瀏覽網址。

關於 ICANN

ICANN 的使命是協助確保全球互聯網穩定、安全和統一。如欲聯絡其他互聯網人士，您需要於電腦或其他裝置輸入網址（名稱或數字）。該網址必須是獨一無二的，電腦才知道那裡可以找到彼此。ICANN 為這些來自世界各地的獨一無二身份，協助協調和支援。ICANN 成立於 1998 年，現時是非營利公益機構，參與者來自世界各地。

美國馬里蘭州羅克維爾市和中國蘇州 2025年4月28日 /美通社/ -- 致力於在血液腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克代碼：AAPG；香港聯交所代碼：6855）今日宣佈，公司於4月25日至30日在美國芝加哥舉行的2025年美國癌症研究協會（AACR）年會上，以壁報形式公佈了五項臨床前研究成果。

本次壁報涉及公司五個品種，包括：原創1類新藥奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®；研發代號：HQP1351）、Bcl-2抑制劑APG-2575、FAK/ALK/ROS1三聯酪氨酸激酶抑制劑APG-2449、胚胎外胚層發育蛋白（EED）抑制劑APG-5918以及IAP拮抗劑AS03157。 

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「多項在研品種所展現的臨床前積極數據，充分體現了我們研發管線的創新實力。特別值得關注的是，公司兩個重磅品種奧雷巴替尼與APG-2575聯合用藥在AML及T-ALL模型中的協同效應，有望為相關治療領域帶來新的治療方案。這些臨床前成果與我們正在進行的臨床試驗將形成有力協同，我們將積極推進相關臨床探索，為患者提供更多治療選擇。」 

亞盛醫藥在本次AACR年會上展示的具體數據如下：

Olverembatinib (HQP1351) in combination with lisaftoclax (APG-2575) overcomes venetoclax resistance in preclinical models of acute myeloid leukemia (AML)
奧雷巴替尼（ HQP1351）聯合APG-2575在急性髓系白血病（AML）臨床前模型中克服了維奈克拉耐藥

• 摘要編號：5652
• 分會場：新型抗腫瘤藥物3

背景介紹：

• Bcl-2抑制劑維奈克拉聯合去甲基化藥物是目前治療老年或不適合強化療的AML患者的標準治療方案。然而，維奈克拉耐藥已成為一大臨床挑戰，亟需開發其他的治療選擇。
• 奧雷巴替尼是一款多激酶抑制劑，可靶向作用於AML發病及維奈克拉耐藥相關的多種激酶，包括FLT3、cKIT、PDGFR、Src家族激酶、PI3K及FGFR。
• APG-2575是一款在研的新型選擇性Bcl-2抑制劑，目前正針對包括復發/難治性AML在內的多種血液惡性腫瘤開展臨床試驗。
• 本研究旨在評估奧雷巴替尼聯合APG-2575在維奈克拉耐藥AML模型中的治療效果。

總結：

• 在維奈克拉耐藥AML細胞系中，奧雷巴替尼聯合APG-2575協同抑制了細胞增殖並誘導了細胞凋亡。該聯合方案在MOLM-13維奈克拉耐藥AML異種移植模型中協同抑制了腫瘤生長。
• 在機制層面，Western Blot分析顯示奧雷巴替尼聯合APG-2575可協同下調多種促白血病信號通路（包括FLT3、AKT、MCL-1等與維奈克拉耐藥相關通路），同時激活細胞凋亡。
• 本研究結果顯示，奧雷巴替尼聯合APG-2575在臨床前AML模型中克服了維奈克拉耐藥，為維奈克拉耐藥AML提供新的潛在治療方案，值得進一步開展臨床研究。

Effects of olverembatinib (HQP1351) in combination with BCL-2 inhibitor lisaftoclax (APG-2575) in T-cell acute lymphoblastic leukemia (T‑ALL)
奧雷巴替尼（ HQP1351）聯合Bcl-2抑制劑APG-2575在 T 細胞急性淋巴細胞白血病（T-ALL）中的效果

• 摘要編號：5648
• 分會場：新型抗腫瘤藥物3

背景介紹：

• T-ALL是一種高危的血液惡性腫瘤，由T祖細胞的惡性轉化形成，約占新診斷兒童ALL病例的15%和成人ALL病例的25%。復發或難治患者生存率極低，且治療選擇有限。部分T-ALL亞型的生長和存活依賴pre-TCR/Src信號通路及抗凋亡Bcl-2家族蛋白。
• 新型多激酶抑制劑奧雷巴替尼可靶向作用於T細胞分化、存活和活化過程中至關重要的致癌性Src家族激酶（Lck、Fyn和YES1）。
• 新型Bcl-2抑制劑APG-2575目前正在針對多種血液惡性腫瘤的開展多項後期臨床試驗。
• 本研究評估了奧雷巴替尼聯合APG-2575在人源T-ALL細胞系及異種移植模型中的抗腫瘤效應，並探索了其潛在作用機制。

總結：

• 奧雷巴替尼聯合APG-2575在體外實驗中協同抑制了T-ALL細胞增殖並促進了細胞凋亡。該聯合方案在MOLT4異種移植模型中同樣表現出顯著的協同抑瘤效應。
• 在機制層面，奧雷巴替尼可抑制Lck蛋白的磷酸化過程。與APG-2575聯用時，能協同下調T-ALL中通常高表達的下游因子NF-κB p65和BCL-xL。該聯合方案還可降低AKT和GSK3β激酶的磷酸化水平，進而誘導T-ALL關鍵促癌蛋白MCL-1和c-MYC降解。
• 本研究結果為該新型聯合療法在T-ALL患者中的進一步臨床評估提供了科學依據。

