國際綜合新聞

• 推進 Cognizant 的 AI 構建者策略，助客戶在專為 AI 驅動營運而設的現代化基礎設施上，快速建構、部署和擴展企業 AI 解決方案。
• 將結合 3Cloud 在 Azure、數據與 AI、應用程式創新的專業知識，以及 Cognizant 的全球規模、技術框架和行業專長，打造全球最大的 Microsoft 合作夥伴之一。
• 合併後將成為最具認證資格的 Microsoft AI 合作夥伴之一，擁有超過 21,000 名 Azure 認證專家，並榮獲數十個獎項，包括 Microsoft 2025 年度美國 SI 合作夥伴及年度美國渠道合作夥伴。

新澤西州蒂內克2025年11月15日 /美通社/ -- Cognizant（納斯達克股票代碼：CTSH）宣佈已達成最終協議，收購 3Cloud。3Cloud 是全球最大的獨立 Microsoft Azure 服務供應商之一，亦是專注於 Azure 的 AI 賦能解決方案全球領導者。此次收購將引入 3Cloud 在數據與 AI、應用程式創新及雲端平台方面的先進能力，強化 Cognizant 作為企業 AI 整備和數碼轉型戰略夥伴的角色。

Cognizant 將收購領先的 Microsoft Azure 及 AI 賦能服務供應商 3Cloud。

此次收購將大幅擴展 Cognizant 的 Azure 產品組合，並深化其在支援 AI 業務轉型方面、涉及複雜工程項目的專業能力。3Cloud 的客戶群主要為企業級客戶，遍及銀行與金融服務、醫療保健、科技和消費品行業。自 2020 年以來，3Cloud 實現了 20% 的內生複合年增長率，在 Microsoft Azure 驅動的業務轉型強勁需求下，預計 2025 年增長將超過 20%。Microsoft 報告指出，Azure 及其他雲端服務在 2025 年第三季（MSFT 2026 財年第一季）按年增長 40%。

Cognizant 行政總裁 Ravi Kumar S 表示：「是次收購標誌著 Cognizant 策略的關鍵一步，我們致力協助客戶為企業 AI 的未來做好準備。3Cloud 深厚的 Azure 專業知識、切合行業需求的方針，以及與 Microsoft 的長期合作夥伴關係，將使我們能夠在客戶加速其 AI 進程時，為他們創造更大價值。我們將攜手為 Azure 生態系統的創新和影響力樹立新標準。」

Cognizant 的企業 AI 方針專注於協助企業快速建構、部署和擴展 AI 解決方案。透過將 3Cloud 的 Azure、數據及 AI 專業知識，與 Cognizant 經實證的平台和技術框架整合，客戶將可受惠於一個能加速 AI 創新的端到端生態系統。交易完成後，3Cloud 將為 Cognizant 帶來超過 1,000 名 Azure 專家和工程師，以及 1,500 多項 Microsoft 認證。3Cloud 近 1,200 名員工（包括約 700 名美國員工）將加入 Cognizant 全球近 20,000 名 Azure 認證專家的行列。

「成為 Cognizant 的一員將為我們的客戶和員工帶來新機遇。」3Cloud 行政總裁 Mike Rocco 表示，「我們對推動企業 AI 整備抱持共同願景，而我們在雲端、應用程式創新和數據方面的綜合優勢，將幫助我們的客戶在全球規模上充分發揮 Azure 的潛力。我們期待共同塑造智能業務的未來。」

「Microsoft Azure 是 AI 轉型的首選平台，Cognizant 對 3Cloud 的收購將在 Azure 生態系統中，創造出最具能力和認證資格的合作夥伴之一。」Microsoft 商務業務行政總裁 Judson Althoff 表示，「此次收購為我們共同的客戶帶來巨大潛力，使他們能夠利用 Azure 和 AI 的力量，大規模推動業務創新，我們對此感到振奮。」

3Cloud 由 Microsoft 前高層創立，擁有數十年的經驗和卓越的技術往績，贏得了多個 Microsoft 年度合作夥伴獎項和行業讚譽。

3Cloud 與 Cognizant 的結合，亦將在 Azure 相關消費收入方面，打造出 Microsoft 全球最大的合作夥伴之一，並進一步鞏固 Cognizant 作為 Microsoft 長期戰略合作夥伴的地位。

3Cloud 的產品和交付模式專為優化 Microsoft Azure 產品線的價值而設，其核心全球交付團隊均獲 Azure 認證，並在現代數據平台、雲端原生 AI 應用程式開發、高級分析和託管服務方面擁有驕人往績。3Cloud 亦是 Databricks 的精英合作夥伴 (Elite Databricks partner)，憑藉其在數據和 AI 項目上的深厚專業知識而備受認可，致力協助客戶釋放新一代的洞察力。

3Cloud 已被公認為全球頂尖的 Microsoft Azure 合作夥伴，在數據與 AI、健康與生命科學、遷移至 Azure、解決方案評估和應用程式現代化等多個類別中，屢獲「年度合作夥伴」殊榮。其持續獲得的認可——包括 2025 年度 Microsoft 美國渠道合作夥伴及 2024 年度美洲數據與 AI 合作夥伴——彰顯了其為企業客戶提供創新、高效益 Azure 解決方案的領導地位。Cognizant 亦獲得了 Microsoft 的最高榮譽，最近榮獲 2025 年度智能自動化合作夥伴、年度美洲 SI 合作夥伴、年度美國 SI 合作夥伴以及年度 GitHub AI 服務合作夥伴等獎項。

此次收購預計將於 2026 年第一季完成，惟須獲得相關監管機構批准並滿足其他交割條件。財務細節未有披露。

Cognizant 簡介
Cognizant（納斯達克股票代碼：CTSH）是現代企業的工程設計師。我們協助客戶現代化科技、重新構想流程和轉變體驗，讓他們能在日新月異的世界中保持領先地位。我們攜手，一起改善日常生活。請瀏覽 www.cognizant.com 或 @cognizant，查看我們的做法。

關於 3Cloud
3Cloud 是一家「雲端原生」、獲金級認證的 Microsoft Azure 技術諮詢公司，亦是 Azure 專家託管服務供應商，為各行業客戶提供雲端策略、設計、實施和託管服務。3Cloud 由 Microsoft 前高層創立，其團隊由經驗豐富的雲端架構師和技術專家組成，並與 Microsoft 銷售和工程團隊擁有強大的關係網絡，致力為客戶提供極致的 Azure 體驗。3Cloud 已被公認為全球頂尖的 Microsoft Azure 合作夥伴，在數據與 AI、健康與生命科學、遷移至 Azure、解決方案評估和應用程式現代化等多個類別中，屢獲 Microsoft「年度合作夥伴」殊榮。3Cloud 擁有超過 1,000 名 Azure 專家和工程師，以及 1,500 多項 Microsoft 認證。3Cloud 總部位於伊利諾伊州芝加哥，在德薩斯州達拉斯設有辦事處，為北美客戶提供支援。

3Cloud 是 Gryphon Investors 的投資組合公司。

顧問
Mayer Brown 擔任 Cognizant 的法律顧問。Lazard, Inc. 擔任 Gryphon Investors 的財務顧問，Kirkland & Ellis LLP 擔任其法律顧問。

前瞻性陳述
本新聞稿包含根據 1995 年美國《私人證券訴訟改革法案》安全港條款所作的前瞻性陳述，這些陳述的準確性必然受到風險、不確定性和假設的影響，這些假設是針對未來事件，可能不會證明其準確。這些陳述包括但不限於有關 3Cloud 業務（包括預期增長）的明示或暗示的前瞻性陳述；擬議交易的預期收益，包括與協同效應、新業務機會和增長相關的預期收益；交易完成的預期時間；合併後公司的計劃、目標、預期和意圖；以及其他非歷史事實的陳述。這些陳述既非承諾亦非保證，而是受到各種風險和不確定性的影響，其中許多風險和不確定性超出我們的控制範圍，可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中設想的結果存在重大差異。現有及潛在投資者應謹慎對待這些前瞻性陳述，不應過度依賴這些陳述，因為這些陳述僅反映截至本日期的情況。可能導致實際結果與明示或暗示的結果存在重大差異的因素包括：交易的預期收益可能無法完全實現或實現時間可能長於預期；因交易的宣佈和待決而對雙方業務造成干擾；能否在預期時間內或根本無法獲得所需的交易批准，以及該等批准可能導致施加對我們在交易完成後產生不利影響或對交易預期收益產生不利影響的條件；聲譽風險以及各公司客戶、供應商、員工或其他業務夥伴對交易的反應；交易協議中的交割條件未能滿足，或交易完成出現任何意外延誤，或發生任何可能導致交易協議終止的事件、變化或其他情況；交易完成的成本可能高於預期，包括由於意外因素或事件；與交易後 Cognizant 擴展業務和營運的管理和監督相關的風險；將 3Cloud 的業務和營運整合到 Cognizant 的成本或難度高於預期，或者我們因意外因素或事件等原因無法成功將 3Cloud 的業務與我們自身的業務整合；以及可能影響我們或 3Cloud 未來業績的一般競爭、經濟、政治和市場狀況及其他因素，包括總體經濟狀況、我們所處市場的競爭性和快速變化、人才競爭市場及其對員工招聘和保留的影響、我們成功使用 AI 技術的能力、網絡攻擊導致的法律、聲譽和財務風險、監管環境的變化（包括移民和稅務方面）。可能影響未來業績的其他因素，請參閱我們最近提交的 Form 10-K 年度報告以及向美國證券交易委員會提交的其他文件。Cognizant無義務更新或修訂任何前瞻性陳述，無論是因為新資訊、未來事件或其他原因，除非根據適用的證券法規有要求。

阿聯酋迪拜2025年11月14日 /美通社/ -- 全球交易量第二大加密貨幣交易所Bybit欣然推出最新每週「瘋狂星期四」活動，透過專屬限時Bybit理財收益池，每週輪換質押幣種，收益加成。

該活動將參與感與機遇相結合，每週為用戶提供全新代幣選擇。每週四，新的為期七天的收益池將開放，為新老用戶量身設置了差異化的獎勵等級。

本週的特色資產是USD Coin (USDC)，它是市場上最受信任的穩定幣之一。符合條件的用戶可享受促銷利率，新用戶年化收益率最高可達200%，現有用戶年化收益率可達15%。USDC收益池將持續開放七天，直至下周特色代幣上線。

透過「瘋狂星期四」活動，Bybit持續拓展靈活的短期收益機會範圍，同時重點推介表現優異的數字資產。往期活動已囊括Solana (SOL)等代幣，未來活動將涵蓋各種領先的加密貨幣和穩定幣。

對於靈活和固定期限產品，由於收取貸款利息存在時間差，利息分配可能會有最多12小時的延遲。獎勵一經發放，將自動計入參與者的收益帳戶。

免責聲明：「瘋狂星期四」促銷活動僅適用於符合Bybit儲蓄服務資格的用戶。參與許可權可能因司法管轄區法規而異，服務受限國家的用戶無法參與。

有關完整詳情，用戶可訪問Bybit Earn。

#Bybit / #CryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit成立於2018年，是全球交易量第二大加密貨幣交易所，服務超過7000萬全球用戶。Bybit致力於為每個人打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，從而在去中心化的世界中重新定義開放性。Bybit深耕Web3領域，與領先的區塊鏈協議進行戰略合作，提供堅實的基礎設施並推動鏈上創新。Bybit憑藉安全的託管服務、多元化的市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，搭建了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的橋樑，賦能建設者、創造者和愛好者充分挖掘Web3的全部潛力。探索去中心化金融的未來，請訪問Bybit.com。

更多資訊請訪問Bybit Press
媒體垂詢，請聯繫：[email protected]
如需瞭解最新資訊，請關注Bybit社群和社交媒體

Discord  | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

全球產業高峰會旨在建立新夥伴關係，推動投資和加速包容產業成長

沙地阿拉伯利雅得2025年11月14日 /美通社/ -- 兩週後，利雅得將舉辦聯合國工業發展組織 (UNIDO) 第 21 屆會議，這重要全球會議致力轉化產業政策為行動。2025 年 11 月 23 日至 27 日，該會議將於 King Abdulaziz International Conference Centre 舉行。該會議主題為「投資與夥伴關係的力量加速實現可持續發展目標」，屆時匯聚部長、企業領袖、投資者和創新者。

利雅得準備迎接世界：UNIDO 2025 務求塑造包容與可持續發展產業的未來

該大會召開前，第 11 屆最低度發展國家部長級會議 (LDCMC11) 將於 11 月 22 日舉行，並將重點關注投資、創新與徹底改變產業的政策。該高峰會是個決定平台，轉化對話為政策成果、可採取行動的聯盟和切實可行的協議，從而推動已開發經濟體和新興經濟體的產業進步。

該工作高峰會為期五天，將建立一個協作平台，幫助參與者將高層策略轉為實際執行。即將公佈議程，並以全體會議、部長級圓桌會議、專題解決方案討論和互動展覽為特點。這些將以調動資金、推廣先進科技和建立跨境夥伴關係，從而滿足加速全球可持續發展兼具韌性工業化所需的核心使命為基礎。這專門為企業對企業、企業對政府與政府對政府的交流而設的空間，將確保每次會議均可帶動具體成果。

由於利雅得也將於 11 月 22 日主辦第 11 屆最低度發展國家部長級會議 (LDCMC11)，而 GC21 高峰會緊隨其後，所以這高峰會的召開時間，也進一步增強全球意義。這連續日程安排，在政策對話與實際成果之間建立重要聯繫，並協助部長們推進 UNIDO「最低度發展國家業務策略」的實施。這實施特別在於技術轉移、價值鏈發展和生產能力建設，從而確保產業轉型對全球最脆弱經濟體帶來切實利益。

隨着該高峰會接受參加報名，UNIDO 與沙地阿拉伯王國期待匯聚成員國、國際組織、私營部門領袖、學術界和民間社會而成的強大聯盟。

聯絡方法：Ahmed Monsour，手機號碼： +966 54 186 9849，電郵地址：[email protected]

阿聯酋迪拜2025年11月14日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit宣佈推出「The Trailing Matrix: Trail & Trade」活動。這場趣味十足的活動獎賞豐富，為符合條件的交易機器人用戶提供了瓜分高達20萬USDT獎金的機會。

即日起至2025年12月4日，「The Trailing Matrix」活動邀請Bybit交易者通過創建和使用Bybit先進的交易機器人（包括期貨網格和現貨網格配置）參與進來。成功參加的用戶可通過兩種方式獲得獎勵：幸運抽獎機會和基於積分的獎勵機制。

1.幸運抽獎——5萬USDT獎池

交易者使用期貨網格和現貨網格機器人完成特定交易量里程碑，即可解鎖幸運抽獎機會。任務要求包括通過不同類型的機器人實現從700美元到1萬美元不等的交易量。每完成一項任務，用戶將獲得一張幸運抽獎券。

2.做任務賺積分——高達15萬USDT獎金

符合條件的用戶也可以通過完成任務來累積積分，參與獎池瓜分。積分系統通過四種機制獎勵交易活動：未啟用Trailing功能的機器人交易量（0.3倍係數）、啟用Trailing功能的機器人交易量（0.5倍係數）、每日總權益（0.1倍係數，上限20萬積分）以及交易次數（15倍係數，上限4500積分）。

累積的積分將決定用戶在獎池中的分配比例，獲得獎勵資格的最低門檻為25000積分。

在瞬息萬變的加密貨幣市場中，交易機器人能幫助交易者實現策略自動化並精準執行訂單。Bybit一系列先進的工具與廣泛的產品線，為用戶優化交易策略、提升數字資產專業能力提供了所需的資源。

活動需註冊參加，條款與條件適用。有關參與規則和資格詳情，用戶可訪問：The Trailing Matrix: Trail & Trade

#Bybit / #CryptoArk / #IMakeIt

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，旨在通過為大眾打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit高度關注Web3領域，與領先的區塊鏈協議建立戰略合作夥伴關係，提供強大的基礎設施，並推動鏈上創新。Bybit以其安全的資產托管、多元化的交易市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，它彌合了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的差距，賦能開發者、創作者和加密貨幣愛好者充分挖掘Web3的潛力。訪問Bybit.com探索去中心化金融的未來。

如需瞭解Bybit的更多詳細信息，請訪問Bybit Press
媒體咨詢，請聯繫：[email protected]
獲取最新消息，請關註：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

阿聯酋阿布扎比2025年11月14日 /美通社/ -- LODD Autonomous 宣佈成功完成 Hili 的首次飛行。Hili 是阿聯酋首架於阿布扎比設計、製造及測試，並為全球市場而設的混合動力垂直起降 (VTOL) 重型貨運飛機。

Abu Dhabi Autonomous Week

這項歷史性活動作為 Abu Dhabi Autonomous Week 的一環，於 LODD 設在艾因 Emirates Falcon Aviation 的飛行測試設施舉行，標誌著阿聯酋在推動自主航空和新一代貨運物流發展方面，奠下一個重要的國家級里程碑。

Hili 的成功首飛是 LODD Autonomous 在工程和營運上的一項重大成就，突顯了阿聯酋在設計和製造先進航空航天系統方面不斷增強的實力。

Hili 的開發建基於一個密集且以安全為先的計劃，展示了國家有能力兼顧速度、精確度和對安全決不妥協的原則，將願景轉化為現實。項目在創紀錄的時間內完成飛行準備，並符合嚴格的性能和質量標準。

Hili 的載荷能力為 250 公斤，航程可達 700 公里，採用混合電力推進系統及模組化設計，能為區域和國際物流網絡提供安全、高效和可持續的貨運服務。

LODD Autonomous 已建立穩固的全球及本地合作夥伴基礎，足證國際社會對阿聯酋的創新生態系統充滿信心：

• Etihad Cargo (阿聯酋)：本月早些時候（2025 年 11 月 3 日），LODD 與阿聯酋國家航空公司 Etihad 的貨運部門簽署了諒解備忘錄，令 Etihad Cargo 成為首家採用阿布扎比設計及製造飛機的機構，成就阿聯酋航空業一個值得驕傲的里程碑。

• EMX（阿聯酋）：2025 年 11 月 10 日，在 Abu Dhabi Autonomous Summit 舉行期間，LODD 獲阿布扎比投資辦公室 (ADIO) 支持，與 EMX 簽署合作協議，旨在將無人機物流整合至新一代智能供應鏈營運。

• Skyports Drone Services（英國）：在首飛儀式上，LODD 亦與全球公認的無人機營運領導者 Skyports Drone Services 簽署協議。Skyports 目前為 Royal Mail、NHS 及 Equinor 和 RWE 等離岸能源巨擘營運無人機送貨服務。Skyports 認為 Hili 具備巨大潛力，有助擴展其重型、遠程貨運無人機的運載能力。

• ST Engineering（新加坡）：在首飛儀式上， LODD 與全球最大航空航天公司之一 ST Engineering 的商用航太業務正式簽署協議，將 Hili 引入主要亞太市場。此為兩家公司整體戰略合作夥伴關係的一部分。

LODD Autonomous 行政總裁 Rashid Al Manai 在活動上表示：「Hili 的首次飛行對 LODD 和阿布扎比的先進航空業而言，均是一個決定性的時刻。這架飛機是在阿聯酋設計、製造和試飛，其通過一個密集且安全至上的計劃誕生，反映了我們強大的工程實力和本地人才。今天，我們很自豪地看到 Hili 翱翔天際，這象徵著阿布扎比有能力為世界帶來創新。」

Al Manai 亦感謝阿聯酋領導層對創新和先進自主技術的持續支持。

他補充說：「憑藉他們致力發展有利國家發展環境的願景，使我們能夠完全在阿聯酋設計、製造和測試 Hili，並供應全球。這個里程碑證明了阿聯酋有能力提供具全球影響力的本土技術，鞏固其作為先進空中交通和新一代物流樞紐的地位。」

憑藉這些成就，LODD Autonomous 進一步鞏固其作為先進空中交通領域國家級領先企業的地位，致力推動實現阿聯酋成為自主系統、可持續物流和面向未來的航空技術全球領導者的願景。

關於 LODD
LODD 是一家總部位於阿布扎比的自主航空航天公司，致力開拓貨運的未來。LODD 成立於 2023 年，致力設計、開發和部署新一代自主系統，以應對中程貨運物流的新挑戰。

其創新的核心是 LODD 的旗艦無人機 Hili，其設計專為運輸重達 250 公斤、航程遠達 700 公里的載荷。這個突破性的平台為各行各業提供可擴展、高效且可靠的貨運解決方案。

憑藉植根於可持續性、可擴展性和營運效率的商業模式，LODD 正在為穩健的空中交通生態系統奠定基礎，勢將重新定義阿聯酋以至其他地區的物流格局。

欲了解詳情，請瀏覽：
www.lodd.com
www.linkedin.com/company/lodd-autonomous
https://www.instagram.com/lodd.autonomous

傳媒查詢：
電郵：[email protected]

關於 Abu Dhabi Autonomous Week

Abu Dhabi Autonomous Week (ADAW) 是該酋長國推進陸地、海洋、空中和工業領域智能交通和無人系統的旗艦平台。由 Smart and Autonomous Systems Council (SASC) 主辦的首屆大會，匯聚全球行業領袖、政策制定者、創新者和投資者，務求建立聯繫、開展合作，並加速無人科技未來發展。該週旗艦活動是旨在促進高層對話與合作的 Abu Dhabi Autonomous Summit，並透過多項活動（例如 DRIFTx、RoboCup Asia-Pacific (RCAP 2025) 與 Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL) 等）進一步加強，鞏固阿布扎比作為全球創新、投資，以及安全、可持續部署無人駕駛科技中心的角色。

北京2025年11月14日 /美通社/ -- Token Cat Limited（納斯達克股票代碼：TC）今天宣佈，在剝離長期虧損業務並完成組織架構重組後，該公司正加速向高科技和下一代能源領域的戰略擴張，現已授權其美國子公司評估一項高達5億美元的募資計劃，旨在探索核裂變能源在未來計算基礎設施中的潛在應用，並評估其作為能源密集型人工智能業務長期穩定電源的可行性。

該公司管理層指出，人工智能和高性能計算需求的激增，正對能源供應、穩定性、效率及長期成本帶來前所未有的壓力。在此背景下，公司將核裂變視為高潛力前沿領域，並將通過美國子公司研究其發展趨勢、商業化路徑及戰略契合度。

作為此項戰略計劃的一部分，Token Cat Limited美國子公司計劃與多家研究機構、能源工程公司及AI計算基礎設施公司進行更深入的討論，以探索潛在的合作機會。其目標是建立一個全面的研究框架，重點關注先進裂變反應堆技術、小型模塊化能源系統以及集成式核動力計算架構。

Token Cat Limited首席執行官Guangsheng Liu評論道：

「AI日益增長的能源需求正在重塑全球科技格局。我們將下一代能源解決方案視為未來計算競爭力的關鍵因素。通過美國子公司的前期研究，我們旨在主動評估核裂變在下一代計算基礎設施中的潛在作用。我們將以謹慎而進取的態度推進這一戰略，以期在接下來的技術浪潮中佔據有利地位。」

安全港聲明

本公告包含根據《證券交易法》第21E條和《1995年美國私人證券訴訟改革法》所作的前瞻性陳述。這些陳述，包括關於公司計劃和前景的陳述，可通過「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「打算」、「相信」及類似表達進行識別。此等陳述基於當前預期，並涉及風險和不確定性，其中許多超出公司的控制範圍。有關這些風險的更多信息參見公司提交給美國證券交易委員會的文件。除非法律另有要求，否則公司無義務更新這些前瞻性陳述。

阿聯酋迪拜2025年11月14日 /美通社/ -- 全球交易量第二大的加密貨幣交易所Bybit已升級其社交化DeFi平台Byreal的旗艦產品Real Farmer，新增推薦功能，旨在使「跟單耕種」變得比以往更具收益性和社交性。

Real Farmer是一個實時更新的鏈上排行榜，對流動性頭寸進行排名，幫助用戶向頂級流動性提供者(LP)學習並即時複製其策略。本次更新並非全面重構，而是引入強大的社交推薦機制，通過社區參與加速用戶增長和互動。

Real Farmer建立在增長最快的DeFi生態系統Solana之上，目前用戶能夠邀請他人一同探索、複製和耕種——根據被推薦人的活動（包括複製的策略、添加的流動性以及產生的交易費用）獲得獎勵。

升級版Real Farmer活動獲得了七位Solana官方合作夥伴——xStocks、Suolala、CUDIS、Bedrock、Fragmetric、Sonic和SNS——的支持，並在Bybit聯結建設者、創作者和生態合作夥伴的全球盛會CCCC（加密內容創作者校園）上揭曉。此次更新將流動性挖礦轉變為一種共享式社交體驗，用戶可根據推薦計劃將流動性頭寸獎勵提升超10%。

Real Farmer：用戶可共同成長與收穫

Real Farmer將透明度與協作性相結合，允許參與者追蹤鏈上流動性頭寸、實時觀察領先LP的策略並即時複製成功配置。新的推薦功能增加了社區驅動激勵機制，使用戶能從集體增長中獲益，從而將流動性挖礦從個人單打獨鬥轉變為一種協同合作的體驗。

Byreal創始人、Bybit現貨部門負責人Emily Bao表示：「Real Farmer的全新推薦計劃代表了DeFi參與方式的一次進階。我們正在將流動性挖礦轉變為一種社交化的複製創收體驗，讓用戶、創作者和合作夥伴共同成長。Real Farmer活動標誌著一個在Solana上互助學習、共享收益、攜手成功的社區的誕生。」

活動亮點

推薦與獎勵 用戶可邀請好友複製其策略，共同耕種，從而獲得更高收益。邀請好友參與的規模越大，用戶獲得的獎勵就越豐厚。

最高可全額返還LP費用
本季，Byreal將為符合條件的Real Farmer頭寸提供最高100%的LP費用返還獎勵。

Real Farmer Season參與流程

• 開設頭寸：在標有Real Farmer Season標識的部分Byreal流動性池（例如SOL-USDC, bbSOL-SOL）開設頭寸，賺取交易費用並提高收益。
• 推薦他人：通過分享個性化鏈接來邀請他人。每個通過鏈接加入的新「耕種者」都會為用戶累積推薦獎勵。
• 分享數據卡：直接展示用戶流動性頭寸的表現和推薦收益。

該活動還推出Superteam Earn Quest，邀請「內容耕種者」分享策略、梗圖和社區故事以獲得額外獎勵。Real Farmer推薦計劃和Real Farmer Season現已在Byreal上線。

點擊這裡獲取更多信息。

#Bybit / #CryptoArk

關於Bybit

Bybit是全球交易量第二大的加密貨幣交易所，服務於全球7000多萬用戶。Bybit成立於2018年，旨在通過為大眾打造一個更簡單、開放和平等的生態系統，重新定義去中心化世界的開放性。Bybit高度關注Web3領域，與領先的區塊鏈協議建立戰略合作夥伴關係，提供強大的基礎設施，並推動鏈上創新。Bybit以其安全的資產托管、多元化的交易市場、直觀的用戶體驗和先進的區塊鏈工具而聞名，它彌合了傳統金融(TradFi)與去中心化金融(DeFi)之間的差距，賦能開發者、創作者和加密貨幣愛好者充分挖掘Web3的潛力。訪問Bybit.com探索去中心化金融的未來。

如需瞭解Bybit的更多詳細信息，請訪問Bybit Press

媒體咨詢，請聯繫：[email protected]

獲取最新消息，請關註：Bybit的社區和社交媒體

Discord | Facebook | Instagram | LinkedIn | Reddit | Telegram | TikTok | X | Youtube

新加坡2025年11月14日 /美通社/ -- DMZ Finance聯合Mantle及Bybit正式宣佈，在Mantle Network的模塊化第二層(Layer-2)基礎設施上部署QCDT。QCDT是全球首個獲得迪拜金融服務管理局(DFSA)批准的代幣化貨幣市場基金(MMF)。

QCDT是由卡塔爾國民銀行(Qatar National Bank)、DMZ Finance及渣打銀行(Standard Chartered)聯合推出的受監管收益型代幣，提供機構級的鏈上金融投資渠道。該代幣與BUIDL、BENJI等全球領先的代幣化貨幣市場基金常被統稱為「BBQ」，架起了傳統金融與去中心化市場之間的橋樑。依托DMZ Finance的代幣化技術、Bybit的全球交易所基礎設施，以及Mantle的可擴展區塊鏈架構，QCDT以合規且資本高效的方式，將現實世界收益引入鏈上。

解鎖鏈上機構級收益與鏡像抵押品功能

上線之初，Bybit就成為首家接受QCDT作為抵押品的全球交易所。這使得符合資質的機構可將以美國國債為底層資產的代幣化MMF份額，用作保證金抵押。

此次整合提供了高達10億美元的借貸額度，為傳統金融機構及成熟交易公司創造了在受監管框架內參與鏈上收益策略的新機遇。

Mantle業務發展負責人Belle表示：「QCDT這類代幣化貨幣市場基金是連接傳統金融與去中心化金融的基礎性橋樑。借助Mantle的模塊化基礎設施，我們得以讓合規的高價值資產在鏈上流動，為機構的規模化採用奠定了基礎。」 

搭建傳統金融與去中心化金融之間的橋樑

QCDT由DMZ Finance提供技術支持，融合了受監管金融產品的安全性與區塊鏈結算的高效性。與Bybit的合作實現了傳統資本與鏈上流動性的無縫對接，成為代幣化金融發展過程中的重要里程碑。

[DMZ Finance聯合創始人兼董事長Nathan Ma]說道：「DMZ Finance的使命是讓現實世界資產以數字化形式流動起來。與Mantle和Bybit的合作證明，代幣化技術既能為機構市場帶來創新，又能為更多傳統金融和Web3投資者搭建獲得流動性與參與渠道的橋樑。」

推進Mantle的機構級RWA願景

對於Mantle而言，QCDT的部署是其現實世界資產(RWA)戰略的又一里程碑，進一步確立了該網絡作為「機構友好型第二層」的定位，專為合規高價值金融工具提供支持。

通過將受監管的收益型資產引入鏈上，Mantle強化了自身作為代幣化資產流動性與分發層的角色，為構建基於區塊鏈的保本型收益工具、合規流動性通道及機構級資本市場鋪平了道路。

關於Mantle

Mantle致力於成為機構和傳統金融接入鏈上流動性、獲取現實世界資產的首要分發層與門戶，驅動現實世界金融在鏈上的流動。

Mantle擁有超40億美元的社區自有資產，兼具可信度、流動性與擴展性，並輔以機構級基礎設施，可支持大規模採用。該生態系統以Bybit上的$MNT為錨點，通過mETH、fBTC、MI4等核心生態項目構建而成，並與Ethena USDe、Ondo USDY、OP-Succinct、EigenLayer等領先發行方及協議建立了合作夥伴關係。

如需瞭解更多關於Mantle的信息，請訪問：mantle.xyz
如需在社交媒體上獲取Mantle最新動態，請關註：Mantle官方X頻道和Mantle社區頻道

媒體聯繫方式：[email protected]

• 建行新加坡分行首次與新加坡國立大學企業機構在科技創新領域合作，支持NUS Enterprise 22家科技初創企業亮相金融科技節
• 建行合作伙伴淡馬錫信托旗下Co-Axis及基金會咨詢顧問TTFA助力資源整合與合作落地
• 活動系建行新加坡分行與新加坡金融管理局共同發起的全國首家可持續發展數據平台Gprnt合作的延伸，鏈接跨界資源，助力可持續金融與創新生態融合

新加坡2025年11月14日 /美通社/ -- 中國建設銀行股份有限公司（以下簡稱「建行」）新加坡分行在2025年新加坡金融科技節期間，與新加坡國立大學創新與創業機構NUS Enterprise首次合作，聯合展示NUS Enterprise生態系統中22家初創公司的最新成果。淡馬錫信托旗下數字影響力平台Co-Axis及基金會咨詢顧問TT Foundation Advisors（「TTFA」）助力資源整合並深度參與雙方協作。

共建創新生態，賦能綠色未來

在新加坡國立大學培育企業家人才、推動全球創新的使命指引下，NUS Enterprise 積極激發創意、激活創新動能，並將創業項目擴展為具有全球影響力的企業。 2001 年以來，它已培養近 4,300 個學生，支持超過 3,000 家初創公司，其中包括10 家獨角獸企業，為全球的創新與初創生態系統注入活力。

2025 年新加坡金融科技節上，建行新加坡分行通過其建行惟仁慈善基金會支持 22家高潛力科技初創公司，展示尖端突破性技術。這些初創公司均在 NUS Enterprise 的創新生態系統中孵化，通過如 BLOCK71（NUS Enterprise 設於全球 11 個城市的加速器網絡）等平台，以及 NUS 研究生科研創新計劃（NUS GRIP）等項目，將科研成果轉化為可推向市場的創新企業。

活動為初創公司提供了與投資者、行業伙伴及潛在合作方直接交流的平台。參與的初創公司包括：

• Ohceans: 一家人工智能與數據分析科技公司，通過數據驅動的監測與循環解決方案，幫助沿海產業減少廢棄物、保護海洋生態系統，推動海洋永續發展。
• ConcreteAI: 一家總部在新加坡的建築科技初創公司，提供混凝土實時監測技術，加速施工周期、減少浪費並降低碳足跡。
• Polar Cold: 一家物聯網冷鏈科技公司，提供節能、環保的冷庫租賃服務，與傳統設施相比，可減少約 8% 的冷庫能耗^[1]。
• Ecovolt: 一個智能能源管理平台，已部署超過 1,500 個智能插座，通過設備級監測和自動化管理，將「幽靈能耗」減少 8% 至 20%^[2]，有效降低能源成本。
• MADCash: 一家金融科技公司，通過資本支持、金融素養培訓及業務輔導，賦能女性企業家發展微型企業。

深化戰略合作，促進跨界共贏

2025年6月，建行新加坡分行與淡馬錫信托基金會咨詢顧問（TTFA）正式合作，設立捐贈者建議基金（Donor-Advised Fund），以推動ESG、公益創新等領域的資源共享與協同發展。Co-Axis幫助NUS Enterprise與建行新加坡分行對接並協調資源，提升初創公司的知名度，並帶來潛在融資機會，加強跨領域合作，加速綠色可持續生態系統的發展。

建行新加坡分行行長孫念北表示: 「今年金科節中，我們攜手新加坡國立大學並與Co-Axis 和TTFA合作，展示多家創新生態初創公司的最新成果，聯結跨界資源，推動科技創新與社會公益融合。建行新加坡分行始終圍繞建行總行數字金融、科技金融與綠色金融三大核心方向，攜手相關政府機構、客戶與合作伙伴，共同打造生態友好型銀行，以實際行動支持新加坡政府建設『智慧國家』的發展藍圖，多維度助力可持續發展。」

NUS Enterprise 創新與企業部副總裁兼副教授 Benjamin Tee 表示：「與中國建設銀行、Co-Axis 和 TT Foundation Advisors 合作參與今年的金融科技節，為我們的初創企業提供了全球舞台，展示其特別契合可持續發展案例的創新成果。通過合作伙伴所連接的需求端與供給端資源，我們的生態系統能夠加速成長，邁向一個繁榮、全球互聯的初創生態。」

Co-Axis 負責人 Joycelyn Ong 表示：「建行新加坡分行、NUS Enterprise、TTFA 與 Co-Axis 之間的合作展現了志同道合的機構如何將創意轉化為現實。」 她補充道：「這一裡程碑體現了 Co-Axis 的使命——通過連接具有影響力的創投企業與資金方，支持高影響力初創公司並為其賦能。」

淡馬錫信托基金會咨詢顧問負責人 Dickson Lim 表示：「TTFA很榮幸能與建行新加坡分行、NUS Enterprise 和 Co-Axis 攜手推進可持續創新。通過戰略性慈善與捐贈者建議基金（DAF），我們促進跨領域合作，賦能影響力驅動的初創公司，共建具韌性的綠色生態系統。」

持續深化綠色金融合作，助推中新綠色轉型

建行秉持「成為全球領先的可持續發展銀行」的願景，積極構建涵蓋綠色信貸、綠色債券、綠色基金及綠色投資的綜合服務體系，助推經濟社會全面綠色轉型。2024年4月，建行新加坡分行與Gprnt達成合作意向，以科技與數據促進可持續金融發展，助力中新兩國中小企業綠色轉型。同年11月，建行在新加坡金科節Insight Forum中舉辦主題為「發揮金融擔當，成就綠色之路」的國際論壇，深入探討可持續金融的前沿議題與實踐路徑。新加坡金融管理局（新加坡央行）副行長梁新松出席並致辭，對建行新加坡分行加入Gprnt發起的可持續生態系統旗艦項目綠色金融聯盟 (The Green Circle) 表示歡迎。

關於新加坡金融科技節

新加坡金融科技節由新加坡金融管理局與新加坡銀行業協會聯合主辦，自2016年創辦以來已成為全球規模最大的金融科技盛會。活動匯聚全球監管機構、金融與科技領軍企業、國際銀行及投資機構，共同展示創新成果、探討行業趨勢、推動金融科技與可持續發展的深度融合。

關於中國建設銀行

中國建設銀行股份有限公司是一家中國領先的大型商業銀行，總部設在北京，其前身中國人民建設銀行成立於1954年10月。本行2005年10月在香港聯合交易所掛牌上市（股票代碼939），2007年9月在上海證券交易所掛牌上市（股票代碼601939）。本行2024年末市值約為2,124.27億美元，居全球上市銀行第6位；位列英國《銀行家》雜志「2024年全球銀行1000強榜單」第二名和英國Brand Finance「全球銀行品牌價值500強」第二名。

本行為客戶提供公司金融業務、個人金融業務、資金資管業務等全面的金融服務，服務7.71億個人客戶和1,168萬公司類客戶，並在基金、租賃、信托、保險、期貨、養老金、投行等多個行業擁有子公司。2024年末，集團共有376,847位員工，設有14,750個營業機構。

中國建設銀行新加坡分行 （「建行新加坡」或「分行」）成立於1998年，是總行駐新加坡的海外分支機構，主營貿易融資、公司業務、投行業務、資金業務和私人銀行業務。分行於2020年12月正式獲得新加坡金融管理局頒發的特許全面銀行（Qualifying Full Bank，簡稱QFB）牌照。在特許全面銀行牌照下，分行將以基礎設施建設服務中心、大宗商品貿易融資中心、私人銀行業務中心、投行業務交易中心和金融科技創新中心等五大業務中心為支柱，利用建行強大的客戶服務網絡，依托金融科技賦能，為中新兩國客戶、「一帶一路」沿線和「國際陸海貿易新通道」等客戶搭建跨境合作平台，提供境內外一體化的綜合金融服務。

欲知更多信息，請訪問www.ccb.com。

關於淡馬錫信托基金會咨詢顧問

淡馬錫信托基金會咨詢顧問（TT Foundation Advisors）是淡馬錫信托基金會旗下的獨立專業慈善服務咨詢機構，為慈善基金會、家族辦公室、企業、慈善家和公益組織提供專業的慈善咨詢與管理服務。

TTFA 利用淡馬錫信托的信息、能力和資源，整合更廣泛慈善生態系統中的專業知識和循證干預經驗，為客戶提供具有戰略性和影響力的解決方案。 詳情請訪問 www.ttfa.sg，並關注 TTFA 的 LinkedIn 獲取最新信息。

關於Co-Axis

Co-Axis（Collaborative Action to Xcelerate Impact and Sustainability）是一個全球數字影響力平台，通過解鎖多元資金及聯動全球影響力社群，加速規模化高影響力解決方案。其項目涵蓋從科研、早期創新到新商業模式，並為項目對接多樣化資金方、解決方案提供者及專業顧問。

除提供交易平台，Co-Axis 還通過論壇、知識中心與培訓工作坊促進知識交流與能力建設——幫助全球領袖播撒資本、激發創意，並擴大影響力，共創更美好的未來。更多資訊請訪問www.coaxis.network 並關注其 LinkedIn 獲取更新。

港人輕鬆在內地所有城市以港幣付款 交易全程零手續費

香港2025年11月14日 /美通社/ -- 冠忠環島中港通與WeChat Pay HK正式展開合作，推出嶄新的跨境交通及支付服務，為港人北上消費、旅遊及出行提供一站式便利體驗。即日起，乘客可透過WeChat Pay HK「搭車碼」頁面預購直通巴士車票，出示二維碼掃碼乘車，大灣區各個熱門目的地，包括深圳、廣州、中山、佛山等，毋須轉車，全年無休。