Embryonic ectoderm development protein (EED) inhibitor APG-5918 exhibits potent antitumor activity and synergizes with androgen receptor (AR) inhibitor enzalutamide in preclinical prostate cancer (PCa) models
胚胎外胚層發育蛋白（ EED）抑制劑APG-5918在前列腺癌（PCa）臨床前模型中的抗腫瘤活性及其與雄激素受體（AR）抑制劑恩扎盧胺的協同作用研究

• 摘要編號：446
• 分會場：實驗性與分子療法

背景介紹：

• 去勢抵抗性前列腺癌（CRPC）由於對包括恩扎盧胺在內的新一代雄激素受體通路抑制劑（ARPIs）耐藥，目前仍無法治癒。
• 多梳抑制復合體2（PRC2）功能失調在PCa中較為常見，且與腫瘤不良預後和轉移密切相關。PRC2的催化亞基EZH2（zeste同源物2增強子）可通過催化組蛋白H3第27位賴氨酸三甲基化（H3K27me3）來沉默抑癌基因表達，並可直接激活AR基因表達。PRC2另一核心組分EED對維持該復合體的組蛋白甲基轉移酶活性至關重要。靶向EED已成為一種有前景的PRC2抑制策略。
• 本研究旨在評估強效選擇性EED抑制劑APG-5918單藥或聯合恩扎盧胺在PCa臨床前模型中的抗腫瘤活性及作用機制。

總結：

• APG-5918在體外PCa細胞增殖表現出顯著的抑製作用。APG-5918與恩扎盧胺聯合用藥表現出協同抑制細胞增殖的效應。
• APG-5918在LNCaP和C4-2B細胞中誘導了劑量依賴的細胞週期阻滯，與恩扎盧胺聯用進一步增強了G0/G1期阻滯效應。
• APG-5918在人源LNCaP異種移植瘤模型以及去勢裸鼠中的恩扎盧胺耐藥的22Rv1異種移植瘤模型中均表現出顯著的抗腫瘤活性。
• 在機制層面，APG-5918顯著下調了關鍵靶點的藥效學標誌物（包括H3K27me3、EED、EZH2、SUZ12）及AR通路相關蛋白。此外，APG-5918還能抑制致癌驅動因子ERG、DNA甲基化調控因子（UHRF1、DNMT1）和抗凋亡蛋白MCL-1，並降低細胞週期關鍵調控蛋白pRb、CDK4、Cyclin B1和Cyclin D1的表達水平。與恩扎盧胺聯合用藥時，上述PRC2組分、AR通路蛋白、細胞週期調控因子、致癌驅動因子及DNA甲基化相關蛋白的下調作用進一步增強。
• 本研究結果表明，EED抑制劑單藥或聯合恩扎盧胺均為PCa患者的治療提供了一種極具前景的潛在治療策略，目前該方案正在一項進行中的I期臨床試驗中接受進一步評估。

APG-2449, a novel focal adhesion kinase (FAK) inhibitor, enhances the antitumor activity of chemotherapy in preclinical models of small-cell lung cancer (SCLC) with activated FAK
新型黏著斑激酶（ FAK）抑制劑APG-2449可增強化療在FAK活化的小細胞肺癌（SCLC）臨床前模型中的抗腫瘤活性

• 摘要編號：1679
• 分會場：癌症治療的聯合用藥策略

背景介紹：

• SCLC是一種基因異質性腫瘤，目前尚無標準的靶向治療方案。儘管免疫檢查點抑制劑取得了一定進展，但患者總生存期的改善仍然有限，含鉑化療聯合拓撲異構酶抑制劑仍是SCLC的標準治療方案。
• FAK作為一種非受體酪氨酸激酶，已被證實可調控細胞增殖、遷移、侵襲及DNA損傷修復。既往研究表明，約69%的SCLC腫瘤存在FAK基因擴增和過表達。雖然攜帶FAK^6,7（FAK剪接變體，可增強FAK磷酸化[pFAK]）的非小細胞肺癌細胞對FAK抑制的敏感性高於野生型FAK（FAK^WT），但FAK^6,7在SCLC中的表達及臨床意義尚不明確。
• 基於FAK在腫瘤進展中的關鍵作用，我們推測抑制FAK可增強化療藥物對SCLC的抗腫瘤效應。本研究旨在評估在研新型FAK抑制劑APG-2449單藥及聯合化療在SCLC中的抗腫瘤活性。

總結：

• 新型FAK抑制劑APG-2449聯合一線及二線化療方案在SCLC中展現了協同抗腫瘤效應，可增強SCLC細胞的DNA損傷並促進細胞凋亡。
• 本研究的積極結果支持APG-2449治療SCLC患者的後續臨床開發。

Discovery of AS03157 as a highly potent and orally active antagonist of inhibitor of apoptosis proteins (IAPs)
一種高效口服抗凋亡蛋白拮抗劑 AS03157的發現

• 摘要編號：5651
• 分會場：新型抗腫瘤藥物3

背景介紹：

• 抗凋亡蛋白的過表達（如細胞凋亡抑制蛋白1/2[cIAP1/2]和X連鎖凋亡抑制蛋白[XIAP]）常見於多種血液系統腫瘤和實體瘤，與耐藥和不良預後密切相關。IAP抑制劑通過結合IAP蛋白、解除對胱門蛋白酶的抑制從而激活胱門蛋白酶、誘導cIAP1/2和XIAP降解，進而抑制促生存信號通路並促進腫瘤細胞凋亡。目前已有多個靶向IAP的小分子藥物正在血液腫瘤和實體瘤中開展單藥或聯合治療的臨床研究中接受評估。
• AS03157是一種在研的、結構獨特的新型IAP拮抗劑，已被確認對cIAP1和XIAP具有更強的選擇性。
• 本研究評估了AS03157在體外和體內模型中的藥理學特性。

總結：

• AS03157能以高親和力與cIAP1和XIAP結合，並有效靶向降解cIAP1，從而在測試的癌細胞系中產生強效抗增殖活性（IC₅₀值低於30 nM）。AS03157展現出良好的成藥性特徵。在臨床前癌症模型中，AS03157表現出顯著的體內活性，且具有可接受的安全性特徵。
• 本研究結果表明，AS03157是一個具有良好臨床開發前景的候選藥物。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主板掛牌上市，股票代碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票代碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等，為全球唯一在細胞凋亡通路關鍵蛋白領域均有臨床開發品種的創新公司。

公司核心品種耐立克^®已在中國獲批上市，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄。公司另一重磅品種，新型Bcl-2選擇性抑制劑APG-2575（Lisaftoclax）的新藥上市申請（NDA）已獲CDE受理，並被納入優先審評。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行知識產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性聲明

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的文件中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業數據的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性聲明」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他文件。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的信息存在重大差異。本前瞻性聲明中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新信息、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

43 間設計 企業 矚目登場 見證本地創意產業新里程

香港 2025年4月28日 /美通社/ -- 由創意創業會主辦及文創產業發展處作為主要贊助機構的第六屆「香港設計‧授權支援計劃」(DLAB)，於香港國際授權展2025設立「DLAB香港館」。今日舉行的啟動禮為「香港國際授權展2025 DLAB香港館」(「DLAB香港館」) 揭開序幕。成功入選本屆DLAB的43間本地設計企業將展示他們的可授權設計作品，向來自世界各地的參展商及買家推廣業務和產品。

大會邀請了香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震先生, JP為啟動禮擔任主禮嘉賓，其他嘉賓包括創意創業會會長莊詠琳女士及文創產業發展處文創產業專員曾昭學先生, JP更應邀上台一同舉行剪綵儀式。導賞團於啟動禮後舉行，43間入選設計企業逐一向嘉賓介紹其作品及創作理念，探討創意與商業發展的無限可能。

香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震先生， JP在典禮上感謝創意創業會舉辦第六屆DLAB，並祝願各活動單位在授權展取得成功，持續推動香港文化和創意產業的繁榮發展，讓香港設計在國際市場發光發亮。

創意創業會會長 莊詠琳女士表示：「DLAB計劃不僅是設計企業的展銷平台，更是他們進軍國際的跳板。今年43間本地設計企業亦獲資助參加已於2月20日至21日舉行的粵港澳大灣區考察團，成功深化與內地企業的聯繫和交流。這項支援措施旨在幫助本地設計企業把握國家發展機遇，開拓內地業務及發掘商機，展現香港本土設計的魅力。接下來我們將繼續擔任業界橋樑，探索並透過各種形式幫助入選的企業接觸更多潛在客戶和商機。提供更多支持和資源，促進他們的業務發展和成長，提升香港設計的國際競爭力。」

獲選參與第六屆DLAB的43間本地設計相關企業可獲得資助，以港幣4,000元 (首次參與DLAB之企業) 或港幣6,000元 (曾參與過往DLAB之企業) 的特惠價錢，在2025年4月28日至30日舉行的「香港國際授權展2025」設立的「DLAB香港館」內設立獨立參展攤位，以較低成本接觸來自世界各地的買家及潛在合作夥伴，向他們推廣其設計，提升品牌曝光度。

有關第六屆「香港設計‧授權支援計劃」的詳情，可瀏覽網頁 https://www.dlabhk.com/ 。 

有關創意創業會

創意創業會是一個非牟利的團體，致力加強推動香港、內地及海外的「創意創業」精神及商務教育，並與香港特別行政區政府及其他團體合作，讓有志創業人士獲得經驗及營商策略，從而提升他們的競爭能力。創意創業會一直努力推動香港成為全球領先的「創意創業之都」。

網頁：http://www.iea.org.hk。

DLAB 標誌

DLAB 標誌的四個英文字母，分別取自Design（設計）的「D」， Licensing（授權）的「L」，And（及）的「A」及Business（商機）的「B」。

有關「文創產業發展處」

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

網頁：https://www.ccidahk.gov.hk。

香港 2025年4月28日 /美通社/ -- 新火資產管理（香港）有限公司（以下簡稱「新火資管」）宣佈與方德證券有限公司（以下簡稱方德（香港））簽署戰略合作MOU，雙方達成一致將攜手打造領先的虛擬資產基金服務，積極響應香港建設國際虛擬資產中心願景。

此次簽署戰略合作 MOU 將充分發揮雙方的資源優勢，雙方將共同搭建成熟的虛擬資產交易網絡和投資體系，為高淨值投資者及機構客戶提供更加便捷、合規、多元化的虛擬資產投資產品。方德（香港）將成為新火資管多款合規基金產品的分銷渠道，包括新火多策略虛擬資產基金和新火量化套利中性策略組合型基金，新火資管也將成為方德（香港）在虛擬資產行業的獨家合作夥伴。