為慶祝這項新服務的推出，WeChat Pay HK用戶可於優惠專區領取一張「環島中港通交通出行$10優惠券」及一張「環島中港通交通出行$5優惠券」，只需註冊為環島中港通微信小程序會員即可使用，新舊會員均適用，在訂單頁面勾選使用優惠券即自動抵扣對應金額。

此項合作亦標誌著WeChat Pay HK跨境支付功能的進一步覆蓋。現時港人無需開設內地銀行帳戶或手機號碼，只需綁定香港信用卡或銀行戶口，即可在內地所有城市以港幣付款，涵蓋地鐵、巴士、的士及數千萬個小商戶，交易全程零手續費，人民幣金額自動轉換為港幣結算港幣。

黃焯添：推動跨境交通與文化交流雙向發展

冠忠巴士集團首席營運官黃焯添表示：「我們非常高興與WeChat Pay HK達成這項創新合作。這不僅提升了乘客的出行體驗，更為跨境經濟注入新動力。我們相信，透過科技與交通的融合，能夠促進兩地之間的文化交流與經濟互動。未來，我們將繼續推出更多便民措施，為市民提供更優質的跨境交通服務，並推動大灣區一體化發展。」

洪丹毅：推動大灣區一體化生活

騰訊金融科技副總裁洪丹毅先生表示：「隨着大灣區生活圈日趨緊密，我們希望讓港人無論在香港或內地，都能享受同樣便捷、安全、無縫的支付體驗。是次與環島中港通攜手合作，方便乘客預購車票、掃碼乘車，實現更無縫的出行體驗，為大灣區一體化生活注入更多活力。」

捷克布爾諾2025年11月14日 /美通社/ -- Tescan 以下一代飛秒雷射平台 FemtoChisel 擴展其半導體設備產品組合。此平台專為提升半導體樣品製備工作流程而設計，兼具高速、精準、可重現性與高品質。

FemtoChisel 專為半導體研究與故障分析環境打造，在半導體領域中，產出速度與可適應性同等重要。藉由奈米等級的精度與優異的高生產速度所結合的智慧雷射加工，FemtoChisel 能夠產生極為潔淨的表面，同時大幅降低後續 FIB 拋光步驟的需求，讓針對現今與未來半導體材料的研究與失效分析得以更快速完成。

「半導體研究與故障分析團隊持續面臨壓力，需要針對半導體堆疊中的任一材料層提供，更快、更可靠地分析結果。透過 FemtoChisel，我們在 Tescan 的半導體大體積工作流程（Large Volume Workflow for Semiconductors）中回應了這項挑戰。」Tescan 首席營收長（Chief Revenue Officer）Sirine Assaf 表示。「這不只是一台新儀器 – 它是工作流程的加速賦能者。藉由結合飛秒雷射的精度與智慧自適應式雷射處理流程，我們協助實驗室加速樣品製備、降低重工，並為日益複雜的產品結構帶來絕佳的清晰度。」

FemtoChisel 的工作流程優勢包括

• 自適應多材料加工：整合 高能量密度雷射加工（High Fluence Laser Machining）、專利智慧型多氣體處理與雷射保護層，在金屬、高分子與先進封裝堆疊之間維持裝置完整性。
  
  
• 高效率到達深層結構：利用錐度校正補償與專利無殘屑的剖面技術 – 幾乎可免除後續 FIB 精細拋光。
  
  
• 可選擇樣品背向減薄：達到鏡面般的表面（Ra < 0.4 µm）實現沒有artifacts的光學故障分析。
  
  
• 大面積去層（> 5 mm）：具自動停點，以雷射速度進行精準的逐層去除。
  
  
• 透過將雷射加工、電子顯微鏡與 FIB 整合為互補的工作流程，Tescan 正協助半導體創新者突破樣品製備的傳統瓶頸。FemtoChisel 同時滿足程式驅動的生產環境與彈性研究需求，適用於先進封裝與研發實驗室，為現今與未來的半導體需求提供多功能解決方案。

Tescan 對整合式工作流程的承諾，亦因收購 FemtoInnovations 後成立的 雷射技術事業單位（Laser Technology Business Unit） 而進一步強化。此專責團隊將持續在半導體產業推進雷射輔助樣品製備技術的創新。

關於 Tescan

Tescan 協助材料與地球科學、生命科學以及半導體產業在奈米尺度進行研究與分析。擁有創新的掃描式電子顯微鏡、FIB 與飛秒雷射技術，Tescan 提供工作流程解決方案，加速全球學術機構、產業領袖與研究實驗室的探索與問題解決。

香港2025年11月14日 /美通社/ -- 國際獅子會中國港澳三○三區屬下三個分會，香港加列山獅子會、香港鐵崗獅子會及香港大都會獅子會日前(13日)假尖沙咀美麗華酒店舉行聯合晚餐例會，大會主席兼香港加列山獅子會會長蔡明興獅兄、大會聯合副主席兼香港鐵崗獅子會會長陳兆亨獅兄，大會聯合副主席兼香港大都會獅子會會長林曄獅姐當晚邀請立法會議員梁熙，及醫管局港島東聯網前總監陸志聰醫生，向眾獅友講解特區政府近期施政報告中招商引資的措施，及基層醫療發展概況。

在主題演講環節，立法會議員梁熙表示，行政長官在最新一份施政報告中提出多項利民及振興本港經濟措施，梁特別提及「引進來、走出去」的政策，介紹協助內企出海專班、本港發展家族辦公室政策、香港投資管理公司、各項創新及科技基金、稅務優惠等多項招商引資的措施。梁總結相關措施能幫助本港繼續發揮中國與世界的「超級聯繫人」的重要角色，反映香港機遇處處。

醫管局港島東聯網前總監陸志聰向在場獅友，簡介本港近期基層醫療發展，他提及本港醫療制度沿襲前殖民時代，提供全面醫療保障，每年投放逾1000億港元於醫療系統，但隨著政府財政緊絀，明年1月將增加公共醫療收費；另一方面，當局近期積極推動基層醫療，推動全民健康及運動，發展地區康健中心及社區醫療網絡，以減輕住院服務及治療的壓力。陸志聰期望，在人口老化大趨勢下，市民應照顧好個人健康，減輕整體社會醫療負擔。

國際獅子會中國港澳三○三區總監梁鳳華獅姐指出，香港人口老齡化速度位居世界前列，預計未來十年內，65歲及以上人口的比例將大幅增加，對醫療服務的需求也將持續增長。面對人口預期壽命增長帶來的慢病防治需求，獅子會推出「健康護航365計劃」，凝聚三○三區內外專科醫生網絡資源，聯同社福機構，於全港18區進行健康篩檢服務，提供普惠醫療支援；她指出，獅子會本年度將以血管健康及防治中風為主題，推出健康護航365血管（腦中風）-STAR（星之計劃），開展一系列活動，藉此提升公眾對預防中風的認知，為高危人群提供免費篩查，及早發現血壓和血糖異常個案，並建立社區支援網絡，連結醫療資源與患者家庭。

當日出席嘉賓還包括：上屆總監沈顏獅兄、第一副總監袁秀齡獅姐、第二副總監陳健明獅兄、第二分區主席許志傑獅兄、第七分域主席朱丹獅兄、前總監梁麗琴獅姐、指導獅友吳期卓獅兄等。

2025 CIA500世界華人保險500強團隊領導人峰會暨頒證典禮隆重舉辦

曼谷2025年11月14日 /美通社/ -- 2025年CIA500世界華人保險500強團隊領導人峰會暨頒證典禮於11月12至14日在泰國曼谷隆重舉辦，是保險業團隊領軍人最受矚目的年度盛事之一。泰國曼谷以多元文化交融、活力蓬勃著稱，這股能量與本屆CIA500世界華人保險500強團隊領導人峰會的精神呼應，來自海內外500位世界金融保險機構的高階主管與卓越團隊領軍人齊聚一堂。與會者以熱情交流領導思維、分享經營智慧，攜手探索未來趨勢，共同推進世界金融保險業的理性繁榮與健康發展。

唯有根深，方能葉茂；唯有深耕，方能在未來競局中穩健成長。本屆CIA500領導人峰會以《扎根‧扎深》為核心主題。「扎根」代表在保險事業中長期發展的決心，更象徵團隊永續發展須建立在穩固基礎之上，如轄下夥伴綜合能力的培養、團隊系統的搭建、客戶資源的累積等；「扎深」則強調專業需要精益求精、服務需要持續耕耘，在穩中求變、在創新中進化升級。

CIA500世界華人保險500強團隊領導人峰會創會主席梁天龍在開幕致詞中表示：「愈懂得奔向未來、愈懂得以終為始，就愈明白扎根的重要性。」領導者唯有建立卓越的三觀格局、洞見未來的視野，並持續在思想上、行為上精進，才能引領團隊邁向成功。

依此，大會主席陳嘉虎在首場專題報告中指出，雖然多數人都明白「扎根」的重要性，但往往缺乏系統化的落實方法。因此，他特別提出團隊領軍人的 32 條自我評量指標，協助領導者全面檢視自身的領導力與團隊運作現況。

203位卓越保險領軍人榮膺世界級榮譽

自2016年創設以來，CIA500榮譽始終以世界級標準——組織人力、績優人力占比、13個月保單件數繼續率三項指標，為全球卓越保險團隊建立標準，搭建至高的榮譽殿堂，為世界金融保險業團隊樹立典範。

2025年共有203位團隊領軍人榮膺CIA500，共計229個獎項誕生，其中桂冠獎189位、皇冠獎40位，更有26位團隊領軍人榮獲CIA500雙冠會員，他們以卓越立標竿，以信念創輝煌。甚至有16位團隊領軍人刷新世界紀錄，連續9年榮獲CIA500殊榮，續寫榮譽新篇章。

頒證典禮上，大會副主席黃俊文表示，能成為CIA500的獲獎團隊領軍人，必然具備卓越的策略眼光與非凡的領導能力。他們所帶領的團隊，不僅專業精湛、素質優異，更展現出世界級團隊必備的行動力與執行力，實為保險業的典範。黃主席在恭賀所有獲獎者之餘，也向他們致上深切的謝意——感謝他們以實力與堅持，持續為世界金融保險業帶來卓越貢獻。

相互扶持、教學相長，世界學府引領學員預約成長

同時，CIA500亦以共榮、共進、共好為使命搭建「世界學府」平台，邀請CIA500獲獎會員以導師身份，跨時間跨地域分享團隊經營的寶貴經驗，期許所有參會的團隊領軍人都能相互扶持、教學相長、攜手共進，並相約2026年CIA500世界華人保險500強團隊領導人峰會於中國上海再相見。

台北2025年11月14日 /美通社/ -- 全球高性能記憶體和儲存解決方案領導品牌 Patriot Memory 博帝科技宣布其旗艦產品 Viper Xtreme 5 DDR5 DRAM 創下成就里程碑，其記憶體速度刷新世界紀錄，成為歷史上首個突破 13,200 MT/s 障礙的品牌。

專業超頻玩家 AiMax 在調校專家 Brian (又名 "Chew") 的協助下，使用 Patriot Viper Xtreme 5 DDR5 記憶體模組，搭配 Intel Core Ultra 7 265K 處理器和 GIGABYTE Z890 AORUS Tachyon Ice 主機板，在液態氮冷卻下，成功達到經驗證的 6605.7 MHz (13,211.4 MT/s) 極限速度。此分數現已在全球知名的 HWBOT.org 平台上位居榜首，充分展現了 Patriot 卓越的研發技術和不斷突破性能界限的決心。

驗證極致效能

此項新的世界紀錄鞏固了 Viper Xtreme 5 作為 全球最快 DDR5 記憶體 的地位，證明了其在極高頻率下無與倫比的訊號完整性、穩定性和強大能力。Xtreme 5 系列的每個組件——從 PCB 設計到 IC 篩選——都是為追求極限超頻效能的競技愛好者和專業人士精心打造。

Patriot Memory 銷售副總裁 Les Henry 表示：「打破記憶體頻率世界紀錄是一項令人驕傲的壯舉，它驗證了 Viper Xtreme 5 系列背後厚實的研發和設計理念。這個里程碑不僅僅是一個數字，更是我們對卓越性能承諾的證明，讓我們的客戶深信他們投資的是目前市場上最具實力的記憶體。」

產品供貨

屢獲殊榮的 Patriot Viper Xtreme 5 DDR5 系列現已透過授權經銷商和全球領先的電子商務零售商，提供多種速度和容量的產品。

資源連結

• HWBOT 紀錄提交：https://hwbot.org/benchmarks/memory_frequency/submissions/5921001
• CPU-Z 驗證：https://valid.x86.fr/ywfj06

新加坡2025年11月14日 /美通社/ -- XTransfer，全球領先的B2B跨境貿易支付平台，與開泰銀行（KBank），東盟加三（AEC+3）市場領先的區域金融機構，於「2025年新加坡金融科技節」期間簽署合作備忘錄。雙方將攜手為從事國際貿易的中小企業，於東盟重點市場提供一站式跨境金融解決方案，合作重點包括跨境收付款、外匯兌換與流程整合，旨在提升貿易效率並支持中小企業成長。

在本次合作下，雙方將共同評估並開發全面的跨境支付解决方案，涵蓋本地與跨境收付款及外匯兌換等服務，特別針對在東盟地區（包括泰國、印尼和越南）開展業務的中小企業。透過應用程式介面（API）與數字平台，XTransfer 與 KBank 將實現自動化、實時且無縫的外匯兌換與交易處理。此技術合作旨在為從事跨境貿易的客戶提升效率與可靠性。

此合作夥伴關係，預期將深化XTransfer與KBank的營運整合，具體措施包括強化系統互聯性、統一申報格式規範，以及推行直通式處理流程（STP），藉此提升風險管理與服務表現。此外，為滿足客戶營運資金需求，雙方將進一步評估針對中國商戶的貸款方案，以拓展融資管道並優化客戶服務流程。

XTransfer 創辦人兼首席執行官鄧國標表示：「此次與 KBank 的合作，是我們致力為東盟中小企業打造更高效、更具包容性的跨境貿易使命中，又一重要里程碑。結合 KBank 的區域優勢，我們致力協助客戶降低成本、改善現金流並提升交易效率。我們也將持續強化合規與風險管理，為客戶打造值得信賴的跨境金融基礎設施。」

開泰銀行執行副總裁兼企業戰略與創新總部總監馬家麟（Karin Boonlertvanich）博士表示：「受益於數字科技與人工智慧（AI）的快速發展，東盟跨境貿易與商業活動以 8% 的速度擴張。這波數字轉型為中小企業帶來前所未有的成長機會，使其能在降低交易成本以及相關風險的同時，實現高效規模化發展。」

在跨境貿易強勁的成長態勢下，隨著 XTransfer 脫穎而成為全球領先的 B2B 跨境貿易支付平台，KBank 很榮幸能展開此次戰略合作。透過結合 KBank 橫跨泰國、越南、印尼與中國的強大區域網路，以及 XTransfer 的前沿數字解決方案，我們將提供無縫、安全、具成本效益的跨境金融服務。此合作旨在賦能中小企業擴大版圖、提升營運效率，並強化其在全球市場的競爭力。

全球學術創投菁英齊聚臺北，共探新創國際化契機

臺北2025年11月14日 /美通社/ -- Startup Island TAIWAN 將於 2025年11月20日（四）上午9:30-12:00 在臺北圓山花博園區 Meet Taipei 盛大舉辦「2025 國際論壇ˍ學術創投 × 創業：開啟全球新創之路」，邀請來自全球的學術創投代表與產業專家，深入探討大學創投如何成為新創發展的關鍵推手，並促進台灣新創與國際市場的連結。

本次論壇以「學術創投 × 產業」為主題，匯聚來自台灣台大校友創投代表－Brandon Chiang、美國麻省理工學院創投 E14 Fund代表－Calvin Chin、日本東京大學 UTokyo IPC代表－Takashi Chris Furukawa、日本京都大學 Kyoto-iCap代表－Raymond Woo、新加坡大學 NUS Enterprise代表－Germaine HE 等全球頂尖大學創投機構，以及台灣創投與產業領袖，共同分享學研成果商業化的實務經驗，並探討如何結合資本、產業人脈與通路，助力新創企業加速國際化佈局。

論壇亮點搶先看：

1. 學術與創投鏈結
   以大學創投為核心，深入探討從 PoC（概念驗證）、技術驗證到募資策略與事業化規劃的完整鏈結，助力學研成果轉化為商業價值，打造創業育成的全新模式。
2. 國際網絡連結 
   結合創投、加速器與產業夥伴，建立跨國合作與投資網絡，協助新創企業開拓海外市場與全球通路，實現國際化布局。

本次論壇將提供參與者與來自世界各地的學術創投機構、創業專家及產業夥伴進行深度交流的契機，攜手啟動全球創新新篇章。

活動資訊：
活動名稱｜2025 國際論壇ˍ學術創投 × 創業：開啟全球新創之路
活動日期｜2025年11月20日（四）9:30-12:00
活動地點｜Meet Taipei（臺北圓山花博園區）
報名方式｜[點擊報名](https://luma.com/1ki80tgd)  
（入場須先報名 2025 Meet Taipei 創新創業嘉年華｜免費索票參觀）
最新消息｜請關注「Startup Island TAIWAN」官方臉書專頁 

Startup Island TAIWAN 誠摯邀請您蒞臨參與，與全球創業菁英共同探討學術創投與新創產業的未來發展，攜手開啟全球創新之路！

紐約2025年11月14日 /美通社/ -- 全球知名家具制造零售商Tribesigns欣然宣布推出全新產品線——照明系列，以滿足用戶多元化的生活方式和功能需求。

Tribesigns照明系列的問世是品牌多年潛心研發的成果。秉持以用戶為中心的品牌理念和嚴格的質量標准，Tribesigns已打造出一個全面且多樣化的照明產品系列，功能性與設計美學相得益彰。作為品牌的首個燈具系列，這些產品經過精心設計，旨在提升日常生活品質，同時滿足實用與情感需求。

Tribesigns新推出的照明系列產品種類豐富多樣，包括吸頂燈、枝形吊燈、吊燈、台燈、鏡前燈、壁燈、吊扇燈以及戶外壁燈等。這些設計共同點亮家的每一個角落，投射出如春日陽光般溫暖柔和的光暈。

Tribesigns首席執行官Peter Wang表示：「我們的新款照明產品適用於所有家居空間，如客廳、臥室、廚房、餐廳、浴室和書房。它們完美結合了實用性與設計美學，不僅滿足基礎照明需求，更滿足了用戶內心的情感訴求——包括空間視覺改造、情緒與狀態調節，以及個人風格的表達。與Tribesigns的家具系列一樣，我們的大部分照明產品設計獨特，在市場上別無二家。」

新系列以「Lighting Designed for Life」（光耀生活）為口號，Tribesigns重申了其品牌承諾，即提供兼具實用性與美學且能提升日常生活整體品質的優質照明產品。

Tribesigns的照明系列是其現有家居和辦公家具產品的一次戰略延伸。其為廣大用戶提供溫暖舒適家居體驗的初衷始終堅定不移，這一承諾將繼續作為其今後努力的行動指南。

有關Tribesigns照明系列的詳細信息，請訪問：

官方網站：
https://tribesigns.com/pages/lighting

亞馬遜店鋪：
https://www.amazon.com/stores/page/89863E9F-B80B-4A3A-9B90-E7AB9DEE24F5

關於Tribesigns

Tribesigns是全球領先的家具設計制造商，品牌口號是「為生活而設計」，專注於個人生活方式的多樣性和擁抱自然友好設計的重要性。

Tribesigns還以其典雅別致的家具設計聞名。多款最新作品均為品牌獨家設計，旨在打造兼具獨特個性、匠心工藝與永恆風范的家居臻品。

台北2025年11月14日 /美通社/ -- 近日，EBC金融集團受邀參加亞太地區極具影響力的金融盛會——台北國際金融博覽會（Taipei FinExpo）。作為備受矚目的國際展商，EBC憑借其在金融科技、數字資產與全球風險管理領域的影響力備受矚目，向台灣地區、亞太市場展示了領先的金融服務能力。

作為台灣規模最大、最具指標性的金融產業盛會，台北國際金融博覽會每年匯聚上百家國內外金融機構、金融科技企業及數萬名專業投資者與金融從業者。

本屆博覽會以「惠普金融」為理念，推動正向理財觀念，涵蓋金融理財、金融創新、虛擬資產、多元投資等前沿領域，吸引近千家國內外金融機構、金融科技企業及數萬名專業投資者與金融從業者。