隨著比特幣和以太坊現貨ETF在美國和香港的陸續獲批，加密貨幣市場吸引了眾多傳統市場高淨值人群和機構投資者的目光。但加密貨幣仍然是一個高風險資產，市場也容易出現極端波動，例如去年12月加密市場總市值突破3.9萬億美元，今年2月末已降至2.9萬億美元，所以，安全、合規、穩健的虛擬資產投資產品的市場需求越來越大。新火資管此次與方德（香港）的合作，旨在通過利用雙方完善的交易系統和全方位的分銷渠道達成合作，其目標是降低客戶參與加密市場投資的波動性，希望能在波動市場中為客戶帶來更低風險更高收益的回報。

此次合作分銷的兩款核心基金包括：

1. 新火多策略虛擬資產基金：該私募基金採用多策略投資方式，靈活配置各類虛擬資產，及傳統資產如國債等，通過分散化的投資策略有效控制風險。
2. 新火量化套利中性策略組合型基金：底層基金包括採用量化套利和市場中性策略，通過算法模型捕捉套利機會，以降低整體投資組合的波動性的基金。該基金同時也是香港市場首批合規虛擬資產量化套利組合型私募基金。

除了在業務發展和分銷渠道層面的合作，根據MOU協議，雙方還將共同探索區塊鏈技術、金融科技、數字資產、通證化和 Web3.0 等領域的項目合作機會。

方德證券行政總裁助理、私人財富管理部負責人杜俊表示，「我們非常高興能與新火資管這樣持有完備監管牌照、運營規範透明的專業虛擬資產管理機構建立戰略合作關係。在當前市場環境下，來自傳統金融領域的高淨值客戶及機構投資者對虛擬資產配置需求日益增長，但他們尤為關注投資產品的合規性、風控體系完善性以及收益的可持續性。新火資管憑借其嚴謹的投資策略、透明的運作機制以及優異的業績表現，完全符合這類專業投資者的核心訴求。我們相信，這種強強聯合不僅能快速吸引追求穩健回報的機構資金入場，更能為合作雙方在資產管理規模（AUM）的快速增長奠定堅實基礎，實現規模效應與品牌價值的雙重提升。」

新火資管合伙人Emma Zhu表示：「我們非常榮幸能與方德證券這樣在傳統金融領域深耕多年、擁有強大客戶基礎和專業服務能力的機構達成戰略合作。在全球虛擬資產市場加速機構化的趨勢下，投資者對合規、透明且具備穩定收益能力的資產管理服務需求顯著提升。我們的量化套利中性策略組合型基金自上架以來每月持續得到客戶認購，單筆認購額達200萬美金。」

此次合作將為雙方帶來更多發展機遇，加深合作關係，共同推動虛擬資產行業的合規發展，為投資者提供更加便捷、合規、多元化的虛擬資產投資產品。雙方期待在未來的合作中取得共同的成功，實現互利共贏的目標。

關於方德證券

方德證券有限公司（以下簡稱方德（香港））創立於2015年8月，是一家立足香港、面向內地、放眼全球的國際金融機構，為個人和機構投資者提供全球證券與期貨經紀服務，持有香港證監會頒發的1、2、4、5類受規管活動牌照。

方德（香港）以卓越的專業水準和誠心的行業精神為根本，銳意進取，致力於為客戶提供品種豐富的投資產品、穩定高效的交易平台和專業便捷的金融服務。

關於新火資管

新火資產管理（香港）有限公司（簡稱「新火資管」）成立於2019年，是新火科技控股有限公司（股票代碼：1611.HK）的全資子公司，持有香港證券及期貨事務監察委員會（「香港證監會」）頒發的第1類（證券交易）、第4類（就證券提供意見）及第9類（資產管理）牌照。新火資管是香港首家提供虛擬資產全權委託賬戶管理服務的持牌機構，並獲批管理投資100%於虛擬資產的投資組合。

2025年第一季度財務要點：

• 一季度實現收入為人民幣93.4億元，同比增長36.4%，創歷史同期新高。
• 一季度歸母淨利潤為人民幣2.0億元，同比增長50.4%。
• 一季度經營活動產生的現金流量淨額為人民幣11.4億元。
• 一季度每股收益為人民幣0.11元，而2024年第一季度為0.08元。

上海 2025年4月28日 /美通社/ -- 今日，全球領先的集成電路成品製造和技術服務提供商長電科技（600584.SH）公佈了2025年一季度報告。報告顯示，公司2025年一季度實現營業收入人民幣93.4億元，同比增長36.4%，創歷史同期新高；實現歸屬於上市公司股東的淨利潤2.0億元，同比增長50.4%。

2025年以來，長電科技經營發展保持穩中有進、穩中提質的良好態勢，持續聚焦先端技術和重點應用市場，業務結構進一步優化，海內外產能配置和供應鏈佈局進一步完善。報告期內，各項業務同比均實現大幅增長；在運算電子領域，公司為全球客戶提供了高性能芯片成品製造解決方案，滿足日益增長的市場需求，收入同比大增92.9%；汽車電子業務進一步強化一站式服務能力，相關收入同比增長66.0%；工業和醫療電子業務板塊，收入同比增幅達45.8%。公司將堅持多元化、堅韌可持續的供應鏈建設，密切關注國際貿易局勢發展，持續評估和應對可能的影響，並與客戶及供應商保持密切溝通。

憑借領先的綜合實力，長電科技進一步鞏固了全球半導體封測領導者地位，躋身品牌評估咨詢機構Brand Finance(品牌金融)今年一季度發佈的《2025年全球半導體品牌價值30強》榜單。

長電科技將在公司戰略引領下，持續推進精益化生產、優化產品結構與產能佈局，通過技術升級與規模效應提升中長期盈利能力。

點擊查看：《江蘇長電科技股份有限公司2025年第一季度報告》

關於長電科技：

長電科技是全球領先的集成電路製造與技術服務提供商，向全球半導體客戶提供全方位、一站式芯片成品製造解決方案，涵蓋微系統集成、設計仿真、晶圓中測、芯片及器件封裝、成品測試、產品認證以及全球直運等服務。公司在中國、韓國和新加坡擁有八大生產基地和兩大研發中心，並在全球設有20多個業務機構，為客戶提供緊密的技術合作與高效的產業鏈支持。

長電科技擁有先進和全面的芯片成品製造技術，包括晶圓級封裝（WLP）、2.5D/3D封裝、系統級封裝（SiP）、倒裝芯片封裝、引線鍵合封裝及傳統封裝先進化解決方案，廣泛應用於汽車電子、人工智能、高性能計算、高密度存儲、網絡通信、智能終端、工業與醫療、功率與能源等領域。

新產品提供全天候的即時威脅偵測與回應服務，以對抗營運技術環境中日益增加的網路資安風險

威斯康辛州密爾瓦基 2025年4月28日 /美通社/ -- Rockwell Automation， Inc. (NYSE：ROK) 是全球最大的工業自動化與數位轉型公司，今日宣佈推出專為持續即時監控營運技術 (OT) 環境所設計的安全監控與回應服務。安全監控與回應服務可無縫整合至現有架構中，協助工業組織在應對網路威脅中保持領先地位，並建立彈性營運。

Rockwell Automation 推出功能強大的新型服務以偵測與回應 OT 網路威脅

由於工業網路資安事件、漏洞和人才短缺持續增加，保護 OT 環境變得更加複雜。最近的智慧製造現狀報告發現網路資安風險和技術工人短缺，均是關鍵製造的前 5 大外部障礙之一。

「隨著網路風險持續增加，製造商需要持續保持警覺並具備適當的專業知識，才能在應對不斷演進的威脅過程中保持領先。但他們往往缺乏相關資源，」Rockwell Automation 的網路資安服務主管產品經理 Nick Creath 表示，「安全監控與回應透過全天候的持續監控、即時威脅偵測與專家主導的回應，提供保護工業環境所需的透明度、情報與快速行動。身為值得信賴的合作夥伴，Rockwell 是其客戶團隊的延伸，協助彌補技術差距，同時強化其安全態勢。」

這項新產品由 Rockwell Automation 的 OT 安全營運中心 (SOC) 提供支援，透過其經驗豐富的 OT 網路資安分析師團隊解決安全性風險、資源缺口和營運效率低下的問題。安全監控與回應的關鍵功能包括：

• 持續監控與進階威脅偵測：全天候即時監控 OT 環境，確保能夠持續監控與快速偵測潛在威脅。Rockwell 的 OT 網路資安分析師使用進階分析來排定警示的優先順序並加以調查，將原始資料轉換成可採取行動的有效資訊。
• 快速回應與補救：知識豐富的指南與久經驗證的策略可在發生安全事件時為快速回應提供支援。OT SOC 分析師提供逐步支援，協助有效管理事件並減少營運衝擊。
• 全面的報告和擴充能力：全面的每月執行摘要和季度業務審查，讓利益相關人瞭解情況並參與其中。模組化且可擴充的解決方案專為滿足每位客戶的獨特需求量身打造，以實現彈性管理並促進業務成長。

透過及早偵測及威脅減輕措施，安全監控與回應有助於減少中斷、停機時間及潛在的財務損失，透過自動化日常安全工作提升營運效率。這項服務也協助團隊做出資料驅動型決策，即時掌握資安態勢，並透過專屬的資安團隊彌補技術差距挑戰，讓製造商能夠專注於重要的業務優先要務，同時主動監控營運並保持彈性管理。

Rockwell 將於 4 月 28 日至 5 月 1 日在舊金山的 RSA 會議現場進行展示。請造訪 N-4628 攤位，進一步瞭解安全監控回應與其他 Rockwell 產品。

安全監控與回應現在可供 Rockwell 客戶與 Rockwell 的安全合作夥伴客戶使用。要進一步瞭解安全監控與回應，請按一下這裡。

關於  Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. (NYSE：ROK) 是一家致力於工業自動化和數位轉型的全球領先企業。我們結合人們的想像力與技術潛力，開創人類的無限可能性，讓這個世界變得更有效率且更符合永續發展。Rockwell Automation 總部位於威斯康辛州密爾瓦基，截至 2024 財年末，約有 27,000 名員工，為 100 多個國家/地區的客戶提供服務。如需進一步瞭解我們如何將 The Connected Enterprise® 導入工業企業的每個發展階段，請造訪 www.rockwellautomation.com。

• 息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）7.88 億馬幣，營業利潤 1.13 億馬幣。
• 載客率升至 80%，同比增長 3 個百分點。