融入城市脈絡，與投資者建立深度連接

此次亮相台北，EBC將專業金融服務延伸至城市核心生活空間，從台北最繁忙的25座捷運通勤線路，到知名商務中心微風南山的互動大屏，再到展會現場的面對面交流，EBC讓專業金融服務真正走入投資者生活，實現了與投資者的零距離互動與深度溝通。

EBC金融集團專業講座，激發投資新思維

EBC亞太區負責人Samuel Hertz在展會期間發表主題演講——「變動時代的投資者資產拼圖」，深入探討如何以多元資產分工與再平衡，建立穩健投資結構。

在全球市場波動加劇、政策信號覆雜的當下，Samuel Hertz分享EBC在全球主要金融中心的實戰經驗，為台灣投資者提供應對市場不確定性的專業策略與前瞻視野，不僅體現了EBC對台灣市場的重視，更展現其作為國際金融機構在投資者教育方面的責任與擔當。

聚焦金融數位轉型 引領數字金融新趨勢

本屆台北國際金融博覽會聚焦後疫情時代的金融數位化轉型，特別設立「金融創新」「虛擬資產專區」 等，響應全球數字資產市場的蓬勃發展。EBC在展會期間不僅展示其全球化的交易平台與機構級服務能力，更通過現場互動體驗、專業講座及一對一咨詢服務，為台灣投資者帶來國際化的投資視野與前沿市場洞察。

此外，展會同期舉辦多場高峰論壇，邀請金管會、中央銀行、證交所等監管機構及產業領袖共同探討台灣金融市場的未來趨勢。EBC作為國際展商代表，積極參與產業對話，分享全球市場經驗，助力台灣金融市場與國際接軌。

立足長遠發展，持續深耕台灣市場

參與本屆台北國際金融博覽會，是EBC布局台灣市場、踐行本地化戰略的重要一步。從全球視野到本地洞察，從專業服務到金融科技，EBC以實際行動展現行業影響力，更是台灣地區投資者最值得信賴的合作夥伴。

未來，EBC將持續引入全球優勢資源與創新產品，結合對本地市場的深入理解，為台灣投資者創造更多價值。

上海2025年11月14日 /美通社/ -- 專業的圖像和顯示處理方案提供商逐點半導體今日宣布，與南京芯視元電子有限公司達成戰略合作，雙方將充分發揮各自優勢，深度融合AI視覺與新型顯示技術，共同推進LCoS顯示驅動和AR眼鏡中SoC芯片的開發，加速技術及產品的商業化進程，助力AI時代微顯示產業高質量發展。

隨著人工智能加速賦能千行百業，AR行業迎來了廣闊的發展機遇。近日，Meta公司正式發布首款消費級AR眼鏡Ray-Ban Display，為AR眼鏡市場投下了一顆重磅炸彈。Meta選擇以LCoS+陣列光波導作為其核心技術路徑，此舉不僅體現出國際巨頭對技術實用性與規模化能力的現實考量，也為光學顯示技術路徑的選擇提供了重要參考，尤其為國內LCoS產業帶來新一輪發展機遇。作為該行業中成本和用戶體驗俱佳的顯示技術，LCoS技術憑借高亮度、高分辨率、體積小、成本低等優點，贏得了越來越多的認可。在此次合作中，雙方將積極發揮各自在AR技術方向的行業地位優勢，通過資源優勢互補，推動LCoS顯示在AR行業裡進一步推廣，擴大滲透率，加速技術及產品在消費級市場的落地應用，構建全新的AI顯示解決方案，加快推進硅基微顯示技術產業化進程，共建智慧顯示生態，全面引領AI視覺新未來。

南京芯視元電子有限公司總經理何軍表示，「AI技術與硅基微顯示技術的結合，正推動智能終端邁向更高階的形態。作為全球領先的硅基微顯示全棧式賦能者，芯視元在硅基微顯示領域布局了Micro LED、Micro OLED、LCoS等多條技術路線，持續為終端廠商打造更為輕薄、便攜的 AR 終端設備賦能。逐點半導體深耕視覺處理領域多年，具有豐富的技術積累及產品落地經驗。此次雙方攜手開展合作，將實現技術的全面升級，共同打造AI時代視覺顯示新範式。」

逐點半導體（上海）股份有限公司CEO周貞宏博士表示，「人工智能與虛擬現實/增強現實技術的融合，帶來了全新的交互體驗。芯視元通過硅基微顯示技術的持續演進，加速AR終端設備在消費市場的多元化落地，獲得了市場及合作伙伴的高度認可。在視覺顯示領域，逐點半導體擁有全球領先的視覺和顯示處理解決方案，已在智能手機、高端投影儀、AR/VR眼鏡等多場景中應用。此次與芯視元成為戰略合作伙伴，將開啟AR領域全新篇章。期待在雙方共同努力下，充分發揮『AI技術+視覺處理』雙輪驅動效應，助力AR終端設備更加智能化、輕薄化，帶給用戶高畫質、高分辨率兼具的沉浸式視覺體驗，推動新型顯示產業邁上新台階。」

南京芯視元電子有限公司簡介

南京芯視元電子有限公司是一家專注於智慧顯示芯片研發的高新技術企業。公司坐落於「芯片之城」南京江北新區核心地帶。

公司產品主要有硅基LCoS微顯示芯片、硅基Micro LED顯示驅動背板、硅基Micro OLED顯示驅動背板、空間光調制器。產品廣泛應用於AR/VR/MR眼鏡、投影、車載AR HUD、光通訊、光計算、3D打印/掃描等新興領域。芯視元自建LCoS後道產線，打通設計、生產環節，進行全生命周期管控，確保產品品質。

芯視元憑借過硬的技術、一流的產品、全面的服務在業內具有良好的聲譽。一直以來對自主創新的堅持，使得芯視元在行業中具備獨有的競爭優勢，獲得了眾多企業的認可並達成戰略合作關系。

逐點半導體公司簡介

逐點半導體成立於2004年，專注於移動設備視覺處理芯片、視頻轉碼芯片和3LCD投影儀主控芯片及實施方案的開發和設計，是全球先進的創新視頻和顯示處理芯片、解決方案提供商。

公司在視覺處理、 圖形渲染、AI空間媒體以及顯示增強等眾多領域打造了多項領先IP及專利，包括 MotionEngine、 SpacialEngine、色彩管理引擎、圖形縮放與校正，以及視頻編解碼等。

歷經20餘年深耕，公司在視覺處理領域擁有深厚的技術積累，以及豐富的芯片產業化經驗。公司主營業務優勢突出，在3LCD投影儀主控芯片，移動設備視覺處理芯片兩大垂直領域，均是市場的開創者和主導者。基於領先的技術以及多項自主可控的IP，目前公司的主營業務產品已廣泛應用於智能手機、高端投影儀、AR/VR眼鏡、平板、藍光PVR、OTA機頂盒等多場景中。

• 16所台灣學校協辦，超豐富獎金獎品等你拿

東京2025年11月14日 /美通社/ -- pixiv股份有限公司（以下稱pixiv）將於2025年11月14日（五）起與16所台灣的大專院校及高中職合作舉辦「pixiv台灣學生插畫比賽2025」。

比賽主頁：https://www.pixiv.net/contest/twstudent2025

「pixiv台灣學生插畫比賽2025」為pixiv股份有限公司（以下稱pixiv），針對台灣各高中職、大專院校在學生（含碩士）或不限學籍，但年齡介於15歲至22歲的青少年插畫創作比賽。今年迎來第二屆舉辦，不僅協辦學校規模擴大，更新增了贊助單位，獎項與獎品內容更加豐富，持續鼓勵喜愛創作的台灣新生代創作者，透過在匯集全球創作者的平台pixiv上發表作品， 讓更多使用者、學校與業界人士能看見他們的創作，進而為未來的發展創造更多機會。

本比賽評審包括以「台灣OL」系列插畫為代表作的超人氣繪師天之火；《三個不結婚的女人》作者，台灣知名漫畫家日下棗；曾作為UI美術活躍於遊戲公司，並替多位虛擬實況Vtuber設計角色的西貝魯SIBYL，及臺灣藝術大學視傳系系主任陳光大，陣容豪華。

本比賽獲得Too Marker Products股份有限公司、BOOK☆WALKER TAIWAN、蓋亞文化的贊助支持，獲獎者除了獎金與講評，及在pixivision上被介紹和曝光，還可能獲得Copic Sketch Basic麥克筆72色組及速寫本、BOOK☆WALKER點數購書金、誠品商品禮券等超豐富獎品，大專院校部門蓋亞文化獎得獎者，還能列入蓋亞文化備選合作插畫家名單內，並有機會獲得插畫委託專案！

本次協辦學校由前次的7校擴大至16校，希望透過更多校系的參與，進一步推動年輕創作者的交流與成長。期待大家的踴躍投稿！

pixiv秉持「讓創作活動變得更加有趣」的使命，今後也將持續支持台灣的創作者。

【協辦學校一覽】

• 國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系（https://vcd.ntua.edu.tw/）
• 台南應用科技大學漫畫學系（https://comic.tut.edu.tw/）
• 國立高雄科技大學文化創意產業系（http://cci.nkust.edu.tw/cd/）
• 國立臺北商業大學商業設計管理系（https://cdm.ntub.edu.tw/）
• 崑山科技大學視覺傳達設計系（https://www.vcd.ksu.edu.tw/）
• 國立臺北教育大學藝術與造形設計學系（https://s12.ntue.edu.tw/）
• 正修科技大學視覺傳達設計系（https://vcd.csu.edu.tw/）
• 嶺東科技大學視覺傳達設計系（https://vcd.ltu.edu.tw/）
• 國立虎尾科技大學多媒體設計系（https://multimedia.nfu.edu.tw/）
• 國立東華大學藝術與設計學系（https://artech.ndhu.edu.tw/）
• 銘傳大學商業設計學系（https://mcucd.mcu.edu.tw/）
• 國立臺中教育大學數位內容科技學系（https://dct.ntcu.edu.tw/）
• 國立雲林科技大學數位媒體設計系（https://gcd.yuntech.edu.tw/）
• 國立基隆高級商工職業學校廣告設計科（https://www.klcivs.kl.edu.tw/home）
• 鶯歌高級工商職業學校廣告設計科（https://www.ykvs.ntpc.edu.tw/p/426-1000-114.php）
• 台南高商廣告設計科（https://www.tncvs.tn.edu.tw/sub/content/index.asp?Parser=1,6,538,45,537）

「pixiv台灣學生插畫比賽2025」概要

• 主題
  
  • 「光」大專院校部門、「光」高中職部門
    可以是自然中的陽光、月光、星光，也可以是生活中微小卻溫暖的燈火，甚至是抽象的靈感、夢想與信念，無論是寫實、幻想、科幻、或個人情感的投射皆可。請以「光」為主題繪製原創插畫作品，並依照本簡章各項規定及自身符合的組別投稿。
  • 自由投稿部門
    請自由投稿符合本參加簡章中所有規範的插畫作品，主題不限，內容亦不限新舊作品，但須為「原創」插畫。
• 舉辦期間
  2025年11月14日（五）～12月16日（二）23:59止 ※請注意為日本時間
• 募集部門
  • 「光」大專院校部門
    參加標籤：taiwanstudent2025_u22
    參加對象及資格：台灣各大專院校在學生（含碩士在學生）或不限學籍，但年齡介於18歲至22歲，現居住於台灣者。
  • 「光」高中職部門
    參加標籤： taiwanstudent2025_u18
    參加對象及資格：台灣各高中職在學生或不限學籍，但年齡介於15歲至18歲，現居住於台灣者。
  • 自由投稿部門
    參加標籤： taiwanstudent2025_free
    參加對象及資格：台灣各高中職、大專院校在學生（含碩士）或不限學籍，但年齡介於15歲至22歲，現居住於台灣者。 
    ※pixiv得視情況要求得獎者提供學生證或可證明年齡之身分證件以進行查核。
• 投稿規格
  • 檔案格式：jpg／png
  • 解析度：250dpi以上
  • 尺寸：不限
  • 投稿數量：不限，但每張作品需分開獨立投稿，且不可重複投稿同一作品。
• 獲得獎品
  • 「光」大專院校部門
    
    • 最優秀獎（1名）
      獎金：25,000 TWD
      「台灣學生插畫比賽2026」 主視覺，價值20,000TWD的插圖委託機會；
      Copic Sketch Basic麥克筆72色組 ＆ Copic Sketch Book速寫本（一組，由Too Marker Products股份有限公司贊助）；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
    • 優秀獎（1名）
      獎金：16,000 TWD
      《Artist in Taiwan 2025》畫集一冊；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
    • 準優秀獎（1名）
      獎金：6,000 TWD
      《Artist in Taiwan 2025》畫集一冊；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
    • 蓋亞文化獎（1名）（由蓋亞文化贊助）
      誠品商品禮券5000元
      列入蓋亞文化備選合作插畫家名單內；
      由蓋亞文化提供之電子獎狀一紙
      ※得獎者將列入蓋亞合作插畫家名單，如有合適案件才會進行委託。
  • 「光」高中職部門
    • 最優秀獎（1名）
      獎金：20,000 TWD
      Copic Sketch Basic麥克筆72色組 ＆ Copic Sketch Book速寫本（一組，由Too Marker Products股份有限公司贊助）；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
    • 優秀獎（1名）
      獎金：12,000 TWD
      《Artist in Taiwan 2025》畫集一冊；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
    • 準優秀獎（1名）
      獎金：5,000 TWD
      《Artist in Taiwan 2025》畫集一冊；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
    • 蓋亞文化獎（1名）（由蓋亞文化贊助）
      誠品商品禮券5000元
      由蓋亞文化提供之電子獎狀一紙
  • 自由投稿部門
    
    • 優秀獎（4名）
      獎金：每名4,000 TWD
      BOOK☆WALKER點數購書金：每名1,000點（1點=台幣1元）（由BOOK☆WALKER TAIWAN贊助）；
      由pixiv提供之電子獎狀一紙
      ※所有獎項的獲獎者均將於pixivision文章上被介紹。
• 參加方式
  參加者請依照本比賽頁面公布之主題進行插畫創作。投稿作品須由參加者本人的pixiv帳號進行投稿，並標上以上各部門的指定標籤，即可完成參加。
  ※詳細簡章內容請參考比賽主頁。

比賽主頁：https://www.pixiv.net/contest/twstudent2025

pixiv簡介
https://www.pixiv.net 
pixiv是一個以「透過作品進行交流」為核心概念的創作者專用社群平台。
本著「讓創作活動變得更加有趣」的理念，自2007年9月起提供以發布作品（插畫、漫畫、小說）進行交流為主軸的服務。目前已擁有超過1億名註冊用戶。

關於pixiv股份有限公司
https://www.pixiv.co.jp 
所在地：東京都澀谷區千駄谷4-23-5
代表董事CEO：丹羽康弘
事業內容：社群網路服務
成立日期：2005年7月25日

中國廣州2025年11月13日 /美通社/ -- 定於2026年3月開幕的第57屆中國國際家具博覽會公布了全新主題「鏈-新」和新的視覺形象。當前全球家具生態系統正經歷深刻重構，本屆家博會旨在連接產業鏈的各個環節——生產、流通與消費——以引領行業轉型，開啟新價值。

全球家具行業正快速發展。在經濟波動與貿易不確定性的背景下，國際買家正日益將目光投向中國。中國制造商正持續推進創新與研發，並得到穩健供應鏈的支持，從而確保了效率與韌性。同時，可靠的質量、有競爭力的價格以及以客戶為本的服務，進一步增強了中國在全球的吸引力。在消費層面，社交商務、VR設計、全渠道零售等新興趨勢正在重塑購物體驗，而對智能、可持續、適老及寵物友好型家具的需求也在日益增長。

2026年廣州家博會以「鏈-新」為新主題，旨在滿足行業需求，推動全球家具生態系統的協作。「鏈」強調了行業的生命線，即在供應鏈和價值鏈演進的過程中，連接人、貨、資金與信息。家博會作為一個樞紐，將整合生產、流通和消費端的資源。

「新」則代表著方向與動能，通過創新協同實現突破，將市場需求與上下游能力對齊，推動材料、工藝、制造及商業模式升級，賦能產業鏈的各個環節。

全新的視覺形象進一步體現了這一願景。設計從家博會標誌性的六邊形標識中汲取靈感，將字母「C-I-F-F」融合成一個統一的視覺符號，並採用液態金屬質感來增強表現力。這種「流體美學」既捕捉了工業的力量感，也體現了液體的靈活應變能力，反映出行業如何通過動態連接與創意融合持續演進。海洋藍的底色代表了包容、深邃與穩定，象徵著創新蓬勃發展的開放生態系統。

2026年廣州家博會規模達85萬平方米，匯聚逾4900家展商，將設立三大展區：家居家具、辦公環境及商業空間、中國廣州國際家具生產設備及配料展覽會。每個展區都將重點呈現新趨勢，涵蓋當代設計合作、智能睡眠創新、可持續辦公理念以及先進智能制造等領域。

隨著全球家具行業步入重構的新時代，2026年廣州家博會旨在成為紐帶與引擎，匯聚創新、資源與理念，為世界家具產業構築一個更具活力、更可持續、更緊密相連的未來。

新加坡2025年11月13日 /美通社/ -- 2025年11月06日，全球智能商業設備領軍企業商米（SUNMI）今日正式晉升為PCI安全標准委員會（PCI SSC）主要參與組織（Principal Participating Organization, PPO）。這一裡程碑式任命於2025年在曼谷舉行的PCI SSC社區大會上正式公布，標志著商米從「支付安全標准的踐行者」升級為「標准制定的參與者」，將以基於Android的智能物聯網及支付終端的實踐經驗，賦能全球支付安全框架的迭代，助力「保障未來商業安全」的使命更進一步。

從「踐行者」到「參與者」的支付安全進階之路

作為始終聚焦「科技賦能商業」的企業，商米自成立以來，便將「支付安全」視為產品的核心競爭力。過去數年，商米通過旗下覆蓋全球200多個國家、數千萬台智能終端，嚴格落實PCI 的全球標准，為零售、餐飲、醫療等多場景商戶提供「終端側」的安全支付解決方案。商米針對Android系統優化了數據加密機制，實現了支付信息的端到端保護；通過OTA系統，確保終端及時更新安全補丁，防范漏洞攻擊等等，這些實踐，讓商米成為「支付安全標准落地的先行者」。

此次晉升為PPO成員，是商米支付安全工作的戰略性飛躍。未來，商米將不再只是「遵守標准」，而是與Amazon、Apple、Qualcomm等行業領導者一道，直接參與PCI標准的制定過程。這意味著，商米將把來自「終端側」的真實經驗（如Android智能終端的安全優化、物聯網設備的身份認證、多場景支付的安全適配等），融入PCI標准的框架中，讓標准更貼近「真實商業場景」，更能解決商戶、處理器、金融機構等價值鏈參與者的實際需求。

支付安全標准更貼近「真實商業」

商米的PPO身份，對全球支付行業而言，是一次「場景化安全」的重要推動。作為智能物聯網及支付終端的領先者，商米將從三個方面賦能標准制定：

1. 分享「終端側」實踐洞察，讓標准更接地氣：商米將基於旗下智能終端的實踐，分享Android系統優化、設備遠程管理、支付場景適配等方面的經驗。
2. 支持安全創新，讓標准包容未來技術：隨著物聯網、AI、區塊鏈等新技術在支付領域的應用，安全標准需要「與時俱進」。商米將與其他PPO成員共同探索「支持創新的安全框架」。
3. 強化生態安全，讓標准覆蓋更多環節：支付安全不是「單一環節的事」，而是整個價值鏈的協同。從支付終端到雲端服務，商米將確保制定的安全標准能夠全面覆蓋並滿足整個支付價值鏈中復雜且多樣化的安全需求，構建更穩固的支付生態系統。

攜手合作，共築信任基石

商米輪值總裁兼CMO，Sam Su表示：「成為PCI SSC的PPO成員，對商米而言，不僅僅是一個頭銜，更是一份使命。過去，我們通過產品踐行標准；現在，我們將通過參與標准制定，把來自全球數百萬設備的實際經驗，融入未來安全標准的基因中。我們的目標，是確保我們今天共同構建的框架，能為全世界創造一個更具韌性、更值得信任的數字商業環境。」