馬來西亞吉隆坡 2025年4月24日 /美通社/ -- 2025 年 4 月 17 日，馬來西亞航空集團（MAG）發佈其 2024 財年業績報告，淨利潤（NIAT）5,400 萬馬幣，營業利潤 1.13 億馬幣，實現營業利潤連續三年為正。值得注意的是，儘管 2024 年公司一度將航班運力削減了 18%，根據報告，馬來西亞航空集團（MAG）的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）仍達到了 7.88 億馬幣。

截至 2024 年 12 月 31 日，馬來西亞航空集團（MAG）持有可觀的現金餘額 30 億馬幣。事實上，自 2021 年 10 月以來，其主要股東國庫控股公司（Khazanah Nasional Berhad）就未再提供任何資本注入。

去年，受供應鏈中斷影響，飛機維護週期延長及新飛機交付延遲，導致第四季度（民航市場傳統旺季）的航班運力被動削減，從而對其全年營收造成一定影響。在可用座公里（ASK）同比增長 6%的背景下，馬來西亞航空集團（MAG）收入達 136.79 億馬幣，同比微降 1%。

盡管如此，馬來西亞航空集團（MAG）在高端細分市場的表現依然強勁，載客率和載貨率均有所提升。此外，馬來西亞航空集團（MAG）還通過開闢新航線和深化合作夥伴關係進一步擴大了其國際航線網絡。

集團本年度的淨利潤表現亦受到約 4.26 億馬幣資產減值準備轉回的積極影響。相關減值主要涉及使用權資產、飛機、固定資產及無形資產，最初於 2020 年 COVID-19 疫情期間計提。隨著 2023 和 2024 財年運力、營收、客座率及收益率的持續改善，集團據此對相關資產進行了轉回處理（該項會計處理依據馬來西亞財務報告準則）。

馬來西亞航空集團（MAG）2024 財年同比業績表現

運營亮點：航空業務板塊與非航空業務板塊

航空業務板塊

• 馬來西亞國際航空營業利潤 1.39 億馬幣，較 2023 年的 10.9 億馬幣同比下降 87%，主要受收益率下降和 2024 年第四季度航班運力削減的不利影響。
• 馬來西亞國際航空 2024 年度運力同比上升 7%，載客量同比上升 17%，客座率達 81%（2023年為77%）。
• 馬來西亞國際航空新增三條航線，即馬累（馬爾代夫）、峴港（越南）和清邁（泰國），並恢復了飛往印度加爾各答的航班。
• 受機隊運力限制，馬來西亞國際航空準點率（OTP）同比微漲 1%。
• 飛螢航空因在梳邦機場開始噴氣客機的航班運營，虧損同比擴大，收益率同比下滑 19%。但客座率同比增長了 10 個百分點。
• 為朝聖旅客提供定期包機服務的馬來西亞國際航空 AMAL年度業績實現同比增長 36%。

非航空業務板塊

• 馬來西亞國際航空貨運公司 MAS Kargo ，由於運力增加及載貨率提升，營業利潤實現增長。其中，腹艙貨運和全貨機貨運的載貨率分別同比增加了8個百分點和3個百分點。
• 馬來西亞國際航空地勤服務公司 AeroDarat Services 財務表現顯著改善，營業利潤增長了三倍。
• 馬來西亞國際航空學院 MAB Academy 業績較上年提升，馬來西亞國際航空工程服務公司 MAB Engineering Services 因技術人才短缺而面臨挑戰。

2024  年，馬來西亞航空集團（MAG）及其子公司的產品和服務在全球獲得了廣泛和高度的認可。馬來西亞國際航空被航空乘客體驗協會（APEX）評為 「四星主要航空公司」，上榜 Skytrax 「全球最佳機組員」榜單，在 Skytrax 的全球最佳航空公司 100 強榜單中從第 47 位躍升至第 39名。值得一提的是，馬來西亞國際航空的機上餐飲也備受好評，這是其打造「亞洲風味甄選」菜單等一系列致力於提升機上服務的努力的結果。此外，Enrich  忠誠計劃也繼續因其在會員參與度和客戶忠誠度方面的出色表現而備受讚譽。

馬來西亞航空集團（MAG ）董事總經理拿督依占依斯邁（Izham Ismail ）講話稿

2024 年印證了馬來西亞航空集團（MAG）的韌性，以及追求增長與永續發展的堅定承諾。儘管面臨諸多運營挑戰，但我們不僅保持了盈利能力，更成功構建了面向未來的戰略佈局。在努力實現「2030  願景」——穩定與增長並存的過程中，我們始終秉持「商業永續性與國家建設」兩大核心原則。我們的願景很明確，在確保集團長期實力與競爭優勢的同時，持續為國家經濟發展持續賦能。

升級機隊，推進機隊現代化建設是戰略佈局的核心要素。馬來西亞航空集團（MAG）致力於到 2030 年組建一支由 55 架波音 737-8 和 737-10 組成的現代化窄體機隊，以此大幅提高運營效率與靈活性，從而更好地服務於國內外市場。同時，我們正逐步將 A330neo 機型引入長途航線網絡，以進一步提升旅客的出行體驗。目前已有兩架 A330neo 投入運營，執飛墨爾本、巴厘島和奧克蘭航線，另有八架預計將於今年交付使用。

隨著機隊現代化進程的推進，我們也在不斷強化航線網絡佈局，以加強樞紐連通性，並滿足日益增長的市場需求。在預訂量同比增幅約9%的增長態勢下，馬來西亞航空集團（MAG）的幹線網絡將持續拓展在東盟、澳大利亞、新西蘭及南亞等重點市場的覆蓋，以進一步鞏固我們作為 「通往亞洲及其他地區門戶」的戰略定位。2025 年 3 月 22 日，我們重新開通了巴黎航線，使其成為我們航線網絡中第二個歐洲目的地，進一步提升了戰略增長。