在曼谷大會期間，商米團隊與PCI SSC執行董事Gina Gobeyn、亞太區副總裁Yew Kuann (YK) Cheng進行了會面。Gina Gobeyn表示：「商米在智能終端領域的實踐經驗，對PCI標准的完善非常重要。我們期待商米能為標准制定帶來『場景化』的視角，讓標准更貼近商戶和消費者的實際需求。」

未來計劃：積極參與，貢獻終端力量

作為PPO成員，商米將聚焦「終端側」經驗的轉化與輸出，積極參與PCI SSC的核心工作，參與終端安全、物聯網安全等關鍵領域的專業小組，將終端設備的安全優化、遠程管理、多場景適配等實踐經驗，轉化為標准制定的參考依據；並參與未來安全標准的完善過程，從終端場景出發提出優化建議，確保標准既能覆蓋當前支付生態的真實需求，又能適應新技術帶來的安全挑戰；也將聯合行業專家、商戶及生態伙伴進行終端安全主題交流活動，收集一線安全需求並反饋至標准制定環節，搭建「標准制定者與場景使用者」之間的溝通橋梁。

關於PCI安全標准委員會

PCI安全標准委員會是全球支付安全領域的權威組織，匯聚了支付品牌、金融機構、商戶、服務提供商等各方力量，共同制定並推動數據安全標准及資源的應用。旨在保障全球支付的安全與可信。

新加坡2025年11月14日 /美通社/ -- 在全球矚目的2025年新加坡金融科技節（SFF）上，新加坡MVGX科技集團（MVGX）憑藉在綠色金融與可持續科技領域的突破性成果，榮獲金融科技卓越獎「可持續創新企業」類別四強殊榮，成可持續創新領域領軍者。

這一榮譽不僅是對MVGX科技技術實力的肯定，更象徵著其正在引領綠色金融進入「下一代」的重要里程碑——讓綠色價值，從願景化為現實。

2025年SFF金融科技節於11月12日至14日在新加坡舉行，作為全球規模最大的金融科技盛會之一，吸引了來自世界各地的創新企業、投資機構及政策制定者共襄盛舉。今年，MVGX科技在全球眾多參選企業中脫穎而出，成為「可持續創新企業」類別的四強之一，展示了其在數字碳資產管理和可持續金融基礎設施建設方面的領先實力。

本次入圍的核心創新是MVGX科技自研的「碳足跡及碳資產數字化及碳資產資產金融化交易框架（Carbon Asset Trading and Footprint Framework）」。該體系通過區塊鏈與AI的結合，將碳排放減量數據、數字碳資產與資本市場無縫鏈接，構建出一套智能化、透明化、可驗證的綠色金融基礎設施。它不僅實現了碳信用的數字化與金融化，更讓碳資產從靜態記錄變為可交易、可融資、可流通的全球性價值體系，開創了「下一代綠色金融」的新標準。

通過這一系統，企業、城市和項目方不僅可以將碳資產「上鏈」，實現實時追蹤和可信驗證，還能將碳信用代幣化、分割化，把原本只有大型機構才能參與的綠色投資，開放給中小企業和個人投資者。綠色項目因此能夠「化整為零」，更容易獲得啟動資金；投資者也能以更低門檻、更高透明度的方式參與綠色經濟，共享可持續發展的回報。這套機制讓投資更便利，項目更易啟動，實現了「綠色價值雙向流動」的良性循環。

更重要的是，MVGX體系還可通過與有信譽機構合作，對優質綠色項目進行預投資與提前融資，讓項目方在建設初期就能獲得所需資金支持。這種「以碳帶資、以信促融」的模式，使綠色資產從潛在價值變為現實資金，真正實現了從「綠色資產」到「綠色資金」的跨越，可撬動更多綠色項目落地，推動綠色經濟形成自我循環的增長動力。

MVGX的創新路徑貫穿了綠色金融的完整鏈路——從碳減排成果的確權與驗證，到綠色資產的數字化與金融化，再到全球範圍的合規流通與價值共享。這不僅打通了綠色項目與資本市場的通道，也為城市、企業和個人提供了一個可信、開放、可參與的綠色金融新生態。

MVGX科技首席執行官Lily Hong女士表示：「我們的目標是讓綠色資產『活起來』——讓它能被追蹤、能被交易、並帶來實際收益。通過技術創新，我們希望讓每一噸碳減排都有價值，讓每一個綠色行動都能獲得回報，讓綠色金融真正成為推動世界可持續發展的核心力量。」

未來，MVGX科技將繼續以創新為驅動，以信任為底座，攜手全球夥伴，共同建設一個更加透明、包容、可持續的綠色金融新世界。

關於MVGX

新加坡MVGX科技集團是全球領先的AI綠色金融科技公司，專注於綠色資產交易和可持續AI技術服務與綠色金融三大核心方向。公司融合了人工智能、可持續發展及綠色RWA合規金融領域的專業能力，提供符合國際標準的端到端綠色解決方案——涵蓋碳排放追蹤、報告與合規管理，以及綠色資產與可持續金融的融合，從而幫助企業更高效地實現其可持續發展目標。

香港2025年11月14日 /美通社/ -- 在一個區塊鏈公司正經受韌性與適應性考驗的時代，Intchains Group Limited (那斯達克代碼: ICG) 採取了決定性的一步，這可能重新定義其增長軌跡。該公司從 ECHOLINK Limited 收購一個權益證明 (PoS) 技術平台，標誌著其有意轉向區塊鏈基礎設施及收益驅動的數位資產管理——這些領域預計將成為區塊鏈全球擴張下一階段的基石。

從挖礦的波動性轉向基礎設施的穩定性

Intchains 以替代幣挖礦硬體和基於以太坊的資產累積奠定基礎，但挖礦業務本質上具有週期性。不斷上漲的營運成本、硬體過時和市場波動，使得整個行業難以維持持續獲利。

最新宣布的收購案——以 130 萬美元收購一個已可投入生產、支援以太坊 (ETH)、Avalanche (AVAX)、Manta (MANTA) 和 Conflux (CFX) 的 PoS 平台——反映了該公司為擺脫這些不利因素所做的策略轉型。

向權益證明 (Proof-of-Stake) 的轉變不僅僅是技術上的轉向；它代表了區塊鏈本身的經濟重整。質押獎勵是透過網路參與而非能源消耗來獲得的，這使得公司能夠產生基於資本的回報，這種回報隨着採用率的提高而擴展，而非能源輸出。這使得質押成為當今區塊鏈金融中最具可持續性和可擴展性的模式之一。

把握時機，切入迅速擴張的市場

自 2022 年以太坊從挖礦轉向質押以來，全球 PoS 生態系統已大幅擴張。如今，流通中的 ETH 已有超過四分之一處於質押狀態。同時，隨着質押收益逐漸被視為加密貨幣投資組合中的低波動性收入來源，機構採用的速度也在不斷加快。

市場預測指出，在去中心化金融 (DeFi) 和區塊鏈基礎設施更廣Graphs泛採用的推動下，到 2030 年，質押資產的總價值可能超過 400 億美元。

透過收購一個已在營運的 PoS 平台（而非內部自行開發），Intchains 得以用最低的成本和最短的上市時間，立即進入這個市場，使其在區塊鏈增長最快的領域之一中獲得了槓桿優勢。

優化庫存資產以獲取經常性收益

Intchains 的策略不僅止於擁有基礎設施。該公司計劃透過新收購的 PoS 平台及其 FalconX 系統，質押其持有的大部分以太坊庫存。

目前，已有約 1,000 枚 ETH——佔其 ETH 總持有量的 11.3%——處於質押狀態，產生穩定的鏈上收益。擴大此配置可將其庫存資產轉變為經常性收入引擎，即使在市場盤整期間也能產生一致的回報。

這種方法反映了成熟數位資產基金所使用的策略——在保留潛在升值空間的同時，最大化長期持有資產的收益。這是一種嚴謹、數據驅動的資產負債表資產運用方式，展現了在小型區塊鏈營運商中罕見的財務成熟度。

深厚的技術基礎與可擴展性潛力

據該公司稱，此次收購的平台包括完整的原始碼、後端與前端基礎設施、營運框架、監控系統以及客戶關係——這不僅提供了一項技術資產，更提供了一個能實際運作的業務部門。

這種程度的自主權使 Intchains 能夠獨立擴展其服務，而無需依賴第三方驗證者。這也為公司未來擴展至**「質押即服務」(Staking-as-a-Service)**、基礎設施管理和 Web3 應用程式部署奠定了基礎——所有這些都是核心質押模式的高利潤延伸。

透過結合挖礦經驗、質押基礎設施和應用程式開發，Intchains 正在悄悄建立一個垂直整合的區塊鏈生態系統——隨着行業日趨成熟，這種模式的價值可能會日益凸顯。

風險狀況平衡，具重大上行潛力

儘管競爭和監管挑戰依然存在——特別是來自 Lido、Coinbase Cloud 和 Figment 等主要參與者的挑戰——但 Intchains 適中的收購成本和強大的技術基礎，使其具備了有利的風險回報平衡。

該公司設於新加坡——一個支持區塊鏈創新和數位資產監管的司法管轄區——這增加了其策略優勢。憑藉有限的下行風險以及在快速擴張網路中的佈局，倘若執行得當，Intchains 進入 PoS 領域將提供不對稱的增長潛力。

為區塊鏈演進的下一階段定位

從分析師的角度來看，Intchains 的收購不僅僅是營運上的擴張，更是一次策略性的重新定位，這可能會在未來幾年重塑其商業模式。

這標誌著一次轉型：從週期性的硬體銷售，轉向可產生經常性收益的區塊鏈基礎設施，同時繼續把握以太坊和其他領先生İ生態系統的長期增值潛力。

如果成功整合，Intchains 可能成為亞洲首批業務橫跨挖礦、質押和 Web3 應用程式開發的上市公司之一——這種組合提供了多元化、可擴展性和韌性。

結論：一個具有重大長期潛力的轉折點

區塊鏈產業正朝著可持續性、收益生成和基礎設施可靠性的方向發展。Intchains 適時轉向權益證明 (Proof-of-Stake)，不僅與這些宏觀趨勢一致，也為投資者提供了一個潛在的早期切入點，得以投資一家正在轉型、邁向加密經濟中最持久領域的公司。

此舉反映了策略性的紀律，而非投機——如果執行力能配合其願景，這將使 Intchains 具備創造重大長期價值的優勢。

香港2025年11月14日 /美通社/ -- 2025年11月13日，香港首份專業中文財經報章《信報》舉辦「2025 ESG及可持續發展卓越大獎」頒獎典禮。復星國際榮獲《信報》頒發的「卓越ESG可持續企業獎」，表彰公司在環境、社會、治理及可持續發展方面的表現獲市場認可。

《信報》指出，近年來，越來越多企業將可持續發展理念深度融入長期投資與業務決策中，國際機構投資者更以此作為評估企業長期價值的重要依據。研究顯示，推動可持續發展不僅有助拓展市場、強化風險管理，更能提升資本回報與整體財務表現。在全球商業環境急速演變的背景下，ESG已成為企業保持競爭優勢、實現穩健成長的關鍵策略。

《信報》指出，香港多家知名企業包括復星國際，長期積極推動ESG實踐，對鞏固香港作為國際金融樞紐的地位具有重要戰略意義，為此設立相關獎項，旨在表彰企業在推動可持續發展方面的卓越貢獻。除復星國際外，同時獲《信報》頒發「卓越ESG可持續企業獎」的公司有恒基兆業、港鐵公司、電訊盈科 香港電訊、富衛人壽等。

深化氣候承諾，ESG表現備受肯定

《信報》指出，近年全球投資者愈來愈重視企業在ESG方面的績效，復星國際也在持續推動ESG方面的工作，取得不俗的成果。截至目前，復星國際MSCI ESG評級持續保持AA；復星國際於2025年再度成功入選標普全球《可持續發展年鑑2025》，並在《可持續發展年鑑》（中國版）2025名列最佳1%；恒生可持續發展評級持續取得AA-，並連續入選恒生可持續發展企業基準指數成份股；富時羅素FTSE ESG評分保持領先，並持續入選富時羅素社會責任指數（FTSE4Good Index Series）成份股。

復星建立了自上而下的ESG提升長效機制，將ESG管理績效納入執行董事績效評估體系，亦將ESG管理績效考核制度覆蓋範圍延伸至本集團CEO及各業務集團負責人。復星在董事會下設立ESG董事委員會，協助董事會指導及監察集團開展及落實ESG工作。在管理及決策層面，復星在管理層設立ESG決策委員會，對ESG戰略落地提供決策支持。在執行層面，集團亦成立了ESG管理委員會及ESG工作小組，確保設立合適及有效的ESG風險管理及內部監控系統，全面落實復星國際的ESG策略及相關行動。

面對氣候變化，復星積極響應國家「雙碳」目標，推動碳中和與節能減排，於2021年向社會做出承諾：「力爭於2028年實現碳達峰、2050年實現碳中和」，通過制訂氣候變化緩解和適應策略，支援《巴黎協定》的1.5℃控溫目標。2025年4月，復星國際積極對標了氣候變化相關財務信息披露工作組（TCFD）的建議及《國際財務報告準則S2號—氣候相關披露》（「IFRS S2」），發佈了第三份氣候信息披露報告，增加了氣候行動的透明度，彰顯了持續開展該項工作的決心。

堅持創新驅動，積極回饋社會

復星堅持創新驅動，旗下健康產業研發的抗癌、抗瘧藥物，廣泛惠及癌症患者及重症瘧疾患者。其中，復星自主研發的創新型抗PD-1單抗H藥漢斯狀，是全球首個獲批用於一線治療小細胞肺癌的抗PD-1單抗。H藥目前已在中國、歐盟、英國、新加坡、印度等近40個國家和地區獲批上市，惠及全球逾11萬名患者。此外，HLX43是一款靶向PD-L1的抗體偶聯藥物（ADC），正在中、美、澳等國家開展非小細胞肺癌、胸腺癌等實體瘤的臨床研究。目前，全球範圍內尚無PD-L1 ADC獲批上市，HLX43有潛力成為高效、安全的「廣譜抗癌藥」。

復星醫藥亦持續為援非抗瘧貢獻「中國方案」。截至2025年6月底，自主研發的注射用青蒿琥酯已累計救治全球逾8,400萬重症瘧疾患者，累計供應超過4.2億支。

復星一直積極推動全球合作共贏，以期提升醫療技術的可及性與普惠性，讓更多患者受惠。復星打造的中國首款CAR-T細胞治療產品奕凱達（阿基侖賽注射液），已成功納入超過110款城市惠民保和超過80款商業保險；在全國29個省區市建立190多家高標準治療中心，治療超1,000位淋巴瘤患者；並成功實現產品在港澳地區的全國首例跨境運輸和使用；成功助力全國首位接受奕凱達治療的患者實現超七年的高質量生存。

為更好地推動企業社會責任的履行和實施，復星基金會於2012年成立，在全球應急馳援、鄉村振興、健康、教育、文化藝術及青少年發展等領域不懈努力，創造社會價值。其中，復星基金會的鄉村醫生項目自2017年底開展以來，已覆蓋全國16個省、市、自治區的78個縣守護2.5萬名鄉村醫生，惠及300萬戶農村家庭。

今後，復星將持續深耕產業，深化創新及全球化佈局，與客戶、合作夥伴、投資者、社會各方攜手並進，並將繼續秉承「助天下」的初心，積極推動全球ESG可持續發展，踐行「讓全球家庭生活更幸福」的使命。

同步推出「壹點寧 清涼」5毫升輕便裝及新產品「健絡通活絡貼」

香港2025年11月14日 /美通社/ -- 香港疼痛管理專家健絡通今日正式發布全新電視廣告，邀請香港跳高紀錄保持者楊文蔚與品牌創辦人黃天賜教授展開深度對話，分享運動復康與疼痛管理的真實經驗。同步推出「壹點寧 清涼」 5 毫升輕便裝及新產品「健絡通活絡貼」，以便攜設計滿足現代人隨時隨地的疼痛管理需求。

此處下載高解像度圖片：https://shorturl.at/nMs45

楊文蔚作為香港體壇標誌性人物，近年持續面對傷患與慢性痛症挑戰，於高強度訓練與康復過程間不斷尋求平衡。她在對談中坦言，身體不適不僅影響競技表現，更深刻考驗心理素質。黃天賜教授則以其在疼痛管理領域的專業知識，透過健絡通產品協助她緩解痛楚、提升訓練效能，展現品牌在運動復康領域的實踐價值。在康復過程中，楊文蔚選擇信賴健絡通，並首次公開分享這份真實體驗。

品牌形象全面升級 邁向現代化新里程

配合全新廣告推出，健絡通同步進行品牌視覺革新。新標誌以簡潔筆觸勾勒出品牌英文名稱「Herbalgy」中的「H」字母，形態猶如兩人握手，象徵品牌與用戶之間的緊密連結與協作精神。

旗下「壹點寧 清涼」及「健絡通活絡貼」換上時尚新裝，配色鮮明、風格簡約。延續專業形象的基礎上，注入年輕動感氣息，體現品牌從專業醫療走向日常健康生活的發展願景。

「上中下疼痛管理」策略 精準管理疼痛 昇華為生活態度

黃天賜教授多年來以疼痛管理研究為核心，致力實踐中醫「未病先防」的預防理念，以疼痛管理研究為核心，將減輕大眾痛楚、提升生活品質視為健絡通的根本使命。品牌致力將疼痛管理發展為精準有效、可持續的居家護理方案，讓傳統智慧無縫融入現代生活節奏。

創新管理框架：三大防護體系
健絡通開創「上中下疼痛管理」框架，系統化建構疼痛復康防護網：

• 頸肩及頭部防護: 壹點寧 清涼 
  含清涼薄荷腦成分，配合360度磁力按摩設計，有助舒緩頭痛、頸痛、肩痛及肌肉痠痛。經香港城市大學及浸會大學實證，「壹點寧 清涼」能提升劇烈運動後恢復筋肌功能達51%^[1]，有助快速恢復狀態，減輕疲勞感。 5 毫升輕便裝，以精巧設計實現隨身攜帶，不論訓練、辦公或旅途，隨時提供專業級疼痛管理。
  
  
• 四肢與腰背防護：健絡通草本活絡油 及 健絡通活絡貼
  專為腰背、四肢及關節不適設計。透過「一點一貼」的協同護理，先以「健絡通草本活絡油」早上輕柔按摩，促進血液循環，再配合「健絡通活絡貼」晚上持續護理，協同作用，舒筋活絡，有效緩解運動後肌肉痠痛。
  
  
• 髖膝踝修護：藏紅寧外用鎮痛劑 及 藏紅寧藥貼
  藏紅寧系列蘊含紅花成分，活血散瘀，針對髖膝踝關節不適，透過「日油夜貼」的日夜護理模式，日間使用鎮痛劑、夜間貼敷藥貼，日夜配合雙效緩解扭傷勞損，改善長期筋肌疲勞。

壹點寧 清涼 5 毫升 輕便裝 銷售點：健絡通官網及，香港的松本清指定分店、一田（沙田）、屈臣氏網店、HKTVmall、各大連鎖個人護理用品店及藥房。

壹點寧、健絡通及藏紅寧產品銷售點：健絡通官網、香港萬寧、屈臣氏、惠康、裕華國貨、Colourmix、松本清、一田、Aeon、龍豐集團、HKTVmall、Healthstore、各大連鎖個人護理用品店及藥房。

關於健絡通：

健絡通藥業有限公司是一家秉承香港精神的企業，於1999年由著名中醫教授黃天賜創立。自幼受到父親黃道益先生的啟發和培養，他對中醫和中藥研究充滿熱情，並繼承了父親的智慧和專業知識，致力延續父親「治病必求治本」的精神和「以痛為腧」的原則。

黃教授在建立起家族事業的基礎後，得到父親的鼓勵，創立了知名的「健絡通」品牌。這個名字象徵著健絡通藥業對健康經絡和生活的追求。黃教授憑藉著數十年的臨床經驗和對香港中醫藥的熱愛，在香港建立了符合GMP標準的廠房，以科學化管理生產香港傳統的藥油和藥貼。於26年間，他相繼創辦了壹點寧、健絡通和藏紅寧品牌，結合香港特色的平民藥油、磁療、中草藥和物理療法，成為香港具有悠久歷史且暢銷的品牌。