同時，我們的非航空業務也將持續助力集團整體戰略目標的實現。馬來西亞國際航空學院（MAB Academy）全新模擬機訓練中心預計將於 2025 年第二季度竣工，屆時將顯著提升馬來西亞國際航空學院（MAB Academy）作為卓越的航空培訓機構的培訓實力。馬來西亞國際航空工程服務公司（MAB Engineering Services）將持續加強人才儲備，以配合集團機隊擴張及日益增長的飛機保養、維修和大修（MRO）服務需求。而梳邦機場（SZB）4 號機庫仍將按計劃於 2026年第一季度投入使用，這也將進一步擴大我們的維修能力。此外，馬來西亞航空集團餐飲業務（MCAT）在遷入全新MCAT West 設施後也在不斷發展壯大，已為支持集團未來機上餐飲服務的發展和拓展做好準備。

這些戰略舉措不僅為馬來西亞航空集團（MAG）的發展奠定了成功基石，更通過促進就業、提升區域連通性和推動經濟活動持續為國家發展注入了動力。展望未來，我們將始終致力於打造一個實力雄厚、具有商業永續性的企業，為馬來西亞發展做出實質性貢獻的同時，也為所有利益相關方創造卓越價值。

馬來西亞國際航空簡介

馬來西亞國際航空作為載國旗飛行的馬來西亞國家航空公司，是往返馬來西亞及周邊地區的最佳選擇。馬來西亞國際航空每日旅客運輸量達40,000人次，專注於為旅客打造融合馬來西亞多元文化豐富性和多樣性的難忘旅程。馬來西亞國際航空以聞名於世的馬來西亞好客之道，為新旅客開啟舒心旅程，為馬來西亞同胞打造不管身在何方，都能感受到賓至如歸的美好體驗。

自2015年9月起，公司隸屬於全球航空組織馬來西亞航空集團（MAG），由Malaysia Airlines Berhad（馬來西亞國際航空有限公司）擁有並運營。作為寰宇一家航空聯盟成員，馬來西亞國際航空全球航線網絡覆蓋170多個地區的1,000多個目的地，旅客可享用全球超過650間機場貴賓休息室。欲瞭解更多詳情請登錄馬航官網 https://www.malaysiaairlines.com。

馬來西亞國際航空期待與您在下次旅途相遇！

• 息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）達7.88 億馬幣，營業利潤達 1.13 億馬幣。
• 載客率升至 80%，同比增長 3 個百分點。

馬來西亞吉隆坡 2025年4月24日 /美通社/ -- 2025 年 4 月 17 日，馬來西亞航空集團（MAG）發佈其 2024 年度業績報告，淨利潤（NIAT）5,400 萬馬幣，營業利潤 1.13 億馬幣，連續三年實現正數營業利潤。值得注意的是，儘管 2024 年公司一度將航班運力削減了 18%，根據報告，馬來西亞國際航空集團（MAG）的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）仍達到了 7.88 億馬幣。

截至 2024 年 12 月 31 日，馬來西亞國際航空集團（MAG）持有可觀的現金餘額 30 億馬幣。事實上，自 2021 年 10 月以來，其主要股東國庫控股公司（Khazanah Nasional Berhad）就未再提供任何資本注入。

去年，受供應鏈中斷影響，飛機維護週期延長及新飛機交付延遲，導致第四季度（民航市場傳統旺季）的航班運力被動壓縮，從而對其全年營收造成一定影響。儘管全年可用座公里（ASK）同比增長 6%，馬來西亞國際航空集團（MAG）全年營收仍達 136.79 億馬幣，較去年微幅下滑 1%。

不過，馬來西亞國際航空集團（MAG）在高端細分市場的表現依然強勁，載客率和載貨率均有所提升。此外，馬來西亞國際航空集團（MAG）還通過開闢新航線和深化合作夥伴關係進一步擴大了其國際航線網絡。

集團本年度的淨利潤表現亦受到約 4.26 億馬幣資產減值準備轉回的積極影響。相關減值主要涉及使用權資產、飛機、固定資產及無形資產，最初於 2020 年 COVID-19 疫情期間計提。隨著 2023 和 2024 財政年度運力、營收、客座率及收益率的持續改善，集團據此對相關資產進行了轉回處理（該項會計處理依據馬來西亞財務報告準則）。

馬來西亞國際航空集團（MAG）2024 財政年度同比業績表現

馬來西亞國際航空營業利潤 1.39 億馬幣，相較 2023 年的 10.9 億馬幣，同比下降 87%，主要因為收益率的下降和 2024 年第四季度航班運力削減帶來的不利影響。與此同時，馬來西亞國際 航空 2024 年度運力同比上升 7%、載客量同比上升 17%，載客率則達 81%，相較 2023 年的 77%，同比增長明顯。另外，馬來西亞國際航空推出三個新目的地——馬累（馬爾地夫）、峴港（越南）  和清邁（泰國），並恢復了飛往印度加爾各答的航班。受機隊運力限制，馬來西亞國際航空的準點率（OTP）同比微漲 1%。

由於在梳邦機場開始噴氣式客機航班的運營，飛螢航空的虧損同比擴大，收益率同比下滑 19%，不過，載客率同比增長了 10 個百分點。另外，為朝聖旅客提供定期包機服務的馬來西亞國際航空 AMAL，年度業績實現同比增長 36%。

得益於運力的增加和載客率的提高，貨運部門（MAS Kargo）的營業利潤有所增加，其中，腹艙的裝載量、貨機的裝載量分別同比增加了 8%和3%。一站式地勤解決方案提供商 AeroDarat Services 的財務業績改善顯著，由於集團和外國航空公司業務部門的航班量增加，其營業利潤增長了三倍。同樣，馬來西亞國際航空學院 MAB Academy 也取得了更好的成績。不過，馬來西亞國際航空工程服務公司（MAB Engineering Services）則因熟練勞動力短缺而面臨挑戰。

2024  年，馬來西亞國際航空集團（MAG）及其子公司的產品和服務在全球獲得了廣泛和高度的認可。馬來西亞國際航空被航空乘客體驗協會（APEX）評為 「四星主要航空公司」，上榜 Skytrax 「全球最佳機組員」榜單，在 Skytrax 的全球最佳航空公司 100 強榜單中從第 47 位躍升至第 39名。值得一提的是，馬來西亞國際航空的機上餐飲也備受好評，這是其打造「亞洲風味甄選」菜單等一系列致力於提升機上服務的努力的結果。此外，Enrich 會員計劃也繼續因其在會員參與度和客戶忠誠度方面的出色表現而備受讚譽。

馬來西亞國際航空集團（ MAG ）董事總經理拿督依占依斯邁（ Izham Ismail ）講稿

2024 年印證了馬來西亞國際航空集團（MAG）的韌性，以及追求增長與永續發展的堅定承諾。盡管面臨諸多運營挑戰，但我們不僅保持了盈利能力，更成功構建了面向未來的戰略佈局。在努力實現「2030  願景」——穩定與增長並存的過程中，我們始終秉持「商業永續性與國家建設」兩大核心原則。我們的願景很明確，在確保集團長期實力與競爭優勢的同時，持續為國家經濟發展持續賦能。

升級機隊，推進機隊現代化建設是戰略佈局的核心要素。馬來西亞國際航空集團（MAG）致力於到 2030 年組建一支由 55 架波音 737-8 和 737-10 組成的現代化窄體機隊，以此大幅提高運營效率與靈活性，從而更好地服務於國內外市場。同時，我們正逐步將 A330neo 機型引入長途航線網絡，以進一步提升旅客的出行體驗。目前已有兩架 A330neo 投入運營，執飛墨爾本、峇里島和奧克蘭航線，另有八架預計將於今年交付使用。

隨著機隊現代化進程的推進，我們也在不斷強化航線網絡佈局，以加強樞紐連通性，並滿足日益增長的市場需求。在預訂量同比增幅約9%的增長態勢下，馬來西亞國際航空集團（MAG）的航線網絡將持續拓展在東盟、澳大利亞、紐西蘭及南亞等重點市場的覆蓋，以進一步鞏固我們作為 「通往亞洲及其他地區門戶」的樞紐。2025 年 3 月 22 日，我們重新開通了巴黎航線，使其成為我們航線網絡中第二個歐洲目的地，進一步提升了戰略增長。

同時，我們的非航空業務也將持續助力集團整體戰略目標的實現。馬來西亞國際航空學院（MAB Academy）全新模擬機訓練中心預計將於 2025 年第二季度竣工，屆時將顯著提升馬來西亞國際航空學院（MAB Academy）作為卓越的航空培訓機構的培訓實力。馬來西亞國際航空工程服務公司（MAB Engineering Services）將持續加強人才儲備，以配合集團機隊擴張及日益增長的飛機保養、維修和大修（MRO）服務需求。而梳邦機場（SZB）4 號機庫仍將按計劃於 2026年第一季度投入使用，這也將進一步擴大我們的維修能力。此外，馬來西亞航空集團餐飲業務（MCAT）在遷入全新MCAT West 設施後也在不斷發展壯大，已為支持集團未來機上餐飲服務的發展和拓展做好準備。

這些戰略舉措不僅為馬來西亞國際航空集團（MAG）的發展奠定了成功基石，更通過促進就業、提升區域連通性和推動經濟活動持續為國家發展注入了動力。展望未來，我們將始終致力於打造一個實力雄厚、具有商業永續性的企業，為馬來西亞發展做出實質性貢獻的同時，也為所有利益相關方創造卓越價值。

馬來西亞國際航空簡介

馬來西亞國際航空作為載國旗飛行的馬來西亞國家航空公司，是往返馬來西亞及周邊地區的最佳選擇。馬來西亞國際航空每日旅客運輸量達40,000人次，專注於為旅客打造融合馬來西亞多元文化豐富性和多樣性的難忘旅程。馬來西亞國際航空以聞名於世的馬來西亞好客之道，為新旅客開啟舒心旅程，為馬來西亞同胞打造不管身在何方，都能感受到賓至如歸的美好體驗。

自2015年9月起，公司隸屬於全球航空組織馬來西亞航空集團（MAG），由Malaysia Airlines Berhad（馬來西亞國際航空有限公司）擁有並運營。作為寰宇一家航空聯盟成員，馬來西亞國際航空全球航線網絡覆蓋170多個地區的1,000多個目的地，旅客可享用全球超過650間機場貴賓休息室。欲瞭解更多詳情請登錄馬航官網 https://www.malaysiaairlines.com。

馬來西亞國際航空期待與您在下次旅途相遇！