這些品牌提供以簡便的藥物為基礎的家居護理方法，旨在早期預防都市生活中由血氣運行不暢引起的各種慢性痛症。

若要獲取更多關於健絡通的資訊，請到︰
網站︰https://herbalgy.com
Facebook︰https://www.facebook.com/Herbalgy/
Instagram︰https://www.instagram.com/herbalgyhk/ 

傳媒查詢︰

健絡通藥業有限公司
市場及銷售部
電話：(852) 2380 9555
電郵：[email protected]

公關事務聯繫︰

SORTIE Agency Limited
電話：(852) 2855 6896
電郵：[email protected]

限時促銷碼與優惠券適用於所有韓國航線，有效期至2026年3月

台北2025年11月14日 /美通社/ -- 為慶祝「雙十一」，韓國領先的低成本航空公司德威航空(T'way Air)推出一系列特惠活動，活動持續至11月30日，是規劃在2026年3月28日之前，前往韓國旅游的絕佳時機。

德威航空目前運營七條直飛韓國的航線，分別為：台北（松山）- 首爾（金浦）、台北（桃園）- 濟州、台北（桃園）- 大邱、台中 - 首爾（仁川）、高雄 - 首爾（金浦）、高雄 - 首爾（仁川）、高雄 - 濟州。無論您是想體驗首爾的文化活力，還是鍾情濟州的悠閒氛圍，抓住本季促銷的機會，在韓國最富韻味的時節，深度體驗這個國家的魅力。

德威航空特惠活動持續至11月30日，具體包括：

• 最高享85折優惠 - 促銷碼：預訂時輸入FLYNOV，出行有效期至2026年3月28日（實際優惠金額可能因購票時的匯率有所變動）。
• 300元優惠券：訂單金額滿3,000元可用，出行有效期至2026年3月28日。
• 800元優惠券：訂單金額滿7,000元可用，出行有效期至2026年3月28日。
• 400元早鳥優惠券：訂單金額滿3,000元可用，出行時段為2026年1月1日至3月28日。
• 1,111元早鳥優惠券：訂單金額滿8,000元可用，出行時段為2026年1月1日至3月28日。

從景福宮的典雅歷史，到首爾不斷發展的街區所散發的活力，韓國擁有豐富多樣、引人入勝的旅游目的地。乙支路的復古現代風情、首爾林附近聖水洞的創意氛圍，以及濟州島的火山海岸線與寧靜節奏，共同構成了韓國兼具文化、都市與自然之美的特色亮點。

如需了解完整航班時刻表、優惠券使用條款及預訂詳情，請訪問德威航空官網（twayair.com）。德威航空目前通航全球60個目的地，並持續拓展航線網絡。

關於德威航空

總部位於韓國大邱的德威航空有限公司自2010年起成為韓國領先低成本航空公司(LCC)，提供經濟實惠且可靠的航空服務。德威航空航點覆蓋東亞、東南亞、中亞、大洋洲及歐洲，現代化機隊包括波音737-800、737 MAX 8和777-300ER，以及空客A330-300和A330-200。德威航空持續擴展全球網絡，為旅客提供高性價比服務。詳情請訪問www.twayair.com。

媒體聯系方式

德威航空公關部

[email protected]

台南2025年11月14日 /美通社/ -- 隨著生成式AI時代的到來，AI推理需求正快速躍升，算力主權與資源利用效率成為產業競爭關鍵。數位無限（INFINITIX）於11月13日與希格諾科技（SignalPro）及美超微（Supermicro）、茂綸 (Macnica)、敦陽科技、合通企業等夥伴攜手，於南部科學園區周邊啟動新一代「SiGTRON AI-FACTORY」建置專案，共同推動 Neocloud（Next-generation Cloud）智慧算力生態系。

地方政府全力支持 共同打造南部AI產業新樞紐

台南市長黃偉哲表示，市府誠摯感謝國內外優質企業持續擴大在台南的投資。未來將持續打造穩健且友善的投資環境，吸引更多企業在台南設立營運據點或總部，強化南部AI產業聚落的研發能量與國際競爭力，推動智慧製造與創新應用蓬勃成長。

台南市經發局亦指出，市府正積極打造投資友善環境，吸引AI晶片、伺服器與智慧機器人等企業進駐，帶動產業鏈升級，加速台南邁向AI驅動的智慧製造城市。透過產業、科技與創新並行發展，台南正逐步形成南台灣AI產業生態的新典範。

AI-Stack賦能新世代AI工廠 主權AI與推理應用全面加速

此次 AI-FACTORY架構採用128台SMCI HGX B200 伺服器節點與24台SMCI RTX Pro6000 伺服器節點，整體算力高達 40.96 ExaFLOPS。而數位無限自主研發的 AI-Stack GPU資源管理軟體為整體運算核心，負責 GPU分割、聚合、跨節點分配及彈性調度，實現多租戶高效利用與即時推理優化，同時以低 PUE（<1.20）的節能架構打造高效且永續的算力環境。而AI-Stack解決方案模組化設計也能無縫串接 SignalPro 雷達感測 AI 演算法與雲端推理模型，形成可快速部署的 Compute-as-a-Service 生態。透過其多層管理框架，AI-FACTORY 得以在單一平台上完整支援跨節點運算、工作負載分流與即時監控，滿足政府、科研機構與企業對資料主權、安全隔離與高可靠性的需求，使Neocloud不僅是算力中心，更推動主權AI在地化與產業應用落地化的核心引擎與技術孵化基地。

產業整合新典範 共創AI推理生態鏈

數位無限陳文裕執行長表示：「AI-FACTORY硬體是基石，但軟體才是最大化算力效益的神經中樞。希格諾擁有頂尖軟硬資源整合，而數位無限的 AI-Stack解決方案提供了關鍵的軟體調度能力，包括 GPU 資源池化、多租戶管理與 MLOps 自動化。另AI-Stack全新功能ixCSP模組，更能協助 SiGTRON 將原始算力快速轉化為 IaaS、PaaS、SaaS 等靈活的『全站服務模式』，最大化資產利用率，並讓所有企業都能以更低門檻實現 AI 應用落地。」

透過與希格諾科技、Supermicro、合通集團等夥伴的深度合作，數位無限將持續推動從資料到智慧（From Data to Intelligence）的算力轉化策略，協助南台灣成為亞洲AI推理運算的重要樞紐。

提供即時詐騙偵測、BSP 合規與 GenAI 就緒的基礎設施

新加坡2025年11月14日 /美通社/ -- Philippine Veterans Bank (PVB) 今天於 Singapore FinTech Festival 宣佈，現已成功部署由全球即時金融犯罪管理領袖 Clari5 提供的 AI 驅動 Enterprise Fraud and Risk Management (EFRM) 解決方案。此方案僅於 45 天內便成功部署，除了標誌 PVB 在持續數碼轉型之旅中，邁出重要一步，並為該地區企業級詐騙預防樹立新基準。

PVB 已透過實施 Clari5 的人工智能驅動 Enterprise Fraud and Risk Management (EFRM) 平台，加強數碼銀行生態系統。這創造 GenAI 就緒的詐騙預防基礎設施，確保即時偵測、監察和減少金融犯罪。此部署涵蓋 PVB 的網上銀行與手機銀行渠道，實現企業級 Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) 監管合規，同時於全部數碼接觸點進行主動兼統一的詐騙監察，提升客戶信任。

Philippine Veterans Bank高級副總裁兼數碼轉型集團主管/資訊科技集團 Peter Paul V. Laud 表示：「我們於 Philippine Veterans Bank 致力建立一個安全、合規兼面向未來的數碼銀行生態系統。Clari5 的 EFRM 平台透過進一步加強我們的詐騙預防與 BSP 合規能力，為未來提供 GenAI 就緒的基礎設施，從而帶來即時價值。我們不僅應付現今挑戰，還要為迅速採用新興人工智能科技建立基礎。隨着這些科技成熟，定位 Philippine Veterans Bank 早着新一代反防詐騙的先機，而鞏固客戶對我們的信任。」

Clari5 行政總裁 Rivi Varghese 表示：「從簽訂合約到投入作業僅需 45 天，這已成為企業 EFRM 部署的新標準。現在，Philippine Veterans Bank 擁有 GenAI 就緒的基礎設施：當突破性模型出現時，他們毋須重建基礎架構，僅需啟動新功能即可。」他補充：「更重要的是，Philippine Veterans Bank 已選擇一個統一兼彈性為本的平台，而並非分散點解決方案。這種架構打破詐騙、反洗錢和合規之間的壁壘，並協助他們應付現今與未來的監管要求（從 BSP 指引到新興指令），而毋須尋找下一個策略性解決方案。這是策略基礎設施，而非僅科技部署。」

此部署展現 Clari5 致力為銀行提供人工智能驅動的 EFRM 平台，並專為持續發展而設計。這有別於與需要徹底更換才能採用新科技的傳統系統，Clari5 的模組化架構允許金融機構逐步增強詐騙預防能力（從今天即時偵測到明天 GenAI 驅動自主系統），而毋須進行破壞性遷移或長時間停機。在此成功基礎上，此兩間機構正在探索擴展合作關係至新領域和市場的機會。

關於 Philippine Veterans Bank：

Philippine Veterans Bank 是一間商業銀行，而股東包括菲律賓二戰老兵、他們的繼承人及後代、二戰後老兵，以及 AFP 退休人員。該銀行於該國主要城市和市鎮設有 60 間全功能分行和 1 間簡易分行，並服務企業和零售金融市場，提供存款和貸款產品、現金管理服務、資金管理和信託服務等。根據共和國法案第 11597 號（也是其憲章），PVB 是已獲牌照的政府存款銀行，而向政府機構、國有企業和地方政府單位提供銀行服務。該銀行延伸補助至支持退伍軍人、其繼承人和其後代受惠的計劃與活動。

關於Clari5：

Clari5（Perfios 旗下公司）是銀行金融犯罪管理領域的領先創新者，致力協助使命推動的銀行應付全球 4 兆美元詐騙挑戰。Clari5 深受全球知名銀行信賴，每月處理超過 100 億筆交易，管理超過 10 億個帳戶，並為 15 個國家/地區的客戶提供服務。Clari5 於單一網站擁有超過 3.4 億個帳戶，並已支援全球部份最大型詐騙管理部署。Clari5 最近獲 Perfios 收購，而現已成為 Perfios 集團旗下公司之一。

如欲了解更多，請瀏覽 clari5.com，並於 LinkedIn、Facebook、Instagram 和 Youtube 關注我們。

於全國接受 ETH、SOL 及 XRP 支付，顛覆藥房支付模式；網上服務將於 2026 年 1 月 1 日推出。

紐約2025年11月14日 /美通社/ -- 由藥劑師創立並持全國牌照的藥房網絡 Invictus Pharmacy 宣佈，將開始接受加密貨幣作為患者的付款方式。此里程碑使 Invictus Pharmacy 成為首間將數碼資產納入患者支付基礎設施的全國持牌藥房。

即日起，所有 Invictus Pharmacy 零售門市將接受包括 Ethereum (ETH)、Solana (SOL) 及 XRP (Ripple) 在內的加密貨幣支付。自 2026 年 1 月 1 日起，患者亦可透過公司網上平台 InvictusPharmacy.com 使用這些數碼支付選項。

Invictus Pharmacy 接受加密貨幣的主要優勢包括：

• 提升安全性：區塊鏈技術為所有交易提供安全透明的平台，降低欺詐風險。
• 更快捷的交易：加密貨幣交易通常比傳統支付方式更快，從而加快處方處理速度。
• 提高可及性：接受加密貨幣為偏好或習慣使用數碼貨幣的年輕群體，開闢了獲取藥劑服務的途徑。
• 高透明度：每筆交易均記錄在區塊鏈上，留下透明且可審計的記錄。

引領藥品支付系統的透明度革新

此計劃是 Invictus Pharmacy 管理公司 Invictus Ventures Inc. 所領導的一項更大型技術變革的第一階段。Invictus Ventures 正在開發專為美國處方藥市場設計、基於區塊鏈的支付基礎設施。該平台將促進付款人、製造商、藥房和患者之間即時、透明且可審計的交易。

透過接受加密貨幣支付，Invictus Pharmacy 亦正迎合新一代美國消費者，他們對數碼資產和另類支付方式更為熟悉和習慣。這種前瞻性策略反映了 Invictus 致力於實現藥房體驗現代化、迎合患者需求，並透過創新促進金融可及性。

透過利用區塊鏈技術的力量，Invictus 旨在消除現今藥房福利模式中存在的行政滯後和不透明問題，取而代之的是一個實時、可編程的支付系統，使鏈中每位持份者受益。

「藥品福利管理者 (PBM) 是在互聯網時代之前，為了應對 1970 年代不斷上漲的藥價而產生的。」Invictus Pharmacy 創辦人兼行政總裁 Meyer Davidoff 表示，「雖然他們最初的目的是協商公平定價和簡化報銷流程，但 PBM 現已演變為強大的中間人，他們模糊了真實的藥物成本、延遲向藥房付款，並抬高了患者的費用。這個系統已變成一個由回佣、收回款項和不透明合約組成的迷宮，受益的是中間人，而非患者或供應商。

如今，PBM 在一個本應邁向開放和現代技術的系統中，充當著中央收費站的角色。接受加密貨幣不僅是提供另一種支付方式。這是建立一個更快、更透明支付網絡的第一步，該網絡以更少的障礙連接患者、藥房和製造商。這就是藥房的未來——一個資訊和支付為所有人快速、清晰、高效流動的系統。」

「對我們的患者而言，使用加密貨幣的感覺將與使用智能手機或信用卡支付一樣簡單。」Invictus Pharmacy 營運總監 Alan Oustaev 說，「我們的目標是提供無縫的店內和網上體驗，在我們實現處方支付現代化的同時，給予患者更多選擇和便利。」

向業界夥伴發出公開呼籲

Invictus Pharmacy 創辦人兼行政總裁 Meyer Davidoff 正鼓勵整個藥品供應鏈的貿易夥伴，包括藥物製造商、批發商和付款人，開始將加密貨幣添加到他們的資產負債表上，並探索將數碼資產整合到其金融基礎設施中。

「這是我們宏大願景的第一步，旨在徹底改革業內陳舊的支付系統。」Davidoff 表示，「我們正積極建立一個額外的區塊鏈支付渠道，所有持份者，從製造商到患者，都將能無縫、透明地進行交易。」

這個即將推出、由 Invictus Ventures 開發的網絡，將作為處方交易的數碼結算層，實現即時資金轉帳、自動回佣驗證和無摩擦的報銷流程。該系統一旦全面部署，預計將把索償處理時間從數周縮短至數秒，為美國醫療保健支付效率訂立新基準。

關於 Invictus Pharmacy

Invictus Pharmacy 由總部位於紐約的 Invictus Ventures Inc. 管理，是一個成立於 2017 年的垂直整合全國藥房平台。憑藉其零售門市網絡、持牌郵購藥房、專有電子商務平台和索償裁決技術，Invictus 已為超過一百萬名患者提供服務。Invictus 是首批為其製造合作夥伴採用直銷 (DTC) 模式的藥房機構之一，使品牌能夠繞過傳統中間人，直接接觸患者。透過與製造商直接合作提供直銷定價，並增加具備區塊鏈索償透明度的加密貨幣支付選項，Invictus 降低了成本、擴大了服務範圍，並推動了新一代的藥房模式。

網站：www.invictuspharmacy.com

LanzaJet 的 Freedom Pines Fuels 工廠成功生產符合 ASTM 規格的航空燃料並全面投產；此項突破為創新者、農民、燃料生產商及航空業帶來曙光

芝加哥及佐治亞州索珀頓2025年11月13日 /美通社/ -- 領先的新一代燃料技術公司兼燃料生產商 LanzaJet, Inc. 今日宣佈，其位於美國佐治亞州索珀頓的 LanzaJet Freedom Pines Fuels 工廠已全面投入營運並成功生產燃料。這不僅標誌著全球首次在商業規模的工廠使用乙醇作為原料生產航空燃料，亦是首個能兼容現今飛機、非石油基的再生能源解決方案。

這項成就匯集了長達 15 年的研發、合作、投資和規模擴展的成果，是航空業的一大關鍵突破，證明乙醇可在商業規模上轉化為航空燃料。隨著生物油 HEFA 途徑在可用及合資格原料方面預計將近飽和，LanzaJet 專有的「酒精轉化為航空燃料」(ATJ) 技術現已開啟了新一波可持續航空燃料 (SAF) 技術浪潮。該技術適用於全球幾乎所有地區，亦是航空業迫切所需。

「今天的成就證明了，當我們匯聚創新、韌性、智慧和團隊合作，高瞻遠矚地發展新產業、克服挑戰並推動全球增長時，一切皆有可能。」LanzaJet 行政總裁 Jimmy Samartzis 表示，「這對 LanzaJet 和我們的投資者而言是一個重要里程碑，更是全球航空業的重大勝利——或許亦是未來的希望燈塔。LanzaJet 的故事關乎影響力——建立新產業、創造價值，並不畏艱險地兌現承諾。憑藉技術和營運專業知識，我們現正處於獨特位置，將在未來十年塑造這個全球產業。」

LanzaJet 的 ATJ 技術是近十年來最具潛力達至商業應用的技術之一，它提供了一個可擴展的解決方案以助航空業脫碳。該技術利用全球廣泛可得的乙醇原料，以及可從廢棄物和回收碳中大量額外生產的乙醇。這為各國提供了進入此新市場的機會，以鞏固和擴展其農業領域，促進經濟發展，並加強本土能源安全。憑藉 LanzaJet 的突破性技術，各國現可利用並掌控其燃料的供應鏈和本土生產。

LanzaJet Freedom Pines Fuels 工廠為未來的 SAF 生產提供了藍圖，為公司 ATJ 技術的全球部署和商業化開闢了新路徑。LanzaJet 成功排除了疑難，並將一個全面整合的「同類首創」(FOAK) 工廠和技術解決方案投入營運。LanzaJet 的工廠亦包含了多項 FOAK 技術——包括 Technip Energies 的 Hummingbird® 技術（一種乙醇轉乙烯解決方案），以及由美國能源部和 LanzaTech 共同開發的寡聚技術。LanzaJet 投資、策劃、建造、整合並全面營運這些技術及整體綜合解決方案，使其成為首個商業規模的燃料設施並高效運作。

LanzaJet 的 ATJ 技術設計用於處理多種可持續原料——包括農業殘餘物、能源作物、都市固體廢物和捕獲的碳——與傳統航空燃料相比，能顯著減少全生命週期的溫室氣體排放。一旦與 Jet A-1 燃料混合，便成為完全兼容現有飛機和基礎設施的認證解決方案。LanzaJet 正在全球各地推廣這項技術，包括美國、澳洲、日本、印度、英國、哥倫比亞、歐盟、中東和哈薩克。

LanzaJet 投資超過 3 億美元發展此設施，該設施位於佐治亞州索珀頓的特魯特倫縣，距離薩凡納不到 100 英里。設施在施工期間僱用了 300 多人，並在持續營運期間創造了超過 65 個直接和間接就業職位。

LanzaJet 的成立是 SAF 行業一系列創舉的結晶。其歷史可追溯至 2012 年，當時作為 LanzaTech 的一部分，與太平洋西北國家實驗室合作開發了首個乙醇轉 SAF 技術。早期的工作促成了實驗室、試點和示範規模工廠的建立，生產出符合規格的燃料，並推動乙醇轉 SAF 途徑於 2016 年獲得 ASTM 批准，更分別於 2018 年和 2019 年與 Virgin Atlantic 和 All Nippon Airways 完成了首次商業飛行。

關於 LANZAJET

LanzaJet 是領先替代燃料技術供應商，擁有專利乙醇基醇轉噴射燃料 (ATJ) 技術。LanzaJet 正透過加速生產和部署可持續航空燃料 (SAF) 及其他替代燃料，為經濟發展、能源安全、脫碳和國家安全帶來正面影響。LanzaJet 獲得眾多投資者和資助者的支持，包括 Airbus、All Nippon Airways、Breakthrough Energy、British Airways、Groupe ADP、LanzaTech、Microsoft 氣候創新基金、Mitsui & Co.、MUFG、Shell、Southwest Airlines、美國能源部及英國運輸部。LanzaJet 的影響力已獲得《時代》雜誌、《財富》雜誌、麻省理工學院 (MIT)、Reuters、S&P Global 等眾多機構的認可。如欲查看更多資料，請瀏覽：https://www.lanzajet.com/.    

廈門2025年11月13日 /美通社/ -- 安泰新能源在其「Spark ON」全球發布會上，正式推出新一代智能太陽能跟蹤支架AT-Spark。該支架專為大型光伏電站設計，旨在滿足市場對更高發電效率和更低平准化度電成本（LCOE）日益增長的需求，通過提供一體化解決方案來優化整個項目生命周期的性能。

結構設計升級後，穩定性更強、安裝更快、成本效率更高

AT-Spark采用多回轉驅動系統和八角扭矩管，剛度提升40%，強度提升50%，同時材料成本降低30%。其優化設計使跟蹤支架跨度達到143米，樁基用量減少20%。AT-Spark提供145毫米和170毫米兩種主軸選項，可適應各種地形和風況。

新獲得專利的雙球軸承可自動適應地形坡度，最大限度減少人工調節工作量。其模塊化軸承座支持快速安裝，使安裝效率提升25%，顯著縮短施工時間並降低人工成本。

SmartTrail™控制系統：通過智能技術提升投資回報率

AT-Spark搭載SmartTrail™控制系統，集成了安泰新能源先進的跟蹤算法，可根據直射、散射和反射輻照度優化組件角度，有效提升發電效率。該系統內置四種極端天氣智能保護模式，並已通過42項極端測試，具備IP65/IK07防護等級、工業級芯片和加密數據通信功能。其移動應用程序、SCADA Station和SCADA Remote平台可實現實時監控、遠程控制和智能運維管理。

AT-Spark：一站式全生命周期解決方案

AT-Spark不僅僅是一款跟蹤支架，更提供了覆蓋設計、制造、交付、安裝和售後服務的一站式解決方案。依托全球供應鏈、24-48小時備件發貨以及本地技術團隊，安泰新能源可確保長期可靠性，並最大程度提高客戶價值。

安泰新能源首席執行官黃麗琴表示：「AT-Spark不僅是一款產品 —— 它更承載了我們對大型光伏電站未來的願景。我們將繼續通過創新驅動的高價值太陽能解決方案，撐起綠能世界。」

關於安泰新能源

安泰新能源是數智化光伏支架系統解決方案的專家，其光伏支架系統全球累計出貨量達41.7 GW，根據標普排名，位列全球跟蹤支架出貨量前九。自2006年成立以來，該公司已在日本、澳大利亞、智利、墨西哥及東南亞等多個市場占據領先地位。

點擊鏈接觀看發布會視頻：https://www.youtube.com/@Antaisolar-pvmountingsystem

了解更多信息，請訪問：https://www.antaisolar.com/

深圳2025年11月13日 /美通社/ -- 值此贈禮時節，傲雷(Olight)應時推出了黑色星期五「點亮心意之禮」(The Gift That Lights Up)活動。傲雷Arkfeld手電筒連續兩年榮登亞馬遜百美元以下手持手電筒暢銷榜榜首，贏得了數百萬用戶的信賴。如今，新一代Arkfeld -- ArkPro系列驚艷亮相，成為便攜照明領域的設計和功能標桿。無論是溫馨的居家夜晚、突發的停電狀況，還是公路旅行與戶外探險，傲雷都能為各種需求提供可靠的光源。

守護之光，聆聽創新

有時，唯有身處黑暗，方能領悟光的真正價值。在得克薩斯州一條寂靜的高速公路上，一對父女在深夜遭遇事故後被困，汽車拋錨，手機電量耗盡，周圍一片死寂。這時，他們從儲物箱中取出一支傲雷手電筒。其穩定的光束穿透黑夜，在救援到來前，默默傳遞著安全的承諾。

「它不僅僅是一支手電筒，」這位父親後來分享道。「它是那束提醒我們被守護的光。」

傾聽用戶的聲音，始終是我們設計的核心。ArkPro系列正是源於這一承諾：將真摯洞察與前沿技術融為一體。它配備四種獨特光源：純泛光、聚光、紫外光和綠光激光，重新定義了多功能性，隨時應對生活中最不可預測的時刻。

光影相映，風格自顯

光之妙處，不僅在於照亮視野，更在於映照出我們的本真。ArkPro系列專為契合使用者的特質而打造：大膽、體貼且精致。一體成型鋁制機身，觸感與觀感同樣流暢順滑，中央簡潔的稜線完美平衡優雅與掌控手感。該系列提供啞光黑、橄欖綠、銀石墨三種配色，專為敢於彰顯個性者匠心打造。搭載傲雷自研EIP-1 LED的ArkPro Ultra，煥發強勁而純淨的光效，配合富有節奏感的ArkBeat光效，賦予光影生命氣息，成就真正會「呼吸」的風格之作。傲雷的免費激光鐫刻服務更讓每一支ArkPro化為專屬信物，雕刻內容可以是致摯愛的寄語，或是鼓舞人心的箴言，亦或是於黑暗中閃耀的姓名。

今年「黑色星期五」，傲雷正式推出ArkPro系列以及全新的Marauder Mini 2，將專業級性能帶到您的手中，助力任何冒險旅程。11月14日至12月1日期間，享受高達五折優惠，這是饋贈光明的絕佳時機。訪問：購買ArkPro系列扁平EDC手電筒|純泛光手電筒 - 傲雷

關於傲雷

自2007年創立以來，傲雷始終是便攜照明領域的全球創新者，為日常攜帶、戶外探險、戰術應用及專業用途等場景提供多樣化的前沿高科技產品。公司已獲得1200多項專利及紅點獎、iF設計獎等國際榮譽，產品覆蓋全球100多個國家和地區，其使命是以光明照亮世界，不僅帶來亮度，更傳遞意義。

媒體聯系方式：

[email protected]

北京2025年11月13日 /美通社/ -- 趣活集團（NASDAQ: QH）（以下簡稱「趣活」或「公司」）今日宣布，與區塊鏈投資咨詢公司Topliquidity Management Limited（以下簡稱"Topliquidity"）達成戰略合作。根據協議，Topliquidity將為趣活提供區塊鏈技術和數字貨幣在跨境業務應用的顧問服務，助力全球化發展。

趣活旗下海外事業部「趣活國際」專注於汽車出口業務，自成立以來業務發展迅速，已在多個國家建立穩固合作關系。此次合作，旨在為趣活國際在境外業務中增加一種靈活的結算與資產管理方式。在特定國際貿易場景下，現實世界資產有望通過上區塊鏈與穩定幣綁定，增加融資渠道，從而提升交易的靈活性與安全性。同時，穩定幣作為區塊鏈資產，因其具備市場定價和廣泛流動性，可以用於支付和結算。例如，在境外跨國業務中，當部分國家美元儲備不足時，可以采用穩定幣進行支付，保障交易的順暢進行。同時，趣活將深入探索區塊鏈技術的合規性框架，確保在不同司法管轄區的監管要求下，穩定幣支付和數字資產管理能夠合法、合規運行。

近年來，全球資本市場對數字化、區塊鏈及相關資產管理模式的關注持續升溫。隨著企業國際化步伐加快，區塊鏈技術正在成為連接不同市場和資源的重要紐帶。趣活認為，未來的競爭力不僅來自於業務規模，更來自於對技術趨勢的敏銳把握與靈活應用能力。

TopLiquidity是一家全球性投資與顧問機構，專注於公開市場股票和數字資產。其團隊已在全球主要資本市場對眾多數字資產儲備公司進行投資及提供咨詢業務。

此次合作，Topliquidity將為趣活提供在區塊鏈技術，數字資產配置與管理、戰略規劃制定、投資者拓展與融資支持、市場溝通及合規執行等方面的服務。趣活也將逐步建立跨部門協作機制，使區塊鏈技術能夠與現有業務流程無縫對接。例如，在汽車出口業務中，探索智能合約在貿易合同執行中的應用，從而降低人工操作成本並提高交易透明度。

這是繼住房租賃業務數字化嘗試後，趣活在跨境出口業務上的又一數字化發展，不僅是技術層面的升級，更是公司戰略視野的拓展。趣活CEO Leslie Yu表示：「數字化是推動企業長期發展的重要引擎。此次合作是公司數字化戰略的重要一步，也是我們為未來市場變化做好准備的積極舉措。我們相信，前瞻性的技術准備和穩健的戰略部署，將為趣活在全球市場中增強競爭力，並為股東創造可持續的價值。」

關於趣活

趣活集團(NASDAQ:QH)（「趣活」或「公司」）是中國領先的靈活用工本地化生活服務平台。憑借其自研技術基礎設施Quhuo+技術平台，趣活致力於賦能和鏈接勞動者和本地化生活服務商，為生活服務市場提供端到端運營解決方案。公司目前提供多種針對特定行業的運營解決方案，主要包括即時配送解決方案、出行解決方案、家政及酒店民宿解決方案、及其他服務，滿足億萬社區家庭的生活需求。

趣活以「促就業，穩收入，助創業」為願景，挖掘多元場景促進勞動者就業，提供安全保障、職業培訓等為勞動者保駕護航，助力勞動者規劃職業發展路徑，實現自我價值。

前瞻性陳述

本新聞稿包含符合美國《1933年證券法》第27A章、美國《1934年證券交易法》第21E章及美國《1995年私人證券訴訟改革法案》定義的「前瞻性」陳述。前瞻性陳述通常不與歷史或當前事實有嚴格關聯，並可以通過「預計」、「期望」、「相信」、「預期」、「或許」、「可能」、「計劃」、「相信（名詞）」 、「規劃」、「估計」、「目標」、「預料」、「很可能」、「將要」、「應該」、「預測」、「展望」等前瞻性詞匯或類似術語加以識別。這些陳述基於我們根據歷史經驗和對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的認知、以及我們認為在當前情況下適當且合理的其他因素而得出的估計和假設，但我們並不保證這些估計和假設將來是正確的。

前瞻性陳述並非對業績的擔保。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險以及難以預測的不確定因素，且可能導致實際結果與前瞻性陳述中描述的結果出現重大差異。我們無法向您保證我們能夠實現任何預期、估計和假設。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅截至相關資料所示日期。除非法律另行要求，我們沒有義務對前瞻性陳述進行更新，以反映後續所發生的事件或情況。

評估所有前瞻性陳述時都要考慮到其內在的不確定性。您應該參考我們提交給美國證券交易監管委員會的申報材料（包括年度報告中「風險因素」和「前瞻性陳述」章節所列信息），以獲得進一步詳細信息，了解可能對我們財務業績和其他業績產生影響的因素。

收入堅實增長 經營桿杆持續

AI投入助力業務增長及效率提升

香港2025年11月13日 /美通社/ -- 世界領先的互聯網科技公司——騰訊控股有限公司(港交所代碼:00700(港幣櫃台)及80700(人民幣櫃台)，「騰訊」或「本公司」)今天公佈截至二零二五年九月三十日止第三季(「3Q2025」)未經審核綜合業績。

董事會主席兼首席執行官馬化騰表示:「二零二五年第三季，我們實現了堅實的收入及盈利增長，反映遊戲、營銷服務、金融科技及企業服務等業務的健康趨勢。我們對AI的戰略投入，不僅為我們在廣告精準定向及遊戲用戶參與度等業務領域帶來助益，也帶來了編程、遊戲及視頻製作等領域的效率提升。我們持續升級混元基礎模型的團隊及技術架構，混元的圖像及3D生成模型已處於行業領先水準。隨著混元能力不斷提升，我們在推動元寶普及的投入以及在微信內發展AI智能體能力所作的努力，將帶來更積極的進展。」

3Q2025財務摘要

總收入：同比增長15%，毛利:同比增長22%，按非國際財務報告準則^[1]的經營盈利:同比增長18%

• 總收入為人民幣1,929億元，同比增長15%。
• 毛利為人民幣1,088億元，同比增長22%。
• 按非國際財務報告準則，撇除若干一次性及/或非現金項目的影響，以體現核心業務的業績:

-       經營盈利為人民幣726億元，同比增長18%; 經營利潤率由去年的37%上升至38%。

-       期內盈利為人民幣728億元，同比增長19%。

-       期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣706億元，同比增長18%。 

-       每股基本盈利為人民幣7.769元，每股攤薄盈利為人民幣7.575元。

• 按國際財務報告準則:

-        經營盈利為人民幣636億元，同比增長19%; 經營利潤率由去年的32%上升至33%。

-        期內盈利為人民幣649億元，同比增長20%。

-        期內本公司權益持有人應佔盈利為人民幣631億元，同比增長19%。

-        每股基本盈利為人民幣6.952元，每股攤薄盈利為人民幣6.779元。

• 資本開支為人民幣130億元，同比減少24%。
• 自由現金流為人民幣585億元，同比持平。總現金為人民幣 4,933 億元，同比增長16%。現金淨額為人民幣1,024億元，同比增長7%。
• 於2025年9月30日，我們於上市投資公司(不包括附屬公司)權益的公允價值^[2]為人民幣8,008億元，相較於2025年6月30日的公允價值為人民幣7,143億元。於2025年9月30日，我們於非上市投資公司(不包括附屬公司)權益的賬面價值為人民幣3,452億元，相較於2025年6月30日的賬面價值為人民幣3,423億元。
• 本公司於3Q2025於香港聯交所以約211億港元的總代價回購約3,536萬股股份。

3Q2025管理層討論及分析 

增值服務業務3Q2025的收入同比增長16%至人民幣959億元。本土市場遊戲收入為人民幣428億元，同比增長15%，主要得益於近期發佈的《三角洲行動》等多款遊戲的收入貢獻，《王者榮耀》與《和平精英》等長青遊戲的收入增長，以及《無畏契約》從個人電腦端至移動端的拓展。國際市場遊戲收入為人民幣208億元，同比增長43%（按固定匯率計算為42%），主要得益於Supercell旗下遊戲的收入增長，新發佈的個人電腦及主機遊戲《消逝的光芒:困獸》的銷量表現，以及近期收購的遊戲工作室的收入貢獻。社交網絡收入同比增長5%至人民幣323億元，得益於視頻號直播服務收入、音樂付費會員收入及小遊戲平台服務費的增長。

營銷服務業務3Q2025的收入同比增長21%至人民幣362億元。該增長乃由於廣告曝光量的提升，這得益於用戶參與度及廣告加載率的提高，以及AI驅動的廣告定向所帶動的eCPM增長。本季所有主要行業的廣告主投放均有所增長。

金融科技及企業服務業務3Q2025的收入同比增長10%至人民幣582億元。金融科技服務收入同比以高個位數百份比增長，主要受益於商業支付活動及消費貸款服務的收入增加。企業服務收入同比增長十幾個百分點，受益於雲服務的收入增長（其中包括企業客戶對AI相關服務需求上升帶動的增長），以及由於微信小店交易額提升而帶動的商家技術服務費收入增長。

3Q2025業務回顧及展望

• 我們為微信小店系統性地建設更蓬勃的交易生態，推動交易額持續快速增長。例如，我們應用基礎模型能力以更好地理解用戶興趣，從而提升商品推薦能力。
• 我們豐富了微信的AI功能，為用戶提供新服務，並推動元寶更廣泛的使用，取得了積極的成效。
• 本土遊戲方面，《三角洲行動》於本季位居行業流水前三^[4]，《無畏契約：源能行動》成為了今年中國市場發佈的最成功手機新遊^[5]。
• 國際遊戲方面，《皇室戰爭》的平均日活躍賬戶數及流水於2025年9月創下新高。新上線的《消逝的光芒：困獸》於Steam平台獲得了「極度好評」的用戶評論分數^[6]。
• 騰訊視頻以1.14億^[7]視頻會員數保持了在長視頻市場的領先地位，騰訊音樂以1.26億^[8]音樂會員數，同樣保持了在音樂流媒體市場的領先地位。
• 我們推出了智能投放產品矩陣騰訊廣告AIM+，支持廣告主自動配置定向、出價及版位，並優化廣告創意，從而提升他們的營銷投入回報。
• 商業支付金額增速較第二季提升，得益於線上支付金額強勁增長，及線下支付金額趨勢改善，尤其是在零售和交通行業。
• 我們提升了混元大語言模型的複雜推理能力，尤其於編程、數學和科學等方面。根據LMArena的排名，混元圖像生成模型在全球文生圖模型中排名第一^[9]。 

有關更詳細的披露，請瀏覽https://www.tencent.com/zh-hk/investors.html或通過微信公眾號(微信號:TencentGlobal)關注我們:

關於騰訊

騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。

通過通信及社交服務微信和QQ，促進用戶互相連接，並助其連接數字內容、網上及線下服務。通過定向營銷服務，助力廣告主觸達數以億計的中國消費者。通過金融科技及企業服務，促進合作夥伴業務增長，助力實現數字化升級。

騰訊大力投資於人才隊伍和推動科技創新，積極參與互聯網行業協同發展。騰訊於1998年在中國深圳成立，騰訊2004年於香港聯合交易所上市。

投資者查詢:[email protected] 

媒體查詢:[email protected] 

非國際財務報告準則財務計量

為補充根據國際財務報告準則編制的本集團(「本公司及其附屬公司」)綜合業績，若干額外的非國際財務報告準則財務計量(經營盈利、經營利潤率、期內盈利、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利)已於本公佈內呈列。此等未經審核非國際財務報告準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本集團財務業績的補充而非替代計量。此外，此等非國際財務報告準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。

本公司的管理層相信，非國際財務報告準則財務計量藉排除若干非現金項目及投資相關交易的若干影響為投資者評估本集團核心業務的業績提供有用的補充資料。此外，非國際財務報告準則調整包括本集團主要聯營公司的相關非國際財務報告準則調整，此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。

重要注意事項

本新聞稿載有前瞻性陳述，涉及本集團的業務展望、財務表現估計、預測業務計劃及發展策略。該等前瞻性陳述是根據本集團現有的資料，亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準，在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提，當中有些涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及許多風險及不明朗因素。鑑於風險及不明朗因素，本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司聲明該等計劃及目標將會實現，故投資者不應過於倚賴該等陳述。

香港2025年11月13日 /美通社/ -- 由李樹芬醫學基金會及養和醫療集團（養和）主辦、亞洲-大洋洲粒子治療合作組織（PTCOG-AO）統籌的第五屆「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」（PTCOG-AO年會）於2025年11月7至9日圓滿舉行。這項首次於香港舉行的重量級質子治療國際學術會議，匯聚全球逾30位世界級粒子治療專家，吸引來自16個國家及地區近600名與會者，來自中國內地、日本、台灣地區、南韓、新加坡、印度、澳洲、比利時、英國及美國等各地專家，包括科研學者、臨床醫生、醫學物理學家和放射治療領域專業人員等共聚一堂，分享最新科研成果、最佳實踐、臨床經驗及創新技術，促進業界知識交流與合作，為精準癌症治療開創新局。

為期三天的PTCOG-AO 2025年會以《推動粒子治療精準化與影像引導技術發展》為主題，大會於11月7日展開，首兩天假座香港會議展覽中心，舉行多場科學及教育研討會，第三天前往香港唯一、大灣區首家養和質子治療中心進行實地參觀。是次盛會亦獲逾60家來自國際、區域及本地的機構及參展商*鼎力支持，包括香港旅遊發展局、投資推廣署等，充分體現社會各界攜手推動醫療科技發展的決心。

香港匯聚全球視野 冀成質子科研教育樞紐

於11月8日舉行的開幕典禮上，由香港特別行政區政府醫務衞生局局長盧寵茂教授、李樹芬醫學基金會主席、養和醫療集團行政總裁、養和醫院院長李維達醫生、李樹芬醫學基金會理事、養和醫療集團營運總監及養和醫院董事李維文先生、亞洲-大洋洲粒子治療合作組織（PTCOG-AO）執行委員會主席、日本群馬大學重離子醫療中心主任兼放射腫瘤學系主任大野達也教授及第五屆「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」籌委會主席、養和醫療集團業務拓展及國際聯繫（質子治療）主管鄧世剛博士主禮。

盧寵茂教授於主禮致辭時指出：「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會為業界提供了一個不可或缺的平台，讓與會者分享粒子治療在實證科學、臨床實踐及技術發展等方面的最新成果。粒子治療是一項重要的抗癌技術，為腫瘤治療帶來深遠影響。透過公私營協作，香港兒童醫院的兒童癌症病人有機會獲轉介到養和醫療集團接受質子治療，這為新確診的兒童癌症患者開創了全新治療途徑，能在本地接受先進的放射治療。」

李維達醫生致歡迎辭時表示：「百年來，養和始終引領醫療創新。自2023年引入大灣區首部質子治療系統以來，養和已成為世界領先的癌症治療樞紐，擁有數一數二齊全的治療設備及頂尖跨專科醫療團隊。是次主辦亞太區域盛會，是一個重要的里程碑，我們將持續透過教育、科研及與全球頂尖機構合作，推進質子治療的發展，造福更多癌症患者。」

李維文先生分享養和開拓質子治療的二十年歷程：「養和秉承『李樹芬醫學基金會』的宗旨，致力推動醫學教育、醫學研究及醫療服務，提供高端醫療服務及推動創新，令社會進步民生受惠。養和深信人才與技術同等重要，繼早前聯同國家癌症中心合辦『質子治療聯合培訓班』，及現正進行的『養和質子治療培訓計劃』，我們更成功透過PTCOG-AO年會，進一步以臨床經驗結合全球視野，為亞太地區建立一個持續學習、共同進步的高端平台，助力提升區域質子治療的整體水平，讓更多病人受惠。」

養和匯聚全球專家 助力提升癌症治療水平

李維文先生進一步指出：「養和在提升質子治療精準度的科研上，一直不遺餘力。最近，養和全球首度引入光子計數電腦掃描模擬定位系統 (Photon-Counting CT Simulator)，並就有關光子計數電腦掃描模擬定位技術開展研究項目，預計將於2026年歐洲放射腫瘤學會年會上發表初步報告，冀為優化質子治療精準度帶來嶄新方向。」

第五屆「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」籌委會科學小組（物理學）組長、養和醫療集團醫學物理部主管余兆基博士補充：「質子治療作為頂尖放射治療方式，須達致極高的精準度。因應光子計數電腦掃描模擬定位系統的模擬功能，養和將進一步推進不同基礎研究項目，期望能有助制定治療計劃，並改善治療結果。」

國際粒子治療合作組（PTCOG）主席、德國GSI亥姆霍茲重離子研究中心生物物理學部主任Marco Durante教授，認為：「是次PTCOG-AO年會十分成功，就推進歐美及亞太區各地在粒子治療技術的交流方面，發揮積極關鍵作用，為全球『國際粒子治療合作組』及區域『亞洲-大洋洲粒子治療合作組』建立緊密網絡，共同推動放射治療及癌症治療領域的創新突破。」

大野達也教授表示：「全球逾半數癌症患者來自亞洲及大洋洲地區，患者數字仍持續上升。PTCOG-AO年會不僅促進臨床實踐交流，更涵蓋醫學物理及生物學的研究分享。我深信是次會議將激發更多創意與合作，推動我們為今日以至未來的患者提供更優質護理。」

鄧世剛博士表示：「養和有幸首次將這一盛會帶到中國香港，不論是各地參加人數、提交科研摘要的踴躍度，均創歷年新高，足證此次會議在癌症科研業界的重要性。目前亞太區約有50間質子治療中心，但潛在受惠患者有接近一百萬人。透過是次會議，我們期望建立動力，進一步透過促進專業交流、知識轉移、研究培訓及多方協作，以推動質子治療的發展。」

會議日程內容豐富，涵蓋教育課程、主題演講、學術研討會及專家論壇，探討物理、影像引導、劑量測定，以及頭頸癌、乳腺癌、中樞神經系統腫瘤、胃腸道腫瘤、肺癌、泌尿生殖系统癌症及兒童腫瘤等多個範疇的最佳臨床實踐。

PTCOG-AO 2025年會的圓滿落幕，進一步鞏固了養和在亞太地區質子治療領域的領導地位。透過匯聚全球專家、業界領袖與醫療專業人員，養和朝建構精準癌症治療中心的目標更邁進一大步，為香港、大灣區乃至更廣泛地區的患者帶來新的治療希望。

關於養和醫療集團

養和醫療集團於 2017 年 9 月正式啟動，旗下成員分別有養和醫院、養和醫健、養和東區醫療中心及養和癌症中心。養和醫療集團以全方位策略，透過優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，以及公眾健康教育，推動公共衞生及醫學發展，致力為患者提供全人關顧的優質醫療及護理服務。

養和醫院是養和醫療集團之重要成員，成立於 1922 年，為香港主要私營醫院之一，以「優質服務‧卓越護理」為宗旨，致力服務大眾，並積極推動醫學教育和研究。

關於養和醫療集團，請瀏覽www.hksh.com。

關於亞洲-大洋洲粒子治療合作組

亞洲-大洋洲粒子治療合作組（PTCOG-AO）成立於2019年，其主要宗旨是推動粒子治療在亞太地區患者中的最佳應用。這目標通過粒子治療領域專家們的協同合作得以實現。PTCOG-AO致力於建立並維護粒子治療的共同標準，以確保提供高質量治療。

截至2023年12月，已有來自11個國家的66個會員機構加入PTCOG-AO，預計還將有超過15家計劃開展粒子治療項目的機構參與。憑藉該地區龐大的人口規模、較高的癌症發病率以及不斷發展的醫療基礎設施，亞太區域有望成為粒子治療領域的重要推動力量。有鑑於此，PTCOG-AO期待在推進亞太地區粒子治療發展中發揮關鍵作用。

關於PTCOG-AO年會，請瀏覽https://www.ptcog-ao2025.hk/。

台北2025年11月13日 /美通社/ -- 賀寶芙家庭基金會（Herbalife Family Foundation, HFF）在全球關懷弱勢兒童與家庭，致力為他們提供均衡的營養與安全成長的環境。在台灣，賀寶芙家庭基金會長期關注偏鄉兒童營養，2025年更將關懷延伸至全新領域，今日（11/13）與中華民國唐氏症基金會攜手啟動「陪童早療・愛伴成長」計畫，期望透過早期療育贊助，支持唐氏症與發展遲緩兒童的成長。

自1994年成立以來，賀寶芙家庭基金會在超過 55 個國家與地區，贊助超過 170 家非營利機構，包含孤兒院、學校與醫院等單位。2024 年，全球約有 20 萬名兒童及其家庭受惠。截至 2024 年底，賀寶芙家庭基金會在全球累計捐款總額已突破 5,000 萬美元。

從偏鄉兒童營養到唐氏症/發展遲緩兒童早期療育計畫，為台灣注入更多溫暖

在台灣，賀寶芙家庭基金會長期通過三所賀寶芙之家─花蓮富源、高雄杉林及苗栗梅園國小，關注偏鄉兒童營養。自2013年開始通過營養補助金、兒童營養奶昔贊助與營養教育課程與活動，每年陪伴約200 名偏鄉兒童成長。

今年，賀寶芙家庭基金會進一步拓展資源，積極投入全新的社會關懷領域，攜手中華民國唐氏症基金會推動「陪童早療・愛伴成長」計畫，撥款贊助新台幣150萬元，支持唐氏症/發展遲緩兒童早期治療與營養教育的專業照護與教育人力。這個計畫象徵賀寶芙家庭基金會在台灣的持續承諾，以具體行動實踐基金會成立的初衷─讓孩子們在均衡營養與安全友善環境下成長─為台灣社會注入更多希望與力量！

「陪童早療・愛伴成長」計畫，為唐氏症/發展遲緩兒童鋪設相對平順的未來

「陪童早療・愛伴成長」早期療育計畫啟動儀式今（11/13）日舉行，賀寶芙台灣分公司總經理陳昭良與唐氏症基金會董事長林正俠、副執行長朱貽莊共同出席，在溫馨氛圍中為合作揭開序幕，開啟共同守護發展遲緩兒童成長的新篇章。

賀寶芙台灣分公司總經理陳昭良表示：「感謝賀寶芙台灣直銷商們長期支持、慷慨解囊回饋台灣社會，透過賀寶芙家庭基金會，一起致力為弱勢兒童與家庭提供營養、創造安全友善的成長環境。這個新計畫是我們在台灣的重要里程碑，除了貢獻企業力量，也希望拋磚引玉讓更多人了解早療的重要，讓這些小天使們獲得更妥善的照顧。」

此次計畫將有相當比例資源投入專業的照護、教育與引導人力，儘早開始協助兒童們克服發展遲滯，減少日後生活的障礙程度。計畫亦將為家長們提供相關的評估、支持、協助媒合需要的各種教育或醫療資源。透過補足兒童早期療育與營養教育的專業照護能量，為更多家庭帶來實質幫助。

早期療育，唐氏症/發展遲緩兒童與其家庭最有力的支持

唐氏症基金會長期投入「早期療育」服務，對象涵蓋唐氏症以及其他發展遲緩與身心障礙兒童。此次與賀寶芙家庭基金會共同推動的「陪童早療・愛伴成長」計畫，聚焦 0 至 6 歲兒童黃金發展期，透過語言、物理與職能治療等多元專業支持，協助兒童及早介入治療、提升健康與發展潛能。根據世界衛生組織統計，發展遲緩兒童發生率為6%~8%，我國6歲以下兒童發展遲緩通報數則僅占4.3%，接受療育者則更僅有2.7%，顯示許多有發展遲緩狀況的孩子尚未接受評估或療育。台灣約每 15 名兒童中，就有 1 名曾出現發展遲緩的情況。若能在 6 歲前接受早期療育，對兒童的身心發展與未來生活品質都將帶來深遠影響。

唐氏症基金會董事長林正俠表示，唐氏症基金會長期秉持「哪裡有需要，服務就到哪裡」的精神，將服務送到最需要的地方。賀寶芙家庭基金會的參與將讓早療服務得以更穩定推進，不僅為唐氏症基金會注入持續的動能，也將凝聚更多社會關注與理解，讓更多家庭獲得最有力的後盾，將愛持續傳遞下去。」

展望未來，賀寶芙家庭基金會將持續回饋台灣社會，除了繼續投入偏鄉兒童營養關懷與教育，也計畫攜手國內重要的慈善機構，支持更多需要幫助的兒童與家庭，讓愛與善的影響力在台灣擴大。

此項認可彰顯了全球客戶對微步在線的信賴，也向正在評估NDR解決方案的安全團隊證明了其產品卓越性

新加坡2025年11月13日 /美通社/ -- 基於威脅情報構建網絡安全解決方案的全球領先企業微步在線（ThreatBook）今日宣佈，其威脅檢測平臺（TDP）在2025年Gartner Peer Insights™《網絡檢測與響應(NDR)客戶之聲》報告中獲評「卓越表現者」。

這已是微步在線連續第三年獲此殊榮，我們相信，這彰顯了我們穩定的客戶滿意度、持續的產品創新能力和卓越的運營水準。

根據Gartner的定義：「《客戶之聲》是一份基於Gartner Peer Insights用戶評價編制的綜合報告，旨在為技術及服務採購商提供決策參考。這份彙聚了用戶集體視角的報告，連同具體的個體評價，不僅與Gartner專家研究報告形成有效互補，更能在您的採購決策過程中發揮關鍵作用。所有參與評價的用戶均為經過驗證的技術產品或服務使用者，他們不僅對產品進行評分，還會提供寶貴的使用反饋，供您在做出採購決策前考慮。」

微步在線首席執行官薛鋒表示：「我們很榮幸在Gartner Peer Insights的《NDR客戶之聲》報告中再度獲評『卓越表現者』。我們的使命是為安全團隊提供可見性和精准檢測能力，特別是在網絡攻擊日趨複雜化、目標化的亞太地區。我們相信，這一榮譽體現了客戶對微步在線TDP平臺真正實現精准檢測與穩定運行能力的高度信任。」

基於真實用戶反饋的權威認可

廠商若想入選該報告，必須滿足嚴格的收錄標準，並根據使用者興趣、產品體驗及整體滿意度被分進四個象限，評估範圍涵蓋產品功能、技術支持與交付能力等關鍵領域。

根據調研資料顯示：「在網絡檢測與響應市場，Gartner Peer Insights在評選期間共發佈1,263份評價與評分」，最終僅11家廠商符合入選標準。微步在線已連續三年躋身「卓越表現者」行列。在截至2025年8月提交的43份有效評價中，微步在線還實現了100%的客戶推薦率，成為少數幾家全面滿足所有入選標準的廠商之一。

在亞太、北美、中東和歐洲地區，來自金融、製造、能源、服務及零售行業的眾多企業用戶，均對微步在線TDP在產品綜合體驗、檢測精准度和運營效率方面給予高度評價。

TDP：業界領先的情報驅動型檢測與響應平臺

作為中國威脅情報領域的市場領導者（源自艾瑞諮詢《2024年中國威脅情報行業發展研究報告》），微步在線將高精度威脅情報深度融入其檢測與響應解決方案中。

微步在線TDP是一個全流量、情報驅動的NDR平臺，旨在提供大規模的視覺化能力、情境資訊和可操作性。

經全球多個地區與行業驗證的卓越能力

目前，微步在線TDP已在金融、能源、電力、互聯網及智能製造等關鍵行業的數千家領先企業中完成部署。

該平臺已成為企業和政府機構安全運營中心（SOC）的核心檢測與響應系統，助其在動態變化的威脅環境中實現全面視覺化、精准檢測與主動防禦。

要查看全部評價，請訪問：

https://www.gartner.com/reviews/market/network-detection-and-response/vendor/threatbook/product/threatbook-tdp-ndr/review/view/6146934

https://www.gartner.com/reviews/market/network-detection-and-response/vendor/threatbook/product/threatbook-tdp-ndr/review/view/6145510

關於微步在線（ThreatBook）

微步在線是一家全球性網絡安全公司，專注於先進威脅情報、檢測與響應解決方案。成立於2015年，公司致力為企業、政府及服務提供商提供抵禦不斷演變的數字風險所需的清晰視野和情境資訊。

透過將人工智能與深度威脅情報結合，微步在線提供針對國家級行為者、網絡犯罪集團和新興攻擊活動的實時可視性、高精度檢測和預警洞察。憑藉來自亞太地區及以外的獨特視角，微步在線提供的情報覆蓋連接了東西方威脅格局，為全球防禦者提供獨有的見解。

微步在線：Act with Intelligence that Matters。詳情請訪問www.threatbook.io 或在LinkedIn上關注我們。

上海2025年11月13日 /美通社/ -- 三一重工股份有限公司（股票代碼：600031）近日發佈2025年第三季度財報，核心業績指標均實現強勁增長：

• 第三季度營收達29.6億美元，同比增長10.73%；歸屬於股東的淨利潤達2.7億美元，大幅增長48.18%。
• 前三季度累計營收91.8億美元，同比增長13.56%；歸屬於股東的淨利潤增至10億美元，同比增長46.58%。前三季度經營活動產生的淨現金流達20.3億美元，同比增長17.55%，盈利能力顯著提升。

這份亮眼業績印證了三一重工聚焦全球化、數字化與低碳化發展的「三大轉型」戰略取得顯著成效。

全球化與低碳化協同推進

三一重工的全球擴張與可持續發展戰略在全球範圍內取得實質性進展。

在非洲市場，由三一硅能承建的贊比亞喬瓦礦山太陽能項目於11月1日成功並網。該項目整合礦區現有資源，採用先進微電網能源系統，高效滿足礦車及工程機械的能源需求。這一舉措不僅為礦山運營提供穩定電力支持，也助力贊比亞打造「綠色礦山」示範基地。

此外，三一重工通過與奧地利奧合國際銀行(Raiffeisen International Bank)建立戰略合作夥伴關係，在歐洲市場實現突破，雙方將探索能源項目新融資模式，推動歐洲市場業務增長。

數字化轉型驅動高質量發展

在2025國際仿真大會上，三一集團展示了融合人工智能的創新仿真技術，重點涵蓋實時仿真、智能駕駛、作業仿真及多機協同等領域。通過深化產學研合作，三一集團計劃將智能仿真技術應用於產品創新，提升核心競爭力，推動工程機械行業數字化轉型。

三一重工通過高效執行「三大轉型」戰略，在全球擴張、數字化與低碳發展方面均取得實質性進展。未來，公司將繼續堅定推進這些核心戰略，滿足全球客戶不斷變化的需求，以數字化轉型強化競爭力，實現長期可持續增長。

北京2025年11月13日 /美通社/ -- 北京時間，2025年11月12日，百融雲(HK.6608)，一站式服務的AI科技領航者，近期官宣與浦發銀行達成戰略生態合作，依托前沿技術架構與廣泛客戶經驗，全力助推 「金融 Agent」 實現規模化、智能化發展，為金融行業邁入 AI時代按下 「加速鍵」。

百融雲創與浦發銀行（香港分行）及浦銀國際控股有限公司於2025年11月正式簽署深度戰略合作協議。通過此次合作，各方將攜手探索金融與科技的深度融合，構建「AI+金融」長期戰略合作聯盟，共同打造開放、智能、共贏的銀企協同新生態。

在全球數字化浪潮和人工智能產業加速演進的時代背景下，科技正成為驅動金融業變革的關鍵力量。

作為業內較早開展科技金融服務模式探索的國有商業銀行，浦發銀行歷來高度重視科技金融業務的拓展與升級。圍繞中央金融工作會議「五篇大文章」，該行確立了全行「數智化」戰略，並把科技金融作為第一主賽道，持續加大在人工智能、雲計算等領域的佈局力度。

同時，百融雲創作為國內領先的AI原生科技企業，長期深耕人工智能技術的產業化應用，形成了AI智能體平台（百融百工）、自研大模型（BR-LLM）、智能決策引擎、智能風控與營銷中台等核心技術體系，在金融智能化轉型進程中始終扮演著「行業引擎」的關鍵角色。

依托「結果即服務（RaaS）」商業模式，百融雲創將AI技術與金融業務場景深度融合，以「硅基員工」為載體，幫助金融機構構建可落地、可進化、可量化的智能系統架構，實現從前台營銷、中台風險管理到後台運營的全鏈路智能升級，推動金融服務全面邁向智能化、高效化的新階段。

浦發系與百融雲創的強強攜手，既是理念共振的結果，更是行動共創的開端。

以此次戰略合作為契機，各方將充分整合各自的技術實力與資源優勢，圍繞智能體平台建設、AI驅動的業務創新、風險管理智能化、客戶服務升級等核心方向展開系統性協同共建。百融雲創將為浦發系提供可定制化的AI中樞與企業級智能體能力，支持其在智能理財、信貸決策、風險監控、跨境金融、資產管理、客戶運營等核心環節實現AI化重塑，充分釋放人工智能在金融業務全鏈條中的乘數效應。

在科技與金融的深度交融中，一場面向未來的智能金融實踐正在啟幕。以創新為引擎、以智能為驅動、以生態為紐帶，由百融雲創與浦發系締結的這一戰略聯盟，將是銀企融合發展的重要里程碑，也將是「AI+金融」的新時代標桿樣本。用科技之力、啟金融之智，百融雲創將攜手合作夥伴，共赴智能經濟的星辰大海。

關於百融雲

百融雲創是一家領先的企業級AI應用服務公司。該公司應用大語言模型、強化學習（RL）、檢索增強生成（RAG）、多模態智能、自然語言處理（NLP）、深度機器學習、數字人3D引擎、隱私計算和雲計算等科技，通過結果即服務（RaaS）的商業模式向B端客戶提供硅基員工服務。RaaS服務利用自研 BR-LLM 大模型與「百融百工」企業級智能體操作系統幫助客戶自建Agent硅基員工，從而幫助機構端到端地完成內部運營與管理及外部商業交易任務。「百融百工」與BR-LLM 均已完成國家備案，產品自主知識產權率超95%，累計461項軟著/專利（截至 2025年6月30日）。該公司提供的產品與服務已覆蓋金融、互聯網、零售、通信、教育、醫療等多個行業的8,000余家機構客戶，廣泛應用於營銷推薦與銷售協同、智能客服與外呼、合同/票據與制度解析、授信與反欺詐、理賠與檔案管理、招聘運營與培訓賦能等場景。

更多信息請進入：http://ir.brgroup.com

聲明

本新聞稿包含前瞻性陳述，反映了本公司對未來的當前信念和期望。這些陳述包含「預期」、「相信」、「打算」、「估計」、「期望」等詞和類似含義的詞。本新聞稿所包含的歷史事實陳述之外的所有陳述均為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述僅反映本文件日期時公司管理層的觀點，並非 未來業績的保證。本公司、集團成員或其任何相關關聯方，或其人和董事、高級管理人員、員工、顧問或代表均不承擔任何義務，且明確否認有任何義務或承諾傳播任何更新或修訂的任何前瞻性聲明。

投資人問題請聯繫：

百融雲
覃璇(Sandy Qin)女士,CFA, CMA, FCG HKFCG
郵箱：[email protected]

媒體問題請聯繫：

百融雲
郵箱：[email protected]